A man escaped prosecution for murdering his wife six years before he killed the children’s author Helen Bailey