Abdul tolkte voor Nederlandse leger: 'Broer vermoord omdat ze dachten dat ik het was'

De Tweede Kamer eist actie voor de Afghaanse tolken die hebben vertaald voor het Nederlandse leger

2-6-2021 08:42:00

De Tweede Kamer eist actie voor de Afghaanse tolken die hebben vertaald voor het Nederlandse leger

De Tweede Kamer eist actie voor de Afghaanse tolken die hebben vertaald voor het Nederlandse leger. Die zijn, nu het Nederlandse leger zich terugtrekt uit het land, in levensgevaar. De Afghaanse Abdul woont sinds 2015 in Nederland, samen met zijn vrouw en vijf kinderen, vanwege zijn tolkwerk. 'Mijn broer reed in mijn auto toen hij werd vermoord.'

Afghaanse militairen zijn opgeleid door onder meer het Nederlandse leger.Beeld © ANPDe Tweede Kamer eist actie voor de Afghaanse tolken die hebben vertaald voor het Nederlandse leger. Die zijn, nu het Nederlandse leger zich terugtrekt uit het land, in levensgevaar. De Afghaanse Abdul woont sinds 2015 in Nederland, samen met zijn vrouw en vijf kinderen, vanwege zijn tolkwerk. "Mijn broer reed in mijn auto toen hij werd vermoord."

Fauci: 'Het gaat in de Verenigde Staten de verkeerde kant op' RIVM: 4665 nieuwe besmettingen, stuk lager dan weekgemiddelde CIDI roept Feyenoord op om excuses te maken voor muurschildering Berghuis

Abdul, wiens achternaam bekend is bij de redactie, spreekt Dari, Pasjtoe, Farsi en Engels. Hij begon in 2007 als tolk voor het Amerikaanse leger."Ik werkte in Oost-Afghanistan, bij Tora Bora en Jalalabad. Dat is dicht bij de grens met Pakistan. Dat was gevaarlijk werk. Daar werkte ik zo'n drie jaar. Toen ging ik voor het Nederlandse leger werken."

Abdul werkte als een lokale tolk in Uruzgan."Het was hard werken. Maar ik had een goede band met mijn Nederlandse collega's. Ze vertrouwden me snel. Dat was heel bijzonder. Eens een vriend, altijd een vriend."BBC-reportageAbdul werkte zo'n 7 maanden voor het Nederlandse leger toen de BBC een reportage maakte over een trainingskamp van het Nederlandse en Britse leger."Ik was met een collega mee met een journalist. Dat was het moment, ze hadden die reportage gezien op de BBC." 'Ze', zijn de Taliban. headtopics.com

"De Taliban heeft overal spionnen. Zo ontdekten ze dat ik tolk was. Daarna kreeg ik telefoontjes van een onbekend nummer met bedreigingen. De Taliban ging hard werken om mij te pakken. Dat was voor mij ongelofelijk, dat dat kon."VVD en D66 dringen aan om Afghaanse tolken snel toe te laten in Nederland

Broer vermoordHet bleef niet bij bedreigingen."Ik was in Kabul, toen mijn broer werd vermoord. Ze wisten het kenteken van mijn auto en de kleur van mijn auto. Mijn broer reed in mijn auto toen hij werd vermoord. Ze dachten dat hij mij was. Daardoor was voor mij duidelijk dat ik mijn werk en land moest verlaten."

Hij kwam in 2015 naar Nederland. Hij kijkt met zorgen naar de situatie in zijn land."Er worden tolken vermoord. Je weet niet wie voor de Taliban werkt, wie informatie aan ze geeft."Nu de Verenigde Staten en de VS vertrekken wordt het nog veel erger, zegt Abdul."De tolken zitten aan de grond. Als iedereen weg is, ontstaat er groot gevaar. Het is niet eerlijk. Vriend zijn, betekent dat je iemand helpt in moeilijke situaties. We waren collega's, we hebben samen gevochten om vrede en democratie te brengen in Afghanistan. Je moet die mensen nu helpen."

Tolken van Nederlandse militairen in Afghanistan voelen zich in de steek gelatenScreeningVolgens Abdul hoeft het helemaal niet zo complex te zijn om de tolken naar Nederland te halen. En Defensie heeft de benodigde gegevens al."Ze kijken naar screening en de achtergrond van die mensen. We werden al twee tot drie keer gescreend, ze hebben dus alle gegevens al." headtopics.com

Nederlandse vrouwen op Olympische Spelen 68 procent succesvoller dan mannen De atalanta is nog steeds de vlinder die het meest in Nederland voorkomt Vrouwen het goud, mannen het geld: hardloopster Jill is er klaar mee

Abdul maakt zich grote zorgen over de situatie in het land."Ik heb zes zussen in Afghanistan en ik spreek ze vaak. Ik merk hoe ongelooflijk onveilig het land nu wordt. De Amerikanen en de NAVO moet goed nadenken: hoe kunnen die mensen in veiligheid worden gebracht."

