Sen. Kyrsten Sinema is hemorrhaging support from Democrats in her home state after blocking the advancement of voting rights legislation.