Thriller

Thriller

Waarom hebben we zo lang op deze verrukkelijke thriller moeten wachten?

Waarom hebben we tien jaar moeten wachten op Sneeuwblind, de eerste thriller van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson? (●●●●)

11.1.2020

Waarom hebben we tien jaar moeten wachten op Sneeuwblind, de eerste thriller van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson? (●●●●)

Waarom hebben we tien jaar moeten wachten op Sneeuwblind, de eerste thriller van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson? (●●●●)

Waarom hebben we tien jaar moeten wachten op Sneeuwblind , de vertaling van Snjóblindu , de eerste thriller van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson? Nederlandse uitgevers schotelen ons zoveel buitenlandse doorsneethrillers voor, dat het echt een raadsel is waarom dit verrukkelijke debuut zo lang onvertaald is gebleven. In meer dan twintig landen, zijn de romans van Jónasson (1976), rechtendocent aan de universiteit van Reykjavik, eerder in vertaling verschenen – én vaak enthousiast onthaald. Sneeuwblind speelt in Siglufjördur, een vissersplaatsje in het onherbergzame noorden van IJsland, ter hoogte van de poolcirkel en uitsluitend bereikbaar door een smalle bergtunnel. Een wereld op zich; de duizend inwoners zijn met ontelbare draden met elkaar verbonden. Niemand doet ’s avonds zijn voordeur op slot, want in de voormalige haring-hoofdstad van het Noord-Atlantische gebied gebeurt toch nooit wat. De jonge politie-agent Ari Thor, een gesjeesde theologiestudent, laat zijn vriendin in Reykjavik achter en begint in Siglufjördur aan zijn eerste baan. Al snel vraagt hij zich af waar hij „verdomme is terechtgekomen”. Een hoogbejaarde schrijver in het plaatsje maakt onder verdachte omstandigheden een dodelijke val, en niet veel later wordt in de sneeuw een halfnaakte vrouw gevonden, bloedend en buiten bewustzijn. Samen met de twee andere agenten begint „de priester”, zoals de inwoners de nieuwe agent hebben gedoopt, aan het onderzoek. Rillingen heeft iets van Agatha Christie’s The Mousetrap en al die andere whodunnits waarbij de verdachten opgesloten zitten en tot elkaar zijn veroordeeld. Door een lawine is de enige toegangsweg naar Siglufjördur afgesloten en kan geen van de verdachten ervandoor. Een handicap voor de onderzoekers is dat niks geheim blijft in het plaatsje. Net als Arnaldur Indridason, de grootmeester van de IJslandse thriller, is Jónasson een stilist die fijne dialogen schrijft, talent voor melancholie heeft, en een hoofdrol gunt aan het weerbarstige IJslandse klimaat. In Sneeuwblind is het niet alleen donker en koud, maar sneeuwt het ook aan een stuk door. De claustrofobische impact van zo’n meters hoog pak sneeuw heeft Jónasson zeer inlevend opgetikt – de rillingen lopen je als lezer soms over de rug. Voor komende zomer heeft uitgeverij Bruna het tweede avontuur van Ari Thor aangekondigd. Wie zo lang niet kan wachten: alle vijf tot nu toe verschenen delen in de ‘Duister IJsland’-reeks zijn al in het Engels vertaald. Ragnar Jónasson: Sneeuwblind. Vertaald door Willemien Werkman. A.W. Bruna, 288 blz., €20,99 ●●●● Lees verder: NRC

Dromedarisplaag Australië: Waarom het land ze afschietIn de weken dat er veel dieren overlijden in Australië door bosbranden, worden uit opdracht van de Australische regering zo’n 10.000 dromedarissen doodgeschoten. Waarom gebeurt dit? Dat is nu typisch de mens ... eerst ergens aan beginnen, zonder nadenken over de gevolgen en bij situaties als deze in Australië - gewoon even de trekker overhalen. AnimalRights Vanuit een helikopter doodschieten: dat kan toch nooit in 1x goed, snel en pijnloos? ifawnl er zijn dus 1.2 miljoen dromedarissen . dan is het afschieten van 10.000 stuks nog weinig....

Avontuurlijke gezinsvakanties: Met je kleuter naar Sri Lanka? Waarom niet!Buiten is het grijs, grijzer, grijst, dus niet zo verrassend dat de meeste Nederlanders in deze grauwe maand hun volgende vakantie boeken. Maar waarom zou je als jong gezin per definitie moeten kiezen voor een Waddeneiland of een camping in Frankrijk? Journalist Amir Andriesse liet zijn wanderlust niet afremmen door zijn 3-jarige zoontje en nam hem mee op wereldreis. Hoi ik zou het op prijs stellen dat jullie voortaan, zoals jullie naam doet vermelden, nieuws brengen. Verander anders de naam naar RTLreis of RTLleuk. Nu snap ik waarom jullie verslaglegging soms te wensen over laat. Ook druk met vakanties bloggen natuurlijk. Of richt je voor de verandering eens op de behoeftes van je kind en ga gewoon lekker naar Zeeland. Voor Thierry is dat uiteraard Lego.

