The makers of top food and consumer goods brands plan to raise prices in the spring, dashing shoppers' hopes for a quick drop in their grocery bills.