En kvinne i 40-årene er tiltalt for kommet med hatytringer mot Celine Song Mee Nilsen (26) og en ansatt på restauranten Nodee Barcode i juli.