ＮＨＫは２４日、甲子園球場で開催中の選抜高校野球大会の中継映像で、初登場した京都国際高（京都市）の韓国語校歌の歌詞を、ハングルと日本語訳のテロップで表示した。歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれるが、日本語訳では「東の海」と表記した。毎日放送のインターネット中継映像でも、同様の対応が取られた。.
こんな朝鮮学校を参加させるのは異常過ぎるのでは！ しかも日本海を東の海だと！ 呆れて物も言えないがNHKは、言い訳がましいのも在日の幹部がいるせいなのか韓国に忖度する馬鹿社員が多すぎるのでは！
news_funny_news こんな学校日本にいらねーだろ！💢💢💢
正に異状なことが行われている😵😨😱
日本の東の海はアメリカまで続く太平洋！ 広いなぁ
こういう反日・反政府の学校は即座に廃校にすべきだ。
今回は韓国系の学校だけと、今のグローバル化を見てると、そのうち中国系だとか、東南アジア系だとか、海外からの移民を受け入れる限りは、こう言った事は普通に増えて来ると思う。 仮に友好国ならこんな論議にならないと思うけど、そろそろ移民の在り方も考える時期では…
方角もわからないのか?
京都国際は申し訳ないが甲子園出ないで欲しい
文科省の責任問題だろ！！ 税金返せ。
NHK．毎日放送はなにをやっているのか、反省しろ。
こういうの「日本でも東海は受け入れられた呼称」の証明として使われそう。 外交は外務省を通じた交渉なんて、韓国は全く思ってない。日常の市民生活を国連でアピールして既成事実化するのが外交と思ってるから、脇が甘すぎるよ。
ほんと懐が深いよなあ日本て。逆だったら大変なことになるべ。てか、そんな学校がそもそもできないか。
うっかり直訳しちゃったみたいなことではないのか
そもそも和訳テロップの必要あるん？ 同志社高校、同志社香里、同志社国際が甲子園で勝ったら古い英語のカレッジソングが流れるわけだが、和訳するかな？同志社人は和訳知らないが。メロディはドイツの「ラインの護り」だし、ヒダリ界隈がざわめくんちゃうかなと。その前に地区大会勝て！やけども。
訳の分からないママさんや子供たちは「こんなの別にいいじゃん、仲良くしないと！」とか言うんだろうね。
日本の国営放送がトンへ東海をねつ造して東の海にしてるけど 日本は東海と認めたという既成事実ができあがったな
京都韓高校でOK
この学校にも…我々の税金が使われているのですな…ん…ちょっと…ですな…🤔
京都から見たら北の海だろ? 東だと太平洋なんだけど、
選手たちには罪ないよ
東の海を高野連側が、日本海に変えなはれ。(-''-;)
NHKが、売国奴である証拠ですね。 受信料は払いまん。
NHK！ 何処の国の私物なのか？
NHKの収入は約8000億。他のテレビ局でこんなに収入を得ているところはない。武漢コロナ禍の今も他のテレビ局に比べて苦労もなくコンスタントに収入を得ている。NHKの規模を縮小し、民間に権利を与える方が国民の為。NHK放送は必要最小限にして、真に公平な報道する団体に機会を！
炭治郎の耳飾りを変えたのは製作側の傾国で売りたいという意思で、国民からは腹立つが、校歌を勝手に変えられるのはもっと腹立たしい。球児達の気持ちは、、、 NHKて、国民放送？？
潰してしまえ、ホトトギス
歌わしたらだめでしょ👎
日本人はいつまで黙ってんだ、これ。
韓国が東海と呼ぶことを黙認したと解釈されてしまう、高校野球とはいえ政治的なことは拒否すべきだった。
コットン米上院議員、「バイデン政権は、中共ウイルス、香港問題及びジェノサイド犯罪に対して、より強硬でならなければならない」 もっと情報を知りたい場合は以下のリンクYouTube にてご覧ください
生徒も 将来 反日活動するんだろうな
この校歌を絶対に甲子園に出すな。 まあ、NHKだろ。
前身はどうあれ今は日本の学校という事なのですから文科省がしっかり日本の学校として指導するべきところでしょうね。まさかグローバル化とか言って漂流無国籍国家を目指しているのかねえ。グローバル人材ってしっかり自国のアイデンティティを持ってる人の事なんだけどね。世界から舐められるだけだよ
日本海は日本から見たら西なんやないか？笑
NHKは韓国にはなんでもあまくてずるいですね 日本人にはラップの商品名すら放送させないよう厳しくいうのに 問題なので国会議員に回します これはNHKの問題だ
日本海は国の北西にある水域の名前です。愚かな精神的に妄想的韓国人馬鹿は過去を手放すことができず前進することができない狂気の妄想的で感情的な不安定な人々です.
