Oerknal: dat is pas klare taal

  • 📰 NRC
  • ⏱ Reading Time:
  • 1 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 4%
  • Publisher: 63%

Nederland Headlines Nieuws

Nederland Laatste Nieuws,Nederland Headlines

Nederlandse woorden voor wetenschappelijke begrippen verdwijnen langzaam. Jammer, schrijft Margriet van der Heijden, want achter een woord als planetoïde gaat een hele denkwereld verscholen.

Au! Dat dacht ik toen mijn oog viel op het woord ‘asteroïde’ in de Nederlandse vertaling van een Amerikaanse boek over natuurkunde en kosmologie. Niets ten nadele van de vertaler, en ook niet van de uitgever die de vertaling expres door een fysicus liet nalezen. Trouwens, genoeg mensen zullen zich afvragen waar ik me druk over maak.

 

Bedankt voor uw reactie. Uw reactie wordt na beoordeling gepubliceerd.

Schrijf een paar... - schitterend - sprankelend - onversaagd - voortvliedend

De taal spreekt boekdelen, en getallen de waarheid. De onzin zit in de letters. En woorden betekenen niks. Vele woorden hebben meerdere betekenissen. Dat maakt het lezen zo verwarrend. Ik zou er een boek over kunnen schrijven. Maar dat vertelt niks over de waarheid.

Wij hebben dit nieuws samengevat zodat u het snel kunt lezen. Bent u geïnteresseerd in het nieuws, dan kunt u hier de volledige tekst lezen. Lees verder:

 /  🏆 4. in NL

Nederland Laatste Nieuws, Nederland Headlines

Similar News:Je kunt ook nieuwsberichten lezen die vergelijkbaar zijn met deze die we uit andere nieuwsbronnen hebben verzameld.

Gedupeerden toeslagenaffaire krijgen onterecht brief over schuldEen groep gedupeerden van de affaire met de kinderopvangtoeslag heeft onterecht een brief gekregen van deurwaarders. In de brief stond dat zij hun private schulden weer moesten afbetalen, terwijl dat is gepauzeerd. Het houd niet op, niet van zelf.....toeslagenaffaire schandalig STOP MinPres doe er iets aan. Niet alleen roepen maar onderneem actie blablabla De D66 poederdoos die kennelijk niet weet wat rechts of links is ! Zoveel D66 stupiditeit is ondragelijk ! Waar zijn ze mee bezig. Te duur aan het vakantie geld.
Bron: RTL Nieuws - 🏆 24. / 51 Lees verder »

RIVM: 'Blij dat de voorspellingen zijn uitgekomen, dat is goed nieuws'Het RIVM kijkt tevreden naar de ontwikkeling van de covid-epidemie. De voorspellingen van net voor Passen zijn netjes uitgekomen. Dat geeft vertrouwen in de modellering. Dat is dan de eerste keer De eerste keer!!!
Bron: NOS - 🏆 5. / 63 Lees verder »

Naar deze landen mogen we vanaf nu weer op vakantieOp vakantie gaan kan vanaf nu weer wat makkelijker. Nederland heeft het reisadvies voor een beperkt aantal landen en gebieden versoepeld: van oranje naar geel of groen. Dat betekent dat de overheid reizen naar die landen niet langer streng afraadt en dat vakantiegangers geen gedoe hoeven te verwachten met hun verzekering. Turkije heeft verklaard dat reizigers geen coronapaspoort nodig hebben om het land te bezoeken. 01.17u: al een vakantie aan het boeken?!😅 9/11 was het begin van de 3e wereld oorlog,.. en we zitten nu midden in de eindfase .... althans dat gevoel krijg ik steeds meer.. ik kan niet wachten tot de neurenberg2.0 komt en er weer eens ruimte komt voor echte journalisten die hu werk serieus nemen..
Bron: RTL Nieuws - 🏆 24. / 51 Lees verder »

Zoontje (6) hoort dat moeder dood gaat: 'Zou willen dat je het niet gezegd had'Hoe vertel je aan je zoon van 6 dat mama er binnenkort niet meer is? De Amerikaanse Nadia Chaudhri stond deze week voor dat dilemma. Op Twitter deelde ze haar verhaal en de reactie van haar zoontje. 😭 Wanneer ik die mededeling krijg ga ik subiet orde op zaken stellen en wat opruimen. Alleen wanneer ik niets maar dan ook niets meer te verliezen heb. Vertellen dat je er straks niet meer bent is altijd zwaar, maar aan een 6 jarige... dat is echt slopend. Wel dapper dat ze het doet
Bron: RTL Nieuws - 🏆 24. / 51 Lees verder »