柏崎刈羽原発、点検で焦げ跡見つかる…消防は「火災」と判断

　２５日午後５時２５分頃、東京電力柏崎刈羽原子力発電所（新潟県）の１号機タービン建屋近くで、排水ポンプの端子部分に焦げ跡が確認されたと、所員が柏崎市消防本部に通報した。同消防は現場を確認し、火災と判断した。外部への放射能漏れはなく、けが人はなかった。

　東電の発表によると、排水ポンプは周辺にたまった雨水を除去する設備で、変圧器の地下に設置されている。２４日午後、不具合が発生したため電源を停止し、所員が２５日午後から点検作業を行ったところ、ポンプと電源のケーブル同士をつなぐ端子部分に約５センチ四方の焦げ跡が見つかった。東電や消防が原因を調べている。