Handing over billions of rand with little accountability or lack of consequence can’t continue, senior Cosatu official says