ヘイト記事は得意な産経さん
元は京都韓国学園 学校として成り立つよう京都府外からスポーツ推薦で生徒を入学させる手口 頑張っている高校球児は関係無いが 韓国のプロパガンダ 政治色が高く 高野連は同校を出場停止にすべきでは？
変な言い訳を付け加えないといけない時点で間違っている。教育に悪い。
(日本海だけどね)って表記すればよかったね
高野連やNHKって、我々が想像している以上に戦前の国粋主義の病魔に恐れ戦いている人格破綻主義団体に見えてしょうがない。現実の、そして現在進行形の国際紛争を全くリアルに見ようとしない団体。
なんかこういったものも やめていかないと 国際状況がくるくる変わって きている状況だし サウスコリアの学校とも 距離を置いた方がいい クワッドが大切になるから 裏切る可能性大の国とは 距離を置いた方がいい
日本海が正しくて世界的にも日本海だから訂正してあげないと通ってる学生が可哀想。
校歌が外国語の学校って結構あるかもね
甘受できないね・・・
モヤモヤする
朝鮮学校に補助金出さないでここに出してたらダブルスタンダードになるのでは？ 韓国語･英語･日本語のトリリンガル教育を、、、って学校教育法、教育基本法の下で運営されている学校が日本語を最後に持って来るのもおかしくないか？ 細かいって？魂は細部に宿るんだよ
NHK は歌詞と共に、南北朝鮮のローカル名称である「東の海」がある朝鮮半島東海岸沿岸部と、ユーラシア大陸と日本列島を隔てる「日本海」の場所を指し示し、「日本海」とは全く別の所にある海ですとテロップを出すべきでした。 しかし南北朝鮮とNHKや高野連に政治利用される可哀想な子供たちですね。
甲子園で初めて不快になった！不快！
フザケルナ！ここは日本なんだ😎
こんな反日国家の学校を出すことが問題。日本にあることも問題。校歌がハングル語って、どうしようもないな。
んで、ほんとにココの高校てつよいの？
甲子園で「東海」と校歌で歌ったと面接で言えばサムスンに入れそうだな🎵
oginyan3 皆さん、よく覚えておいてください！ いつも「スポーツの世界に政治を持ち込むのは韓国」、 東京五輪も韓国は北朝鮮との政治宣伝の場にしようと考えています。
アホちゃう
韓国国民にでも受信料払ってもらえよ！犬HKよ
まさか、こんな学校に補助金出してないやろな。
悲しいかな今の日本人のレベルがこの批判する程度とはね この球児達はそんな批判とかヘイトは想定内で出て来てるよ 貴方達に顔をさらけ出して人前で語る勇気あるのか？ 野球がしたい甲子園に出たい！そんな純粋な気持ちで今日グラウンドに立ってたと思う。 校歌斉唱の時彼らの姿見たら泣けて来た。
韓国語翻訳でたらめ。それでNHK言い訳のテロップ。がしかし校歌ではないものを歌えと言っても酷。校歌は校歌。トンへとは東の海ではなく、100％日本海のこと。ドクトだったら何と訳す積もりだったのだろう？
だいたい、どうして日本の学校の大会に朝鮮語の校歌なのか？ 日本の学校だと言うのなら校歌は日本語が常識でしょう。
どーでもいいけど生理的に好きじゃないなぁ 韓国って。 穏やかに過ごしてるのにやたらと入ってくるよねぇ。。
クソ
日本にとって「東の海」は太平洋。 それは京都国際高校にとっても同じ。 例えそっち系の高校だとしても日本に住所があるのならそこを基軸にして歌詞を作るもの。半島を基軸にして詞を作るとかただのアホ。
