Dan Evans bids to match his best run at the Australian Open singles when he plays ninth seed Felix Auger-Aliassime in the third round.