Socialite received tens of millions of dollars from paedophile financier, sex-trafficking trial is told