Língua gestual portuguesa: ″Às vezes é preciso esforço para não nos desmancharmos a chorar″

  • 📰 dntwit
  • ⏱ Reading Time:
  • 51 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 24%
  • Publisher: 91%

Portugal Manchetes Notícia

Portugal Últimas Notícias,Portugal Manchetes

Os intérpretes de língua gestual portuguesa saíram do quadradinho a que estavam remetidos e ganharam a visibilidade que a comunidade surda reivindica há muito. Neste artigo, Luís, Sofia e Alexandra invertem papéis e traduzem para os ouvintes as dificuldades e as necessidades das pessoas surdas.

"Há muito por fazer na acessibilidade para as pessoas surdas, a todos os níveis. É curioso que muita gente nos pergunta se estamos a trabalhar mais ou se estamos mais expostos a riscos.

"Quando fecham o plano em quem está a falar, tornam o nosso trabalho um desperdício de tempo. Uns fecham, outros abrem, outros nem querem saber e enquanto num canal aparece o intérprete, noutro pode não aparecer.

Para ela, ser intérprete de Língua Gestual Portuguesa foi um percurso natural porque os pais são ambos surdos e o pai sempre esteve ativamente envolvido com diversas associações de surdos nacionais."Na verdade, eu queria era ser hospedeira, mas não tive alternativa", brinca. "Como é que se diz covid-19? Não é fácil explicar assim, mas vou tentar. A mão esquerda com o punho fechado, mão direita com os dedos abertos por cima do punho e roda para o lado direito, seguido de outro gesto que significa bicho. Vai ao encontro da imagem de coronavírus - a bola com os espinhos -, soletramos e fazemos o gesto e as pessoas passam a saber que significa novo coronavírus.

 

Obrigado pelo seu comentário. Seu comentário será publicado após ser revisado.
Resumimos esta notícia para que você possa lê-la rapidamente. Se você se interessou pela notícia, pode ler o texto completo aqui. Consulte Mais informação:

 /  🏆 1. in PT

Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes

Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.

Escolas enviam notas do 2.º período directamente às famíliasClassificações vão ser enviadas por correio tradicional a quem não tiver acesso à internet.
Fonte: Publico - 🏆 7. / 73 Consulte Mais informação »

Quem era Ihor Homenyuk, o ucraniano que terá morrido às mãos de inspectores do SEF?Autópsia mostra que houve “homicídio”, mas na descrição o SEF comunicou ao Instituto de Medicina Legal que morte tinha sido por epilepsia. Mulher quer indemnização do Estado. Amigo na Ucrânia diz que Ihor vinha a Portugal de passagem para trabalhar Eu achava que os inspectores da SEF eram senhores bigodudos simpáticos falando engraçado.
Fonte: Publico - 🏆 7. / 73 Consulte Mais informação »

Malásia sugeriu às mulheres falar num tom doce para evitar discutir com o maridoO governo já pediu desculpas pelas recomendações dirigidas às mulheres para garantir 'harmonia em casa', que foram consideradas sexistas. Na Malásia vai começar a corrida ao açúcar refinado.
Fonte: dntwit - 🏆 1. / 91 Consulte Mais informação »

Odemira cria medidas de apoio às famílias, instituições e empresasSociedade - Odemira cria medidas de apoio às famílias, instituições e empresas
Fonte: cmjornal - 🏆 26. / 51 Consulte Mais informação »

Ir às compras em tempo de Covid-19Com as indicações de isolamento e distanciamento social impostas, como medidas fundamentais para reduzir a transmissão do coronavírus, as atividades diárias, como ir às compras, vão ser diferentes do que era habitual, por algum tempo. Partilho convosco alguns conselhos úteis.
Fonte: JornalNoticias - 🏆 25. / 51 Consulte Mais informação »

Odemira cria medidas de apoio às famílias, instituições e empresasSociedade - Odemira cria medidas de apoio às famílias, instituições e empresas
Fonte: cmjornal - 🏆 26. / 51 Consulte Mais informação »