スポーツの政治利用は韓国の十八番ですね。 スポーツマンシップに反します。
竹島が侵略され、捏造の歴史により日本海まで奪おうとする。 それが韓国。 日本人はお人好しすぎます。 日本に住むからには日本を尊重して欲しい。
子供達に罪は無いと言うが、、、果たしてそうだろうか？今日、ずっと考えてた。子供達や父兄も、何も問題視しなかったのだろうか？
日本海を東の海…日本の東の海は太平洋なんですけどね。 確実に日本の学校でないと宣言してる校歌ですね。
クズ！
そんな校歌はあかんやろ😡
いちいち煽るな四流紙の分際で。
プロ野球にもロッテがいるし野球はこんなのばっかりだな だからマスコミがゴリ押ししてるのか😂
こんな学校つぶせよ。
無茶苦茶違和感ある。
主催、毎日新聞社でしたかな。またまた朝鮮要素ねじ込んできて、これまでの「高校野球」が一気に胡散臭く穢れてしまいました。もう変質してしまったついでに、台湾もアメリカもコスタリカからのチームも入れて別物に作り替えたら良い。
クソみたいな歌詞っすね
ayoo1228 東の海ってどこですか？東シナ海の事かな？？🤫
校歌に「独島」や「釣魚島」ってあっても日本語訳入れれば問題にならないのかね。
日本の東の海は太平洋だぞ 😮
色々と書き込みしてますが、本当に問題があると思うならBPOに申請なさっては？ ただの痰壺なら見苦しい。
i_arbs 中国中央電視台であり韓国放送公社でもあるNHKは不要・・・ NHK解体
出場は控えていただきたい。
マニュアル通りにやってます。とはアホの言う事だ。という典型。 こんな説明で国民が納得するとでも思っているなら、本当に舐められていると思った方が良い。 ここまで酷いNHKに金払う意味なんてあるのか？
だったら西へ帰れ（＾ν＾）
支那さまのNHK。受信料払わないように。
おめでとう㊗️🎊🎈🎉 ラグビーも大阪朝鮮高校が少ない部員で奇跡的にベスト4に入る快挙 京都国際高校もベスト4以上を全国の野球ファンが応援❗️ 同じ地球人🌏地球家族で皆で楽しく頑張ろう❣️
京都の他チーム猛省な、これ！💢
どうしてここまで韓国におもねるのか。 つまりは日本海という呼称を良しとしない輩が高野連とNHKにワラワラいるということ。 嫌だ嫌だ。
原曲で世に出せないものを日頃歌う必要あるの？
廃校で。
もし在韓日本人学校の校歌で東海を日本の海にして歌うと言ったら認めますか？韓国政府は絶対歌わせないと思いますが。どうして日本はそんなに甘いんですか？
京都新聞社は大喜び。明日の一面かもね。
スパイの学校か。
なんで韓国学校が国際高校と名乗り、日本からも韓国からも高卒資格が与えられる一条高校(補助金対象)となったのか、京都の過去の歴史と各種団体活動と照らし合わせて見直すきっかけとなる事を願う。
もはや伝統ある高校野球まで汚された。ハングルなんて見たくもない。 これは、日本の高校野球でしょ。韓国国内では大ニュースじゃないのか。日本を侵略したと。
東の海？ 東シナ海ですか？ 日本近海には他に東が付く海はございません❗
日本国の行事は辞退するのが筋ですね。
あほか‼️
あかん
日本海は日本海です。
これはＮＨＫの対応が正しい。「日本海」なんて訳したら意訳の範囲を超える。日本語の「日本海」を韓国語に訳す時に「東海」と訳したらおかしいのと同様だ。
日本国民の税金を使うな!
