사우디 왕세자, ‘빈 살만’이 아니라 ‘무함마드’다

지난 17일 ‘무함마드 빈 살만’ 사우디아라비아 왕세자 겸 총리가 한국을 방문했다. 1박2일 일정으로 윤석열 대통령, 한덕수 국무총리 등 정치인과 이재용 삼성전자 부회장, 정의선 현대차그룹 회장, 최태원 SK그룹 회장 등 기업인들을 만나면서 관련 기사가 쏟아졌다.

이를 전하는 대부분 언론보도에선 사우디 왕세자를 ‘빈 살만’으로 표기하고 있다. 예를 들어 언론보도에서 ‘윤석열 대통령’을 표기할 때 기사 처음에는 ‘윤석열 대통령’으로 표기하고 그 다음부터는 ‘윤 대통령’으로 표기한다. 사우디 왕세자의 경우 기사 처음에는 ‘무함마드 빈 살만’으로 전체 이름을 표기한 뒤 ‘빈 살만 사우디 왕세자’라고 표기하는 식이다. 중동 분야 전문가인 이희수 한양대 교수는 미디어오늘에 “‘빈 살만’은 살만의 아들이라는 뜻이고 이름은 ‘무함마드’”라고 설명했다. 사우디 왕세자의 아버지 이름이 ‘살만’이고, ‘빈’은 ‘~의 아들’이란 뜻이다. 즉 ‘빈 살만’은 사우디 왕세자의 이름이 아니라는 설명이다. 따라서 “풀네임 또는 이름만 쓰는 게 맞는다”고 말했다. 이 교수 설명에 따르면 기사 처음엔 ‘무함마드 빈 살만’라고 쓰고 이후부터는 ‘무함마드’라고 표기하는 게 적절하다.

한 언론사 국제부 기자는 ‘빈 살만’으로 표기하는 이유에 대해 “언론에서 빈 살만과 무함마드를 혼용하고 있는데 그 이유는 모르겠다”고 했다. 대다수 언론에서 사우디 왕세자를 ‘빈 살만’으로 불러왔기에 관행적으로 ‘빈 살만’으로 표기한다는 취지의 답변이다.

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

[2022월드컵] '부상선수, 내 제트기로 이송' 빈 살만의 통 큰 지원〈사진=JTBC 캡처〉사우디아라비아의 실권자 무함마드 빈 살만 왕세자가 월드컵 경기 중 다친 사우디 축구대표팀 선수를 위해 개인 ..
출처: JTBC_news - 🏆 3. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

사우디 부상 선수에...빈 살만 '개인 전세기' 쐈다중동 들썩인 대이변…두바이 국왕 '아랍의 기쁨' / '비공식 부자 1위' 빈 살만, 부상 선수에 제트기 지원 / 빈 살만, 개인 제트기로 부상 선수 '독일 병원' 이송
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

빈 살만 춤추게 한 사우디팀...'전원에 13억 롤스로이스 포상' | 중앙일보롤스로이스 팬텀 시리즈 2를 선물로 제공할 것이라는 소문이 퍼졌습니다.\r카타르월드컵 사우디아라비아 빈살만 롤스로이스
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »

용산 상인들 “주말 집회로 손님 다 끊겼다”...주민도 “소음에 이명 시달려”“소음을 도저히 참을 수 없어 화상 회의가 있을 때면 집에서 2km 정도 떨어진 서울역 인근 호텔을 예약해 가서 업무를 본다” 애초에 원인이 윤석열 정권의 무능을 탓해야 한다. 물론 이런 기사를 일방적으로 적는 조선일보도 문제가 있다.
출처: Chosun - 🏆 22. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

[사설] KBS·MBC 사장 다 쫓아냈던 野 “與는 못하게 법 만들겠다”“공영방송 사장 교체 방지법만이 아니라 YTN 민영화 국회 동의 법안도 만든다고 한다. 우리 헌정사에 지금처럼 국회 다수 의석을 이용해 마구잡이로 입법 횡포를 부린 경우는 없었다” 권성동 - '민영화를 통해 국민에게 돌려줘야 합니다' 국민에게 돌려주려면 공영화를 해야죠! KBS는 그럼 국민의 방송이 아니네? 민영화 못했으니 ㅋㅋ 삽대가리 전성시대 조선일보는 폐간이 답 지금처럼 무조건 민영화하려는 쓰레기 정부 역시 없었다. 그래서 윤석열 탄핵과 김건희 특검이 답이디
출처: Chosun - 🏆 22. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

지난봄 윤 대통령은 무슨 말인지도 모르고 말했나지난봄 윤 대통령은 무슨 말인지도 모르고 말했나 제주_4.3 4.3사건 윤석열_정부 4.3_항쟁 2022년_개정_교육과정 김종성 기자
출처: OhmyNews_Korea - 🏆 16. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »