Here's a step-by-step guide to a college debt repayment plan that won't hamper your holiday spending. Requirements? Discipline and a side hustle or two.