京都の恥
放送事故?総務省どうするんでしょうね
こういう政治的策略や嘘、捏造、歪曲を公共放送が垂れ流すからあちらが調子に乗るんだよ。もうそろそろ解体してください。
何何？要するにこれと同じ？！え、違う？
こんな反日高校には、補助金削除でよくね？
日本に寄り添わない学校など要らぬ
そんな言い訳通用するかよ。 こうやって、既成事実化を図ろうとするバカ隣国に乗ってやるクズ公共放送がわが国の立場を毀損するんだ。
我が国において「東の海」や「東海」とは…太平洋のことを多く指しております。
今回選抜された意図は？強いの？地元に他の学校沢山あるだろうに。国際って変えてるけど元々韓国の学校なんでしょ。日本は寛容ですね。NHKと朝日新聞が絡むとこうなる。そろそろお隣から自慢の声が聞こえてきそう。甲子園で東海という歌詞が流れた！誇らしい2打とかね。
『NHK』って何処の国のテレビ局なん？ 🙄?
汚される箱根駅伝に高校野球甲子園
よくこんな学校を認めたな そういう事なんだろうなあ 当時の担当者とか調べた方が良いよ国税局と警察の方
わかりにくい校名にするな❗️ 朝鮮学校❗️だろう❗️
産経が「ヘイトスピーチを巡る対立をしてる団体」と偏向報道してる界隈だけが事前に高野連に抗議と要求書提出済みだったんだよ。 事が起きてから大騒ぎする国民。 未だに行動保守を後ろから撃つ右パヨは何もしていなかった。
日本において虚偽の既成事実化は許してはならない、日本海以外の呼称は根拠無し。
開催者の高野連、そして高野連を管轄する文科省は国民に対し経緯を説明すべき💢💢💢 これは看過すべき問題ではない。
京都国際は校歌の歌詞を日本海ではなく「東海」と球児に歌わせ日本語テロップは「東の海」と表記しテレビで全国中継されてしまった 逆に韓国の野球大会で日本系高校が出場し日本語校歌で竹島や日本海と歌いテレビ中継で竹の島や日本の海と放送すれば韓国人総出で反日や球児や学校へ誹謗中傷だろうな
スポーツに政治を持ち込まないでくれ 頼むから 悪いのは学校の運営 スポーツを汚している
以前バイト先の上司から聞いた話で息子が韓国系学校に通ってる、安くて家から近いからと。韓国旅行もあるよと聞き、内心は驚愕し親の情弱やば怖いと思ってました。
日本において公に日本海以外の呼称は認められない。
511Dongame 流すな🤬
日本の教育機関ではない
京都て左巻き多いよね？！
すばらしい歴史があり伝統ある地域古都京都には超保守層が他の地域より多いと聞きますが、殆どの京都府民にとってはこの日が屈辱的な1日だったはず。京都代表として府民が応援していたのか疑問だ。
間違った翻訳は訂正してあげないと。
そりゃ海を渡ってくる朝鮮人からしてみれば東の海だからな、それよりこの歌詞、希望に満ちた大地に渡ってくる朝鮮人（祖先）を称えているんだが、今いる在日朝鮮人って強制連行じゃなかったけ？
件の部分はピー音入れてね
腐ってる
日本国の考えを理解できない学校は、高等学校ではなく専門学校ではないのか。 参加させるべきでない。 文科省やNHKはそれに対して何も言わなかったのか。 過去紅白の歌手が歌詞を変えてしか歌えなかったのに何故なのかせつめいせきにんを果たすべきと考える。
甲子園を汚しやがって。史上最大の汚点だ。
ungood1984 日本海やぞ😡
こういう事がナショナリズムに火をつけるんだよ、やはりNHKは解体した方がいい
生徒は通ってて恥ずかしくないのかな。
「日本語訳は、学校から提出されたものです」って、その訳に嘘がないかどうかくらい調べたらどうよNHK。 学校と結託してるみたい。 「韓日の学舎」って訳は嘘でしょう？ 「日」なんて入ってる？
日本の学校なのに何故歌詞が日本語じゃないの？
毎日新聞や朝日新聞が主催者ですから、こうなるでしょう。 地元選手どころか自国選手でもないなんて、騙されてる気分です。
NHKは日本から撤退し韓国放送協会「KHK」中国放送協会「CHK」としてご活躍ください
sara_sachiko なんで出場させたんだ。 高野連は糞だな☺️ 次はボロ負けしろ‼️
日本から出ていってください‼️
