Xbox's New Game Ad Blunder Made Gamers Chuckle Due To Its Wildly Off Bahasa Malaysia Translation - TechTRP

  • 📰 therakyatpost
  • ⏱ Reading Time:
  • 18 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 10%
  • Publisher: 59%

Malaysia Headlines News

Malaysia Latest News,Malaysia Headlines

Playing with lendir yang bergoyang-goyang sounds awfully wrong.

As you can see, the BM translated message sounds hilariously awkward and is giving off the wrong impression. We can’t help but notice they didn’t completely translate the message into BM, as the word “Rancher” remains untranslated. Why don’t they just stick to the original title “Slime Rancher 2” instead? This feels like someone on Xbox just put the original message into Bing translator and called it a day.

As Beatrix attempts to unravel the island’s secrets and uncover its true purpose, she’ll build, ranch, and farm within a beautiful conservatory, whose sparkling glass walls give her full view of the prismatic paradise she now calls home.Does this make you want to play with lendir? Do you want to bergelut with lendir yang bergoyang-goyang?

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 14. in MY

Malaysia Latest News, Malaysia Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Ismail Sabri suri teladan julang bahasa kebangsaan, kata pakar | The Malaysian InsightPM meletakkan penanda aras tinggi memartabatkan bahasa Melayu, sekali gus mempromosi identiti Malaysia di pentas dunia, kata mereka.
Source: msianinsight - 🏆 8. / 63 Read more »

Ismail Sabri leads by example in dignifying national language experts sayKUALA LUMPUR, Sept 24 ― Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob’s speech in Bahasa Melayu at the United Nations (UN) General Assembly has opened the eyes of leaders and the entire... Non-experts say that he can’t speak proper English and had no choice… Lol He knew his English level is kampung lang!
Source: malaymail - 🏆 1. / 86 Read more »

Xbox's New Game Ad Blunder Made Gamers Chuckle Due To Its Wildly Off Bahasa Malaysia Translation - TechTRPA Twitter user received a Bahasa Malaysianized advertisement from Xbox about Slime Rancher 2 and it looks like it was Bing-translated.
Source: therakyatpost - 🏆 14. / 59 Read more »