Vanmorgen spreekt de Tweede Kamer met minister van Defensie Ank Bijleveld. Een meerderheid in de Kamer wil dat Bijleveld haast maakt met het naar Nederland halen van Afghaanse tolken.Dagelijkse update Lees verder: RTL Nieuws »

DPG Media Privacy Gate

Allah op de berg met een stok, de Satan in het dal achter een laptop', zegt mijn nicht in Losdorp. Ik zeg niks, mijn God woont in Godlinze. n Haile goie mörn CDAGroningen! JaspervanDijkSP Familie wordt vermoord vanwege collaboratie met de 'bevrijder' o.a. Nederland. We hebben daar wel flink wat bereikt, zo te lezen.

Kamer wil Afghaanse tolken snel naar Nederland: 'Kwestie van leven of dood'Het kabinet moet Afghaanse tolken die voor het Nederlandse leger hebben gewerkt en daarom in levensgevaar zijn, sneller naar Nederland halen. Dat eist de Tweede Kamer. De tolken werkten voor het Nederlandse leger, maar dat vertrekt binnenkort. 'Het is een kwestie van leven of dood voor mensen die gediend hebben voor de Nederlandse krijgsmacht', zegt D66-Kamerlid Salima Belhaj. Lekker daar laten. Waarom gaan die mensen niet gewoon bij het Afghaanse leger om te vechten voor hun land? Er zijn 25 Nederlandse militairen gestorven voor hun vrijheid. Nee, gewoon nee.

Dronten pakt 'studentikoze hobby' verkeersbordendiefstal aanDeze en volgende week kunnen mensen meegenomen verkeersborden teruggeven, zonder dat ze daar straf voor krijgen. Complimenten voor de stagiaire die dit diepgravende item heeft verzorgd. Hahaha 'aanpakken' is zo'n beetje compleet het tegenovergestelde van 'straffeloos inleveren'. Ik moet zo lachen om dit artikel. En ik denk dat Achtereekte achter mij woont, waar prominent een bushaltebord prijkt op de garage. 😂

Wachten AstraZeneca-weigeraars beloond: 'Ze zeiden dat ik gestoord was, maar ik ben blij'AstraZeneca-weigeraars krijgen toch een andere prik, besloot demissionair minister van Volksgezondheid Hugo de Jonge vandaag. Vanaf zaterdag kunnen de zestigplussers een uitnodiging krijgen om bij de GGD alsnog een afspraak te maken, staat in een Kamerbrief die De Jonge heeft verstuurd. Daar zijn Nelleke en Petra erg blij mee. 😱😱😱 Ja lieve mensen. De coronavaccins beschermen ook tegen kanker. De experimentele gentherapie blijkt zomaar een wondermiddel 🤡 Petra, wat ben je toch vervelend. AstraZeneca weigeren is het domste wat je kan doen en kanker en diabetes hebben daar niks mee te maken. Nu even aandacht trekken met een interview en alle zestig minners maar langer laten wachten op een vaccin.

Frans gleed uit en viel in de gierput: 'Even dacht ik dat het was gebeurd'Als iemand in een gierput valt op de boerderij, dan is het gebeurd. Deze waarschuwing hoor je regelmatig op het platteland. De mestgassen zorgen in Nederland voor drie dodelijke slachtoffers per jaar. Toch kan Frans van den Hurk uit Lieshout het navertellen dankzij zijn dochter Ilse. Beiden werden daarom uitgenodigd voor het VIP-diner in het Philips Stadion. vivguvguvgigivgigigiig iigugtugtooouyvovohouvuyoougoyvvovo

Nederland verzocht Soedanese diplomaten te vertrekken om spionageSpionage: Nederland verzocht drie consuls te vertrekken, omdat ze hier oppositieleden bespioneerden. Het kan dus wel buitenlanders wegsturen! Spionage van hoe groeit een wietplant?

Tennisster Osaka openhartig over mentale problemen: 'Goed dat ze het aan de kaak stelt'Proftennisser Naomi Osaka deed veel stof opwaaien nadat ze had bekendgemaakt niet te willen spreken met de pers op Roland Garros. De Japanse wilde daarmee aandacht vragen voor de mentale gezondheid van tennissers. ''Topsporters leven onder een enorm hoge druk'', zegt tenniscommentator Marcella Mesker. Mentale problemen komen denk ik veel voor bij sporters. Ook onder acteurs-actrices. Presteren-paparazzi-publieksbezit iets? Ik heb vooral een plaatje van topsporters dat ze sowieso mentaal niet helemaal 100 zijn. Ze heeft alleen al in de laatste twaalf maanden 55 miljoen verdiend, en die miljoenen zijn er doordat sponsoren baat hebben bij de media-aandacht. Zonder media geen sponsoren, zonder sponsoren geen topsport-multimiljonair. Gelukkig heeft ze genoeg verdiend om onbezorgd te leven.