На сайте Кремля удалили из перевода речи Макрона слово «выборы». Песков объяснил это ошибкой переводчика

  • 📰 tvrain
  • ⏱ Reading Time:
  • 35 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 17%
  • Publisher: 59%

Россия Последние новости Новости

Россия Последние новости,Россия Последние новости

На сайте Кремля опубликовали стенограмму пресс-конференции Путина и Маркона. В расшифровку не вошли все фразы французского президента, в которых было слово «выборы». Песков сказал, что все исправят

Встреча Путина с Макроном прошла 19 августа в его летней резиденции на Лазурном берегу. «Би-би-си» обнаружила несоответствия в переводе слов французского лидера, сравнив расшифровку на сайте Кремля с видеозаписью встречи.

В стенограмме Кремля слова Макрона о свободе участия в выборах пропали. Там сказано только, что Россия «ратифицировала целый ряд международных договоров, конвенций, в рамках которых страна должна предоставлять своим гражданам основополагающие свободы: свободу слова, свободу выражения, свободу собрания и так далее».

Сравнение протестов в Москве с французскими «желтыми жилетами» Макрон прокомментировал следующим образом: «Сравнение не является правильным, так как те, кто протестовал, были свободно представлены на выборах. Те, кого называют желтыми жилетами, свободно пошли на европейские выборы, они пойдут на муниципальные выборы, и это очень хорошо.

 

Спасибо за ваш комментарий. Ваш комментарий будет опубликован после проверки

а то что ЦИК из хороших подписей путем махинаций делает фальшивые - это тоже ошибка? за такие 'ошибки' большие тюремные сроки в нормальных странах

Нет предела чекистской мерзости...

Исправят что? Слова Макрона?

'... из-за ошибки переводчика' Кремлёвские переводчики знают язык на уровне 'пятого класса'?! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 👍

А чего ждать то ещё от поганого феодализма вора гомофобного Путина! ((

Мы обобщили эту новость, чтобы вы могли ее быстро прочитать.Если новость вам интересна, вы можете прочитать полный текст здесь Прочитайте больше:

 /  🏆 15. in RU

Россия Последние новости, Россия Последние новости

Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей

Украина возмутилась по поводу поста Эммануэля Макрона на русском языкеУкраина негодует: как же так - президент Франции, а пишет по-русски. Пост на русском языке Эммануэль Макрон разместил в социальной сети сразу после визита Владимира Путина. Геращенко стоит набрать говна в рот и плюнуть в Макрона. Как он посмел? Международным языком принят украинский, правда принят самими украинцами, но это не страшно. ну наконец-то, я уж было подумал совсем квалификацию потеряли, ан нет, напомнили о себе. Очередная клоунада дибилов .....
Источник: ВЕСТИ - 🏆 30. / 51 Прочитайте больше »

Трамп принял предложение Макрона пригласить Россию на G7Дональд Трамп и Эммануэль Макрон провели телефонные переговоры, в ходе которых американский лидер принял предложение своего французского коллеги пригласить Россию на саммит G7. На дурака не нужен нож ему три короба наврешь и делай с ним что хош Плешивый снова хвостом перед всеми вилять как дворняга будет, что бы покормили?))) Ищут спонсора на G7 + будет кого раздалбывать. Совместят приятное с полезным.
Источник: ВЕСТИ - 🏆 30. / 51 Прочитайте больше »

СМИ: Трамп принял предложение Макрона пригласить Россию на саммит G7Президент США Дональд Трамп принял предложение французского лидера Эммануэля Макрона пригласить Россию на саммит G7 в 2020 году в США, как ожидается, глава... РИА Новости, 21.08.2019 Карусели Очень надо. Нам и так хорошо. Оно нам надо? Хотя радует, что где-то на болотах слышны причмокивания чубатых))
Источник: РИА Новости - 🏆 16. / 59 Прочитайте больше »

Источник: решение Макрона и Трампа пригласить Россию на саммит G7 зависит от «Минских соглашений»Да ты че? Что за дела? В гости не зовут с условиями. Нужна вам Россия в семёрке или не нужна -сами решайте. Как говорится :' Из двух зол выбирайте меньшее'. Думаю, России не стоит возвращаться в этот формат. А что бы ЕЙ вернуться, оставшиеся 7 стран обязаны принести ей извинения за дикость и абсурдность причин исключения из клуба.
Источник: novaya_gazeta - 🏆 18. / 53 Прочитайте больше »

В мэрию Москвы подали заявку на митинг за свободные выборы 31 августаВ мэрию Москвы подали заявки на митинг за свободные выборы и политического преследования граждан, его планируется провести 31 августа. Об этом сообщается в телеграм-канале незарегистрированного кандидата в Мосгордуму Дмитрия Гудкова. Не надо на пр. Мира, я живу недалеко, все перекроют.. ну на фиг
Источник: tvrain - 🏆 15. / 59 Прочитайте больше »

На пороге холодной войны: как новые санкции отразятся на РоссииСША вводят новые санкции в отношении РФ, так называемый второй пакет в рамках «дела Скрипалей». В него попали и ограничения на операции с госдолгом, и запрет на займы в МВФ. Что означают новые рестрикции для экономики в целом и кроется ли за ними реальная угроза, объясняет «Газета.Ru».
Источник: GazetaRu - 🏆 6. / 63 Прочитайте больше »