The Reference Desk | Comparing Bible Translations - Lifeway Women

The majority of Bible translations are categorized by their translation philosophy, either being more formal (word-for-word) or more dynamic (thought-for-thought) in translation. There are pros and cons to each of […]

9/22/2021 11:00:00 PM

How do you understand and choose between Bible translations? We partnered with the Bible and Reference Team at Lifeway to break down the key points of the most popular English translations so you can find the Bible that is right for you.

The majority of Bible translations are categorized by their translation philosophy, either being more formal (word-for-word) or more dynamic (thought-for-thought) in translation. There are pros and cons to each of […]

In-depth footnotesDue to literal word-for-word translation from Greek and Hebrew, some phrases don’t flow as smoothly in English as other translations.King James Version (KJV)“The King James Version is a translation named after King James I of England who commissioned the new English Bible translation in 1604 King James ‘authorized’ the new translation to be read in churches in England and beyond after it was first published in 1611. Later known as the ‘Authorized Version’ in 1814, the King James Version became a standard among English-speaking Christians. The King James Version is considered one of the most accurate English translations in existence. A skilled committee of 54 translators worked for 7 years to carefully complete the King James translation project” (excerpt from kingjamesbibleonline.org).

Hint Of Sadness Detected Behind Jack-O’-Lantern’s Grin Paparazzi Spot Timothée Chalamet Lounging On Mediterranean Yacht With Mystery 1,200-Foot Sandworm Lev Parnas found guilty on campaign finance charges

Key pointsOne of the oldest English translationsIncludes poetic language Number two best-selling Bible in 20217While it is one of the oldest English translations, scholars debate on the accuracy due to the political motivations of King James to publish this Bible and diminish the use of the Geneva Bible, the most widely distributed Bible at the time. 

Uses archaic language that carries different meanings todayNew King James Version (NKJV)“The NKJV preserves the authority and accuracy, as well as the rhythm and beauty, of the original King James Version while making it understandable to current readers. The result is a Bible translation, scrupulously faithful to the original, yet truly updated to enhance its clarity and readability.” headtopics.com

8 Key pointsUpdated some of the traditional language in the KJV translation to make the text more readableNumber six best-selling Bible in 20219Some phrasing carried over from KJV, making certain phrases still more archaicNew Living Translation (NLT)

“The New Living Translation combines the latest biblical scholarship with a clear, dynamic writing style that communicates God’s Word powerfully to all who hear and read it. It renders the message of the original texts of Scripture into clear, contemporary English that was written to be read aloud. With a focus on clarity, The New Living Translation invites readers to go deeper into the biblical text to discover God’s story for their lives and the world.”

Read more: LifeWay Women »

Space to Ground: Pepper Countdown: 10/22/2021

NASA's Space to Ground is your weekly update on what's happening aboard the International Space Station. Got a question or comment? Use #AskNASA to talk to u...

Lifeway Women Recommends | Studies by Our 2022 Event Speakers - Lifeway WomenWe’re so excited to bring you a new year of live Bible study with all your favorite authors, including Jackie Hill Perry, Priscilla Shirer, Jen Wilkin, Jennifer Rothschild, Kelly Minter, […]

In Any Event | 5 Quick Things to Do Before the Going Beyond Simulcast - Lifeway WomenThe Going Beyond Simulcast with PriscillaShirer is THIS WEEKEND! If you’re like us, you’re stockpiling snacks & sending emoji-filled group texts to all your friends because GoingBeyondLive is going to be one fun, powerful day spent in God’s Word.

Olivia Rodrigo Channelled Carrie Bradshaw With Her Latest ’FitShe couldn't help but wonder... 🥖🎡🚀🍟

25 Designs Tattoo Artists Are Reeeally Sick Of Doing'My friend got so tired of doing barcodes on people's necks, he made a game out of using the silliest products as references.' y’all posted this same article in 2019

ICYMI, Here's A Glossary Of Every Single Sex Term You Should Probably KnowBecause it's actually hard to know everything about sex, here's a list of 70 sex terms, sex lingo, sex slang, and respective definitions, for your reference.

Anti-Vaxxers Only Have Two Historical Reference Points, ApparentlyFirst they wore yellow stars. Now they’ve moved on to blackface.