Vilken sida ska man egentligen välja, sina demokratiska grannländers eller aggressiva stormakters? Den tyska regeringens vacklande är en skam.