まあ、どこの国視点かで 違うのかもしれませんが 日本には既に日本の東に 「東海地方」がありますので 日本の西にある日本海を 「東の海」と呼ぶ ややこしい真似は控えていただけると助かりますね
何で出場してんの？
あー。だから授業で【英語と韓国語】をやるんだ、学校紹介の時『なんで韓国語？』って不思議に思ったんだけど、そういうことね、、、、
日本の学校でこんなことやってる学校は潰れるべき 韓国人のことを考えてって言うなら、韓国人は朝鮮学校に行けばいい それがイヤなら日本の学校に行って、日本を学べ そして日本海も日本の国歌も嫌がらずに歌え
ふざけんな
こんなこと許せるのかな、Propaganda子供利用してさ、日本の教育で許されるのか、明らかに嘘を公然と歌わせる、取り消しだろう、高野連は、根本的に狂ってるは、金まみれだな、教育というなの誤魔化してます、すべて、テレビ放映も考えるべきときが来たな、
甲子園球場に慰安婦像を・・・ って言いそう ꉂ ʱªʱªʱª (ᵔᗜᵔ*)
日本の公式な大会で認めちゃダメでしょ😔 🐎🦌なの？
まぁNHKだし。
（笑）
ハングルで「韓国の学校」って書いてるのに、ハングルが分からん人知られないように「韓日の学舎」とかって都合いいように訳してるし。
郷に入っては郷に従う、、、 もうこれって死語？
またNHKやったんw
通ってた日本人はショックだろうな。
なに宮崎の高校は負けてんだよ？ またこのクソ校歌が流れんだろうが。
日本人の気持ちを逆撫でするようなことが平気でできるNHKはやはり解体ですねｗｗ 衆院選の争点にして欲しいわｗ「ＮＨＫ解体ＹＥＳかＮＯか」
みみっちいイチャモンつけんなよw
高校野球連盟の意見を聞きたい。
わざわざニュースにするようなこと？。そうやって煽るからネトウヨがそれに乗っかって差別を煽るんじゃありませんか？。 京都国際
日本人父母は何故こんなところに入れるのか、文科省も何故一条校として認めるのか。
お前らこの旗の下でよく試合できるな。一応選抜高校野球に出られた訳だから今後「差別」は通らんぞ！
京都国際高校って、日本人が通っているのですか？それで、世界共通の名称である日本海を言わず、朝鮮半島の人たちしか、使わない名称を使うのか。竹島も朝鮮半島の人たちしか使わない名称を使うのか？間違った教育をしていますね。
韓国系学校てなんや？ 日本海をとんへやと歌う高校なんか日本の大会に出さんといてーや
とりあえずNHKは電波1つ停波で
深く浸透し過ぎ塗り薬での完治は不可能
スポーツに政治を持ち込むのはよくないね…
嬉々として伝えるな！
校歌にわざわざ東海って歌詞をいれる必要ある？ 韓国系学校とはいえ、日本でこんな歌歌わせるってことは、反日教育バリバリしてそうで怖いです。
どこの国の放送局や！
この校歌の学校を甲子園に出すな！💢
大騒ぎすればするほど韓国の思う壺にはまる。
校歌と作者と承認した学校がクソ 子供らは引き続き頑張ってどうぞ
高野連のおっさん達、ポンコツかボケてるなぁ！
放送法廃止して新たな法律を作る時がきましたね。 電波の有効利用ができる最新の法律を整備してほしい。 自衛隊に使いやすい周波数を与えてください。
え？ 何で？日本の高校なら、日本海やろ？ てか、わざわざ日本海出てくる、校歌って⁉️
日本海です。NHKは責任を取り解体で。
「日本人が大好きな高校野球で、日本の高校球児を打ち負かし、日本のテレビで韓国語の校歌を歌った！歌詞には東海を入れて！日本人に聞かせてやったぞ！」 と思ってるんだろうな(´・ω・`)あちらのメンタルだとこうよね…
日本から見たら、東の海は太平洋なのですが？ どこから見たら日本海が東の海になるのかな？
舐めとんのか？
ダメだこりゃ！日本、腐ってる！
よくこんな学校に我が子を入れるよな
疑問 韓国人以外は通っているのか 授業料無償化の対象なのか 韓国人だけなら東の海と記載しようが気にしないが 違うのならば国際をうたう事にも疑問が残り 反日国であり先進国である韓国の授業料を負担するのは真おかしな話である
嘘も百回言えば真実になる国ですから
大問題だろ、二度と大会に出すな!
