Trusselbrev-forsker: Det er skrevet feil norsk med vilje

  • 📰 vgnett
  • ⏱ Reading Time:
  • 35 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 17%
  • Publisher: 63%

Norge Overskrifter Nyheter

Norge Siste Nytt,Norge Overskrifter

Den danske trusselbrev-forskeren Tanya Karoli Christensen mener forfatteren av trusselbrevet i Lørenskog-saken kan en hel del norsk – og skriver feil med vilje.

Avsenderen av brevet var tydelig på at Tom Hagen hverken skulle kontakte politiet eller media.

– Avsenderen kan en hel del norsk, og det tyder på at vedkommende med vilje forsøker å vise at han eller hun ikke er norsk, sier Christensen, som også trekker frem ordene «VILL» OG «TILL»: Forskeren har forsøkt å skrive noen av setningene i brevet på engelsk og oversatt de gjennom nettjenesten Google translate.

FORSVUNNET: Politiet mener Anne-Elisabeth Hagen ble drept hjemme i Sloraveien 4 før hun ble fraktet bort.Den erfarne norsklæreren synes det er spesielt interessant å se hvordan avsenderen behersker språklige uttrykk. I brevet skriver avsenderen blant annet «on hand».

 

Takk for kommentaren din. Kommentaren din vil bli publisert etter gjennomgang.

En trenger ikke være språkforsker for å se det.

Vi har oppsummert denne nyheten slik at du kan lese den raskt. Er du interessert i nyhetene kan du lese hele teksten her. Les mer:

 /  🏆 6. in NO

Norge Siste Nytt, Norge Overskrifter

Similar News:Du kan også lese nyheter som ligner på denne som vi har samlet inn fra andre nyhetskilder.

Norsk trio ble seriemester på poengsnitt: – Det er veldig spesieltMaren Mjelde (30), Maria Thorisdottir (27) og Guro Reiten (25) sitt Chelsea er kåret til seriemester i England til tross for at de lå bak Manchester City på tabellen.
Kilde: vgnett - 🏆 6. / 63 Les mer »

Saksøkes for maktbruk utenfor Det hvite hus - justisminister Barr forsvarer beslutningenTrump-administrasjonen saksøkes etter at demonstranter fysisk ble fjernet utenfor Det hvite hus mandag. Justisminister William Barr sier maktbruken var nødvendig.
Kilde: vgnett - 🏆 6. / 63 Les mer »

– Er det hudfargen min, hijaben eller begge deler?Fire bergensere forteller om rasisme: – Er det hudfargen min, hijaben eller begge deler? Nå kan vi spre dødsvirus OG være rasist uten å merke det selv.
Kilde: btno - 🏆 4. / 63 Les mer »

Solberg om at tusenvis trosset smittevernreglene: – Det ble vanskeligFlere tusen demonstranter trosset smittevernreglene da de samlet seg foran Stortinget fredag ettermiddag. Men statsminister Erna Solberg sier hun er glad arrangørene forsøkte å overholde dem. At disse idiotene ikke tar hensyn til smittespredning sier det mest om iq deres. Det blir ikke noe savn om de spiller russisk rulett med seg selv og sine, men de smitter andre!! Smittevernsreglene er for å kontrollere massene.
Kilde: vgnett - 🏆 6. / 63 Les mer »

Nå kan det snu!Donald Trump murer seg inne i Det hvite hus. Generaler går ut mot ham. Svarte amerikanere får massiv støtte - hjemme og ute. USA kan være ved et vendepunkt.
Kilde: vgnett - 🏆 6. / 63 Les mer »

Kong Carl Gustaf i trøstetale: – Det gjelder å holde utSvenskekongen (74) har feiret mange nasjonaldager, sier han. Men ingen som denne.
Kilde: vgnett - 🏆 6. / 63 Les mer »