안철수"선거마다 철수? 잘못된 이미지…단일화, 한 번만 했다" {var ttx_pub_code="1285348784"; var ttx_ad_area_code="1078087127"; var ttx_ad_area_pag="PAG"; var ttx_page_url="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002805616", ttx_direct_url=""; var ttx_total_cookie_name="ttx_t_r"; var e=function{a+="=";for,d=0;d")}) 그러나 미국에서는 일상생활에서 image라는 단어를 거의 사용하지 않는다.
한 마디로, 우리는 '이미지'라는 말을 '만능어'로 사용하고 있는 중이다. 그런데 이 '이미지'라는 말도 일본에서 온 일본식 영어에 속한다. 일본어 'イメージ, 이미지'라는 말은 일본에서 우리와 똑같이 만능어로 쓰이고 있다.일본식 영어, 언어의 생태계를 왜곡시킨다 언어란 일종의 생태계이다. 영어 역시 영어 본래의 언어 생태계를 구성하고 있다. 일본식 영어는 바로 영어가 지니고 있는 영어 생태계를 무시하고 벗어나 자기 식대로 임의로 선택하여 사용함으로써 결국 일본어의 생태계 스스로 왜곡되는 현상을 초래하게 된다. 한편, 우리 주변에서 '이미지 업'을 비롯하여 '이미지 다운', '이미지 캐릭터' 그리고 '이미지 체인지'처럼 '이미지'와 관련된 조어들이 사용되고 있는데, 이 모두 일본식 영어이다.
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
출처: hankookilbo - 🏆 9. / 59 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: OhmyNews_Korea - 🏆 16. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: mbcnews - 🏆 5. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »