ChaplainYoshi バンクシーが書く事で、「ウクライナ戦争」の注目度は上がったはず。 NHKは「勝って終わって欲しい」という意見を「早く終わって欲しい」(ウクライナ側が降伏した方がいい)みたいなミスリードを始めてる。 なんだかなぁ。
公共放送のくせにまともな翻訳家もつけられないのか？ それともわざとか？
プーチンを貶めるだけならまだしも、『柔道』と云う日本文化の一部までも一緒に描くと云う『悪意』が滲み出ていますね。 バンクシーが描いたかもとバンクシーのせいにしている辺りがマスゴミらしいですね。 バンクシーではなく本当は親ロか反日活動家が似せて描いたかもと疑いたくなる。
なぜ翻訳をミスったの？
社会に対する問題提起なんよ、場所性が重要な だから小池都知事が作品切り取って展示するのは、鎌倉幕府もびっくりの首を切って晒すどころの騒じゃねえのよ 「耳と鼻を削いで流罪！」くらいのインパクトなんよ
もしかして、たった1人の反対意見をウクライナ国民の半数の様に報道したのか？ サイテーだな犬HK
TwitterCreators このメディアは間違った内容の翻訳を発信しています。 情報元
幼児向けの教育テレビだけ有料でやってろ
過去のナチズムの本質を知ってる人はウクライナ政権がほぼそうなってるのに気付きます NHKなどメディアがすべてと志位和夫共産党やロシア悪を宣伝する一部れいわ議員が全く本質を理解していないのは明らか もちろん統一教会議員は主張が同じなのでその他すべて同じですが 左派の堕落がひどい
柔道が入ってくるの嫌だな
「勝利」を「戦争が終わる」に捏造とか、それが公共放送のやる事なんだな。
ウクラアイナ人は「勝利」ではなく、「終戦」を願っているというメッセージを日本で浸透させることは、誰にとって都合がいいのでしょうね。森さんや鈴木さんは、この偽字幕を歓迎していることでしょう。
年寄りは騙せても他は無理なんで、都合のいい翻訳はダメだよー？
また嘘字幕🤥 何回目だよ？😗
これはひどい…. 誤訳（意図的？）は論外なんだが、そもそもバンクシーは「自分ができること」をやっただけ。 そりゃ現地の人からしたら「それがなんになる？」となるでしょう。 そんなこと言い出したら、 「日本で報道することになんの意味がある？」とならないか？ 誤訳はマイナスにしかならんし
戦地ではない、残虐非道のライロシアが非軍事施設、民間人を殺戮しているウクライナの土地。 そこに勇気を与える壁画。 本当にこのNHKはろくでもないコメントをかくな。
だから単なる落書きだと当初から。
ロシア行って描いたら1mmは認めよう。
明日の生死もわからない状況では絵を愛でる余裕が無い方も沢山います。仕方ないことです。
芸術家は戦場において､いつの時代も報われない｡
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
ソース: AnimeAnime_jp - 🏆 117. / 51 続きを読む »
ソース: Infoseeknews - 🏆 10. / 68 続きを読む »
ソース: ryukyushimpo - 🏆 13. / 68 続きを読む »
ソース: nhk_news - 🏆 22. / 63 続きを読む »