NEW YORK (Dagbladet): Den rystende saken rulles nå opp i Carlisle Crown Court i Nord-England, melder blant annet BBC og Sky News.
Offeret ble reddet ut av det to meter lange skuret i oktober 2018 etter et anonymt tips. Han var da 58 år gammel. Siden er saken blitt etterforsket.
Sov i skur
Swailes nektet først straffskyld, men endret dette i retten tirsdag og sa seg skyldig. Også faren, Peter Swailes senior var tiltalt, men han døde i september i fjor.
Britiske myndigheter i The Gangmasters and Labour Abuse Authority (GLAA) beskriver saken som «traumatisk».
Ifølge politiet ble offeret holdt i en form for moderne slaveri. I 40 år sov han på gulvet i det lille, skrøpelige skuret. Da politiet fant ham, hadde han bare ei skitten dyne på gulvet og en TV.
Det var dessuten bare ett vindu i skuret, og det kunne ikke lukkes skikkelig. Når dørene var lukket, var det fullstendig mørkt der inne. Det var også en liten ødelagt varmeovn i hjørnet, ellers var det ikke noen form for oppvarming.
GLAA-medarbeiderne på stedet påpekte, ifølge BBC, at et annet skur på eiendommen, som Swailes-familien brukte til hunden sin, var i langt bedre forfatning.
Les artikkelen gratis
Logg inn for å lese eldre artikler. Det koster ingenting, gir deg tilgang til arkivet vårt og sikrer deg en bedre brukeropplevelse.
Gå til innlogging medVi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.