‘소멸위기 언어’ 제주어 보존 위한 <제주어대사전> 나온다

  • 📰 hanitweet
  • ⏱ Reading Time:
  • 25 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Qulity Score:
  • News: 13%
  • Publisher: 53%

‘소멸위기 언어’ 제주어 보존 위한 제주어대사전 나온다

대한민국 헤드 라인 뉴스

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

4만여개의 어휘 수록…사진·삽화 등도 포함 제주도가 2009년 발행한 제주어사전 유네스코가 ‘심각한 소멸위기의 언어’로 분류한 제주어를 보전하기 위해 4만개 이상의 어휘가 담긴 이 편찬된다. 제주도는 2009년 발간한 의 자료를 수정해 보완하고 사용 예시를 추가하여 관용어, 속담 등 어휘 4만개 이상을 수록한 을 2024년까지 펴내겠다고 30일 밝혔다. 제주도와 제주학연구센터가 추진하는 이 사업을 위해 지난해 20여명의 전문가가 참여한 편찬집필자문위원회를 꾸렸으며, 지난해 9월까지 제주어대사전 편찬 기본계획을 수립해 같은 해 10월부터 집필에 들어갔다. 8명의 연구진이 집필하고 자문위원회의 자문과 제주학연구센터 내 검토 등의 과정을 거치게 된다. 집필진은 현재 표제어 1055개에 대한 집필을 끝냈고, 올해 말까지 5천개의 어휘 사용법 수록과 수정·보완 작업 등을 할 계획이다. 은 오는 2024년 하반까지 집필과 교정을 거쳐 발간된다.

이번에 편찬하는 에는 사진과 삽화 등 보조자료를 넣어 제주어에 대한 이해를 높인다. 유네스코는 2010년 12월 제주어를 ‘소멸위기의 언어’ 5단계 가운데 4단계인 ‘아주 심각하게 위기에 처한 언어’로 분류해 등록했다. 제주어가 4단계의 언어로 등록된 것은 제주어를 문화유산으로 보고 있다는 의미로, 조부모 세대에서 사용하고 있지만, 조부모 세대 이후 사용이 중단될 위기를 나타낸다. 김순자 제주학연구센터장은 “제주어는 제주섬이라는 지역과 환경, 문화가 녹아있는 제주사람들의 의식이 깃든 언어이다. 제주도는 현재도 살아 숨 쉬는 옛 언어가 많이 남아있는 드문 지역이다. 그만큼 제주어를 보전해야 할 가치가 크다”고 강조했다. 현경옥 도 문화체육대외협력국장은 “ 편찬사업은 제주어의 기록화를 위한 핵심사업이다. 제주의 고유문화와 역사를 계승·발전시킬 수 있는 정책을 지속해서 추진하겠다”고 말했다. 허호준 기자 hojoon@hani.co.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

 /  🏆 12. in KR
 

귀하의 의견에 감사드립니다. 귀하의 의견은 검토 후 게시됩니다.

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

코로나 전쟁 두달, 이젠 의료진도 위험하다…'공황장애까지'의료진의 '번아웃'을 우려하는 목소리가 나온다. everie_days 그렇긴 한데 중앙일보는 모하니 의료진의 사명감에 경의를 표합니다. 정부의 안일한 대응이 모두를 힘들게 하는군요... 언론사종업원들은 한 일도 없잖아?
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »

‘1400만가구에 100만원’…당·정·청, 긴급재난지원금 합의4인 가구 기준 한 달 712만원을 버는 가정까지 100만원 정도 현금성 지원을 받게 되는데 1~3인 가구는 더 적게, 5인 이상 가구는 더 많은 금액을 받을 것으로 전망된다.
출처: kyunghyang - 🏆 14. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

서울시, 유학생 등 외국인에 마스크 10만개 제공마스크를 구하기 어려운 외국인 유학생과 건강보험 미가입 외국인에게 마스크 총 10만개를 제공합니다. 중국인 지원책이겠지. 박원순~ 이 인간은 서울시장이란 놈이 서울시민이나 한국인에게는 별 관심이 없고, 북한인, 중국인, 외국인에게만 집착하는거 같지요? 우리 국민들에게는 염장만 질르는 놈 같기도 하고.......... 정부 돈 많다. 편의점 약국에서 누구나 쉽게 구매 할수 있게 하면 되지
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »

저소득층 230만명에게 내일부터 소비쿠폰 지급4월 1일부터 230만명에게 지급 시작4개월 간 108만∼140만원 상당 지원백화점·대형마트·온라인쇼핑몰선 사용 못해
출처: hanitweet - 🏆 12. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »

[밀착카메라] 검체 채취까지 5분…워킹스루 진료소 가보니인천국제공항에는 개방형 선별 진료소가 있습니다. 우리나라에 들어온 외국인들이 코로나19에 감염됐는지 아닌지를 검사하기 위한 ..
출처: JTBC_news - 🏆 3. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

정부 '외국인 입국금지는 불합리, 우리도 해외서 필수업무 해야'정부가 코로나19 확산을 막기 위한 방법으로 '외국인 입국 전면 제한' 조치를 택하지 않는 이유에 대해 '우리 국민이 해외에 나갈 수 있는 여지를 남겨둬야만 하기 때문'이라고 답했습니다. 맞는 말이지!!!? 황당하네. 세계 181개국에서 전세계를 대상으로 혹은 코로나 확산국에 대상으로, 입국 제한을 하고 있고, 한국만 열어준둘, 상호주의 할 데가 아무도 없는데... 강경화한테 물어는 봤냐? 의학도 모른다 했더니, 외교도 경제도 모르는 게, 무자게 정부 쉴드치네. 아, 글고 지금까지 관광객들 한테 문을 성폭행 당한 아동에게 발달과정의 자연스러운 모습이라고 입 털었던 박능후는 발언권을 잃어야 한다. 여러차례의 망언에 경질되어야 마땅 하지만 문재인정부는 계속 놔두는중
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »