'위드 코로나, 어색한 표현'…외신이 바라본 콩글리시

  • 📰 SBS8news
  • ⏱ Reading Time:
  • 20 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 11%
  • Publisher: 63%

대한민국 헤드 라인 뉴스

대한민국 최근 뉴스,대한민국 헤드 라인

'위드 코로나, 어색한 표현'…외신이 바라본 콩글리시 SBS뉴스

더타임스는 20일 '콩글리시는 당신의 베프가 아니다'라는 제목의 기사를 통해 김부겸 총리가 지난 9일 한글날 기념식 축사에서"불필요한 외국어 사용을 줄이고 전문용어를 우리말로 줄이는 등 우리의 말과 글을 지키겠다"라고 언급한 바를 소개했습니다.이 신문은 한국인이 영어 단어를 축약하고 합쳐서 만든 조어뿐만 아니라 영어권에서 알아듣기 어려운 한국식 발음도 콩글리시의 일종이라고 전했습니다.더타임스는 김 총리가"한글은 외세의 침략으로부터 나라를 지키고 전염병을 이겨내며 차별 없는 세상을 만들고 온 백성의 마음을 하나로 뭉치게 하는 참 소통의 토대가 됐다"고 언급한 부분에 관심을 보였습니다.

조선시대에는 공문서를 한자로 썼고 일제 강점기에는 일본말과 일본식 이름을 쓰기를 강요당했으며, 한국전쟁 이후에는 미군이 쓰는 영어의 영향을 받았기에 자국 언어의 순수성을 더욱 추구하게 되었다는 것입니다.정부는 단계적 일상회복 정책을 뜻하는 위드 코로나를 내달부터 시행할 예정인데, 이 위드 코로나라는 단어도 사실 영어권에선 쓰지 않는 콩글리시라는 것입니다.더타임스는 그러나 많은 언어학자는 이와 같은 '혁신'을 언어의 성장과 발전의 필수적인 요소로 여기고 있다고 설명했습니다.그러면서, 최근 옥스퍼드 영어사전이 'PC bang', 'oppa', 'mukbang' 등 26개의 단어를 새로 등록한 사례를 소개했습니다.

 

귀하의 의견에 감사드립니다. 귀하의 의견은 검토 후 게시됩니다.

우리끼리 쓰는 말인데, 외국인들도 알아먹어야 하는건가?

대장동사업을 막았던 그들이 누구냐?

어휴 뭘 쓸데없는 걸 따져 등신들이

그래서 뭐..

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

 /  🏆 4. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

'위드 코로나' 앞두고 해외여행 노선 재개 '초읽기'코로나19와 함께 하는 방역 체계, 이른바 '위드 코로나'를 앞두고 항공사도 한껏 기대에 부푼 모습입니다.한동안 중단됐던 여행 노선 운항 재개에 나선 분위기인데요, 내용 짚어보겠습니다.일단 정부는 지난 8월 사이판에 이어서 다음 달부턴 싱가포르와의 '트래블 버블' 제도를 시행합니다.백신 접종을 마무리...
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

'위드 코로나' 먼저 시행한 나라들, 지금 어떤가 보니밤사이 인터넷에서 화제가 된 뉴스를 살펴보는 실시간 e뉴스입니다. 우리나라는 다음 달 단계적 일상회복, 이른바 '위드코로나' 전환을 앞두고 있는데요, 우리보다 먼저 위드코로나를 선언한 영국과 싱가포르가 고전을 면치 못하고 있다는 기사를 많이 봤습니다.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

보건복지부 장관 ''위드 코로나' 시행, 내달 1일 검토'빠르면 다음 달 1일부터 단계적 일상 회복인 위드 코로나가 시행됩니다.권덕철 보건복지부 장관은 국정감사에서 '11월 1일부터 단계.. 뷁!
출처: JTBC_news - 🏆 3. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] '음성확인서 위조 의심 올해 11건'...'위드 코로나' 앞두고 '경고등'[앵커]현재 우리나라에 들어오는 입국자는 우리 국적자든 외국인이든 모두 유전자 증폭 진단검사, PCR 음성확인서를 제출해야만 하는데요.이 음성확인서를 위조한 것으로 의심돼 적발된 사례가 올해에만 열 건이 넘는 것으로 파악됐습니다.더 신경 쓰이는 건 전수조사가 사실상 불가능해서 방역망에 구멍이 뚫릴 ...
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

'위드 코로나' 앞두고 해외여행 노선 재개 '초읽기'코로나19와 함께 하는 방역 체계, 이른바 '위드 코로나'를 앞두고 항공사도 한껏 기대에 부푼 모습입니다.한동안 중단됐던 여행 노선 운항 재개에 나선 분위기인데요, 내용 짚어보겠습니다.일단 정부는 지난 8월 사이판에 이어서 다음 달부턴 싱가포르와의 '트래블 버블' 제도를 시행합니다.백신 접종을 마무리...
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

'위드 코로나' 먼저 시행한 나라들, 지금 어떤가 보니밤사이 인터넷에서 화제가 된 뉴스를 살펴보는 실시간 e뉴스입니다. 우리나라는 다음 달 단계적 일상회복, 이른바 '위드코로나' 전환을 앞두고 있는데요, 우리보다 먼저 위드코로나를 선언한 영국과 싱가포르가 고전을 면치 못하고 있다는 기사를 많이 봤습니다.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »