Det började med en skylt på försök vid landsvägen. Snart stod det klart att Niyom Chitpratums mat var så populär att skylten blivit kvar och hon själv kunnat etablera sig som thaikrögare mitt ute på landet.