Carlos Vaz Marques traz, esta semana, um (tanto para leitores mais novos, como para leitores com um gosto especial pela sonoridade das palavras. Chama-se “Quatro Contos Consonantes” e reúne quatro histórias da escritora canadiana Margaret Atwood, com a particularidade de serem, todos eles, construídos com aliterações.
O tradutor, que é também o editor do livro, transferiu essas aliterações para a versão portuguesa e por isso temos “Carlitos Constrangido e Deolinda Desgostosa” ou “Vanda Vivaça e a Lavandaria Vertiginosa da Viúva Venteira”. Isto são apenas dois dos títulos, mas o jogo não está apenas nos títulos, é também nesta base que as histórias são construídas.Pedro Mexia traz a prosa de Sophia e Ricardo Araújo Pereira recomenda também um clássico da poesia portuguesa.
Resumimos esta notícia para que você possa lê-la rapidamente. Se você se interessou pela notícia, pode ler o texto completo aqui. Consulte Mais informação:
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Bimi, o legume que conquistou os consumidores e tornou Portugal no terceiro maior produtor europeuMeio milhão de toneladas de bimi produzidas em território nacional chegam aos mercados nacional e internacional.
Fonte: dntwit - 🏆 1. / 91 Consulte Mais informação »
Estes são os dez agrupamentos de escolas com mais falta de professores
Fonte: SolOnline - 🏆 15. / 62 Consulte Mais informação »
Para poderem ser tratados, os “ Painéis de S. Vicente” vão começar por ganhar luzNo início do próximo ano, os conservadores-restauradores ao serviço do Museu Nacional de Arte Antiga vão começar a remover o verniz à mais importante pintura antiga portuguesa. Sem ele, os Painéis de S. Vicente vão ficar, temporariamente, mais baços
Fonte: Publico - 🏆 7. / 73 Consulte Mais informação »
CMTV avança que todos os jogadores do Benfica testaram negativo à Covid-19Benfica - CMTV avança que todos os jogadores do Benfica testaram negativo à Covid-19 Boa
Fonte: Record_Portugal - 🏆 24. / 51 Consulte Mais informação »
Todos os testes à Covid-19 realizados ao plantel do Benfica deram negativoTodos os testes à Covid-19 realizados ao plantel do Benfica deram resultado negativo, apurou o CM. Os encarnados não têm assim qualquer baixa, por infeção de Covid, para o dérbi frente ao Sporting.
Fonte: cmjornal - 🏆 26. / 51 Consulte Mais informação »
Viver em Pandemia - a covid-19 e os (nossos) miúdosNão se deve desvalorizar os sentimentos de uma criança, com “um são crianças” ou um “não entendem nada disto” ou “isto não os afeta, não percebem”.
Fonte: Publico - 🏆 7. / 73 Consulte Mais informação »