The designer, who brought American style to Paris at Louis Vuitton and created a sensation with his own label, Off-White, had a rare form of cancer.