Avontuurlijke gezinsvakanties: Met je kleuter naar Sri Lanka? Waarom niet!Buiten is het grijs, grijzer, grijst, dus niet zo verrassend dat de meeste Nederlanders in deze grauwe maand hun volgende vakantie boeken. Maar waarom zou je als jong gezin per definitie moeten kiezen voor een Waddeneiland of een camping in Frankrijk? Journalist Amir Andriesse liet zijn wanderlust niet afremmen door zijn 3-jarige zoontje en nam hem mee op wereldreis. Hoi ik zou het op prijs stellen dat jullie voortaan, zoals jullie naam doet vermelden, nieuws brengen. Verander anders de naam naar RTLreis of RTLleuk. Nu snap ik waarom jullie verslaglegging soms te wensen over laat. Ook druk met vakanties bloggen natuurlijk. Of richt je voor de verandering eens op de behoeftes van je kind en ga gewoon lekker naar Zeeland. Voor Thierry is dat uiteraard Lego.

Stichting Homeplan in Breda 10 jaar na zware aardbeving nog lang niet klaar op HaïtiZondag is het precies tien jaar geleden dat Haïti werd getroffen door een zware aardbeving. Stichting Homeplan in Breda bouwde sindsdien ruim 500 veilige houten huizen voor de allerarmste bewoners van het eiland.

VS legt Iran extra sancties op na aanvallen op Amerikaanse basesDe Verenigde Staten hebben vrijdag aangekondigd Iran extra sancties op te leggen vanwege de aanvallen op twee legerbases in Irak waar ook Amerikaanse militairen zaten.

Boodschappen duurder: supergoedkope supermarkt rukt opBoodschappen doen is het afgelopen jaar weer flink duurder geworden. Dat blijkt uit cijfers van het CBS. Voor voedingsmiddelen moest vorig jaar in de supermarkt 4 procent meer worden betaald dan een jaar eerder. En dat is de hoogste prijsstijging in tien jaar tijd. Jaar op jaar worden we genaaid door prijsverhogingen. Maar het gemiddeld loon blijft het zelfde Het wordt tijd dat we met zijn allen zorgen dat rutte wordt afgezeg!!! We kunnen wel blijven roepen maar het wirdt tijd voor daden!! Was niet nodig geweest als de regering zich aan hun belofte had gehouden,iedereen gaat erop vooruit. De EU zuigt ons leeg! De grootste vergissing ooit gemaakt!



Corona stokt uitzetting asielzoekers

VVD-Kamerlid: ’We laten ons niet chanteren door Erdogan’

Vrouw (25) blind na tatoeëren ogen

De kwalijke denkpatronen van Thierry Baudet

Opvang voor honderden asielzoekers in Goes

Turkije zet grenzen open: Syriërs naar Europa

André Hazes wist alle sporen van Bridget Maasland

Schrijf commentaar

Thank you for your comment.
Please try again later.

Laatste Nieuws

Nieuws

12 januari 2020, zondag Nieuws

Vorig nieuws

Nieuwe directeur Van Gogh: ‘In het museum wordt het nooit meer stil’

Volgend nieuws

Volleybalsters verliezen van Duitsland, geen kwalificatie Spelen
Vrouw filmt viespeuk in trein Station Gare de Lyon in Parijs ontruimd vanwege brand Bridget Maasland: Ik heb Monique een mooie brief geschreven Aan de maaltijdbezorger die mij in het gezicht spuugde ’Bierdrinkers in VS laten Corona (het bier) links liggen’ Live: besmette Duitser zwom dagen in Europa's grootste zwemparadijs Dit is het verschil tussen griep en het coronavirus 'Racisme verankerd in voetbalcultuur' Geheime zwarte lijst Belastingdienst over 'verdachte' burgers ’Preppers’ voorbereid op ramp: blikvoer en bijlen Astronomen zien grootste kosmische klap ooit Tweede coronabesmetting: kunnen we een Italiaans scenario verwachten?
Corona stokt uitzetting asielzoekers VVD-Kamerlid: ’We laten ons niet chanteren door Erdogan’ Vrouw (25) blind na tatoeëren ogen De kwalijke denkpatronen van Thierry Baudet Opvang voor honderden asielzoekers in Goes Turkije zet grenzen open: Syriërs naar Europa André Hazes wist alle sporen van Bridget Maasland RIVM: eerste coronageval in Nederland EU tegen Turkije: houd migratiedeal in stand André Hazes tegen Monique: ik ben voor altijd de jouwe Taser gebruikt bij grote vechtpartij op Amsterdams gymnasium RIVM: tweede coronageval Nederland