¿Cómo le dice usted a la salsa de tomate que comúnmente utilizamos como condimento para la pizza, papas fritas, hamburguesa, entre otros alimentos?Aunque probablemente existan personas que piensen que esta salsa agridulce con seguridad es de origen estadounidense, debido al uso extendido que se tiene en esta región, la realidad es que este condimento es milenario y de origen chino.
Nos indica la Fundéu RAE que esta salsa proviene de una tradición antigua en algunas regiones de China, donde se guardaba el pescado en arroz cocinado y salado cubierto con hojas de bambú para su fermentación. Siendo la voz original «kôechiap», que significa ‘salsa de pescado en escabeche’. En el siglo XVII los marineros ingleses y holandeses trajeron desde allí varios barriles de esa especie de salsa de pescado; los ingleses sustituyeron el pescado por tomate y, luego, los estadounidenses le añadieron azúcar, surgiendo entonces lo que reconocemos como esa salsa de tomate agridulce.
En el inglés, basados en la voz original china «kôechiap», se adoptó el vocablo «ketchup», que posteriormente el español tomaría del inglés, siendo entonces un anglicismo. Recuerde que los anglicismos son todos aquellos vocablos, expresiones o giros procedentes de la lengua inglesa que se adoptan y emplean en otra, en este caso, en el español.
La Real Academia de la Lengua Española nos indica que en el español son válidas y correctas las tres formas. De esta manera, usted puede referirse a la salsa de tomate agridulce como «kétchup», «cátchup» o «cátsup» sin temor a cometer ningún error.«’Salsa de tomate condimentada con vinagre y especias’.
Salsa de tomate.
Salsa
'fruco'🇨🇴
Yo le digo 'fruco'....
Salsa de tomate.
En español : Salsa de tomate.
Salsa de tomate, es un espectáculo con pasta, mayonesa + queso y un huevo frito encima, el manjar de los dioses le digo yo 🤤🤤🤤🤤🤤🤤
Menstruación
RincnCuriosoo Le llamo mierda
Ash
Sals de tomate kechup
Salsa de tomate
SALSA.
Salsa de tomato
Shishu
capsu
Salsa de tomate
Salsa de tomate 😂
Salsa de tomate 😂
Ketchup.!!😜
salsa de tomate 🤣
Salsa de tomate Jajajaja
Cachu!! 😎
Salsa de tomate.
Cachú
Lacapsun.
Ketchup
Que se lo pregunten al señor Burns de los Simpsons
Salsa de tomate
Ketchup 😎
Salsa de tomate
salsa de tomate
Salsa de tomate. Eso es.
Salsa de tomate !
Salsa de tomate 🍅:v
Salsa de tomate.
Azúcar glass
Pásame esa weaíta porfi.
Salsa de tomate.
C A P S U N ✨
Salsa de tomate 🇸🇻
MsCiencia2 Team Kechu for ever
Salsa de tomate
capsun
RincnCuriosoo Bueno...
Yo le digo salsa
Kechusito
Los dominicanos decimos cachú
Los que dicen salsa de tomate, como lo diferencian de una para pasta ?
SalseTomate🤣🤣🤣
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Sala de tomate
Kechu de toa la vida
Catsup
Ketchup
Catsu....
*capsu
México Últimas Noticias, México Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.