もうNHK も協力的でアホやもん。
スポーツを盾にした政治宣伝はだめでしょう 訳は書き換えるべき
逆に缶国でそのような事をして缶国の皆さんどうなるんだろうね！ 缶国系学校が前身とあるが、その発想は今も昔も缶国系と言う事に何ら変わりが無い事の表れではなかろうか？ 缶国に住んでいるであろう、日本人にもそのような気概を是非持っていただきたい！ まぁ缶国では許されないでしょうが😏
韓国で日本海って歌歌ったら、放送局が罵声をあびせられ謝罪までさせられる案件。一方日本では。。。
なんで韓国の高校が甲子園に？ 変な学校が、日本にいくつあるんだ？ 自治体や文科省は教育内容を把握してるのか？
コレばっかりは未成年の生徒に責任がある訳じゃないからな。大人が変な歴史教育をやってる学校側の問題よ。一応、”東海”じゃなくて”東の海”に誤魔化した辺りも情状酌量の余地はまだある。 純粋にスポーツで競い合う環境は高野連が担保せなあかんわな。
どっちもNHKなのに歌詞が違う！
入学した日本の子供たちに校歌でこういうことを刷り込んでるのか…
韓国のやることで日本にとって最も有害で迷惑な事は、「表面上だけ仲良くしようとすり寄って来る事」なので、日本が何もしなくても向こうが勝手に「決して相容れない事実」を積み重ねてくれるのはありがたい事です。 どんどんこじらせてください。
日本からみて東の海は太平洋だけど。
お前らが校歌で歌っても日本海だからな。
どっちにしても気分は良くないよね。 高校生に罪はないと思いたいけど。
歌詞の文脈にもよるけどどんなんだ
これでも一条校のよう...
韓国人よ 旭日旗の朝日マークが東海を東の海とねじ曲げてるぞ ほら騒げ
一生懸命やってる球児達が可哀想だのスポーツに政治介入は駄目とか言ってる輩が湧いてるけど日本の学校で日本海を東海（東の海）と言う学校は無いからね。国際法上だってSea of Japanだからね。思いっ切り政治的なのはこの学校。日本人が殆どとか言っておいて韓国語校歌だし。
歴史的に東海は日本海とは微妙に別物なんだけどな。それをお得意技でイコールにした連中の同胞の学校がこの校歌を日本で歌うずうずうしさ。盗人が盗んだ相手の目の前で「元から俺のもの」と言い放つに等しい。
かの国が関わるとやっぱ気持ち悪いなw日本から排除でw
日本ハングル協会
どういう事？ 政治的な意味が含まれてるの？
教育の一環である高校野球で、嘘の名称を使うのはいかがなものか？
そもそも日本語じゃない言語を校歌にしている学校を出場させるのが間違い。毎日新聞は選抜大会の協賛から降りるべき。
政治を持ち込んだら出場停止だろうけど、変態侮日新聞の主催じゃねー。
政治宣伝を許すな
朝日新聞が主催の甲子園だしね 完全な破壊工作やん スポーツを政治利用してるんやな なぜ日本は認可してるの？
こうして侵略は進む…😥 一刻も早い認可取り消し&再発防止を！
「東海（トンへ）」ってモロ言ってたわ💢
京都国際の校歌だからじゃなくて、そもそも韓国は日本海を「東海」と表記してるんだよ。 わざわざ対立煽ってアクセス数稼ぐの辞めよ？
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。