"كلمة" في أبو ظبي رواية الكاتب الشيشاني، كانطا إبراهيموف، وتحمل عنوان"ستيجال"، وترجمها إلى العربية المترجم العراقي البارز، عبدالله حبه.
وحول الكتاب صرح المترجم لـ RT، إنها أول رواية تنقل إلى لغة الضاد من روايات الكاتب الشيشاني الذي يشغل منصب رئيس اتحاد الكتاب في جمهورية الشيشان الروسية. وتهدف ترجمتها إلى تعريف القارئ العربي بالأدب الشيشاني، الذي شهد الازدهار على الأخص في فترة الثمانينيات من القرن العشرين، حيث ساير الاتجاهات الأدبية العالمية.
والشيشان ينتمون إلى المجموعة الشرقية"الوايناخ" لشعوب شمال القوقاز. وتنتمي اللغة الشيشانية إلى مجموعة لغات الوايناخ، من فرع لغات الناخو-داغستانية، ويتحدث بها مليون و35 ألف نسمة، حسب إحصائيات النفوس لعام 2010. ويقول الباحثون إنه منذ اعتناق الشيشان للإسلام في القرن السادس عشر، وحتى عام 1925، كان الشيشان يستخدمون الحروف العربية في الكتابة.
أكيد كتاب خرابيط غروزني الخطاب وباسييف تقبلهم الله.. القوقاز أرض الموحدين!!😉😉
لقد قمنا بتلخيص هذا الخبر حتى تتمكن من قراءته بسرعة. إذا كنت مهتمًا بالأخبار، يمكنك قراءة النص الكامل هنا. اقرأ أكثر:
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
السعودية تعلن موعد العودة للعمل واستئناف الطيران وحركة القطاراتحددت المملكة العربية السعودية، الأحد المقبل، موعدًا لاستئناف الرحلات الجوية وحركة السكك الحديدية، إضافة إلى عودة العمل في مؤسسات القطاعين العام والخاص. يارب الرحالات الدولي 🙏🏻🙏🏻 الحمدلله شي طيب ومنتظرين الرحالات الدولية الرحلات الداخليه فقط الدوليه مافيه خبر عنها في وقت اخر عدلو من تعليكم
مصدر: cnnarabic - 🏆 5. / 63 اقرأ أكثر »
ملاذ أسري من خطر الوباءتعيد رواية «المادة السوداء» التي كتبها الروائي بليك كراوتش، عبر الاتكاء على كثير من الرموز، التأكيد على أهمية إعلاء قيمة الأسرة والبيت والعائلة في المجتمع الأميركي، وتشير إلى أنه رغم كل ما حققه من تقدم علمي، أدى إلى زحزحة وإبعاد روح الترابط والحميمية
مصدر: aawsat_News - 🏆 16. / 53 اقرأ أكثر »
وزير الصحة: ابتداءً من الخميس سننتقل إلى مرحلة جديدة حتى نعود تدريجيًّا إلى الحياة الطبيعيةوزير الصحة: ابتداءً من الخميس سننتقل إلى مرحلة جديدة حتى نعود تدريجيًّا إلى الحياة الطبيعية عاجل وزير_الصحه السعودية كورونا -
مصدر: almowatennet - 🏆 15. / 59 اقرأ أكثر »
ربان ناقلة النفط الإيرانية يكشف أسرار الرحلة إلى فنزويلاأكد ربان الناقلة الإيرانية 'فورتشون' إحدى السفينتين اللتين وصلتا إلى فنزويلا من أصل خمس، عدم تعرض الناقلة لأي إزعاج أو مضايقات من أحد في رحلتها من إيران إلى فنزويلا محملة بالوقود. كيف عبرة الناقلة قناة السويس اذا لم يكن هناك اتفاق دولي بعدم مضايقة الناقلة وطاقمها يارب سلم علي روحاني ورجالة أول دولة في أمريكا تتمرد على وصاية واشنطن , و هذا يشكل خطر على التعاون و على مستقبل القارة . غياب التفاهم يعني الفوضى
مصدر: RTARABIC - 🏆 28. / 51 اقرأ أكثر »
هل تستطيع الولايات المتحدة إرغام الهند على التخلي عن إس-400تحت العنوان أعلاه، كتب ميخائيل بولشاكوف، في 'فزغلياد'، حول افتقار واشنطن إلى حجج مقنعة لثني دلهي عن شراء إس-400 الروسية، فهل تلجأ إلى قانون كاتسا؟ اعتقد انها تقدر اذا فعلا ان صناعات عديدة بتمويل امريكي ستنقل من الصين الى الهند و هذا اغراء كبير للهند سيجعلها تضحي بصفقة s-400 اعتقد لا لان الهند ليس دولة عربية امريكا تأمر فتطاع
مصدر: RTARABIC - 🏆 28. / 51 اقرأ أكثر »
ترامب: يمكننا العودة إلى أفغانستان في أي لحظةأكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عزمه على سحب قوات بلاده من أفغانستان، مشيرا إلى أنه سيكون بإمكانها العودة إلى هناك في أي لحظة في حال الضرورة. ياجماعة حدا يخبرنا شو نوع الحشيش اللي بيتعاطاه ترانب!!! هذا الصهيوني العنصري يرسم نهايته السياسية بيديه ههههه.تذكروا جيدا هذه التغريدة. هاذه مخبل
مصدر: RTARABIC - 🏆 28. / 51 اقرأ أكثر »