この原稿を書いているのは東京五輪開会式の前日。今朝は開閉会式の演出担当である小林賢太郎氏が解任されたという速報で目が覚めた。つい先日もこんな報道があった。東京・赤坂のホテルがエレベーターに「日本人専用」「外国人専用」と掲示していたというのだ。コロナ禍で一般客と五輪関係者の動線を分ける目的だったとのことだが、そのための手段はあまりに稚拙で差別的だった。「誤解」を生じさせてしまったことについて謝るとはどういう意味だろうか。少なくとも差別をしたことそれ自体についての謝罪でないことは明白だ。英語にはnon-apology やnon-apology apology...
この原稿を書いているのは東京五輪開会式の前日。今朝は開閉会式の演出担当である小林賢太郎氏が解任されたという速報で目が覚めた。つい先日もこんな報道があった。東京・赤坂のホテルがエレベーターに「日本人専用」「外国人専用」と掲示していたというのだ。コロナ禍で一般客と五輪関係者の動線を分ける目的だったとのことだが、そのための手段はあまりに稚拙で差別的だった。「誤解」を生じさせてしまったことについて謝るとはどういう意味だろうか。少なくとも差別をしたことそれ自体についての謝罪でないことは明白だ。英語にはnon-apology やnon-apology apology という言葉があるそうだ。日本語に訳せば「謝らない謝罪」や「謝罪なき謝罪」などとなるだろうか。オックスフォード大学出版局などが運営する辞書サイトのレキシコを見ると、次のような意味の言葉として紹介されていた。ホテル側のコメントはまさにこれだ。だが、「誤解」を挟んで謝罪を脱臼させるこのような「謝らない謝罪」は、日本でも特に珍しいものではない。むしろ、蔓延しているとすら思える。列挙してみよう。
世界中の 人間に 言いなさい❗ 誰も 答えを 知らない❗ 批判するのが ジャーナリズム なら...虚しい…ﾈ 。。 おつかれ さん 。
これは中々面白い視点ではあるが、哲学的観点と政治的観点で区別するべきだろうな
謝らないで、開き直る人もいる
ナンか主張、言ってる事が朝鮮臭いw んじゃさ？ どうやって人口2倍になったのか、説明してみような。 物理現象をどうやって否定するんだ？
自分で間違っておきながら 「嫌な思いをさせてしまい～～」と謝られても 苦言を呈した自分が ちっちゃい人間だと言われた気がする 素直に自分のミスを認めないと 謝罪にはならないと思う
国民が誤解するよう、煽り捏造しているマスコミのせいだろ。
誤解を招く報じ方をして謝らないメディアもある
日本人、外国人専用と、今時コロナの為と、私なら直、理解出来ますが。
そりゃそーだ。
騙し、による乗っ取り、がこう迄蔓延化している国でこう迄神経質な事云われてもねぇ。「私は日本人です。」「私も日本人です。懇意なのでココへ入れて貰った」実は両方共、外人何系。誰か特定の人を指す訳では無いが、ニューズウィークJAPANの強力日本人執筆陣読むと、日本人何人？、とよく思う。
説明なし、説得なし、責任取らずの3Sグループ阿倍ー菅です。江戸時代までは日本人は責任を取りました。嘘の錦の御旗で明治維新とやらをやった薩長閥が未だに日本を牛耳っている。彼等はWWⅡの敗戦でも自ら謝らす英霊として靖国に祀られている。悪しき3Sからの脱却が必須。 自公維以外に投票を
まだこの下らない記事載せてるんだ？ 厚顔無恥さには感嘆の情を禁じ得ない
日本の政治家の多くの人が腐っているので、まともな国の人々が見ればそう感じると思います。 ただそんな事言ってる政治家を選挙で選んでる国民も大して変わらないのでしょうね。 未だに日本人は民主主義の意味を理解してないのかもしれません。
あんたらに理解できるだけの知能がないことを考慮に入れずにしゃべってしまってすんませんした。 という意味でしょう？ でも、そんなら｢理解できる言葉による真意の説明｣がセットでなければならないのに、セットになった例にはついぞお目にかかったことがない。
謝らない謝罪…これ政権側は確信犯的に謝るつもりがないので使用している表現だと考えています 権力者である自分たちは正しく、間違っているのは市民の側だと言う彼らの明確な意思表示なのです
ママは警察から私の入院履歴を見せられてhirokoには可哀想なことをしたって軍隊卒業試験なんて認めませんと言ってます 私に国にいったpcrの結果を知らせるのは魔女狩りじゃないか政府が検査結果を持ってるのになんてことだ親が言ってるは世の中強いらしいけどね。パパは
bubu_de_la_ma ポンコツは、反省しない。
georgebest1969 この謝罪、阿部氏の時からずっとすごい不愉快でした。誤解した国民が悪い、バカってことで、自分のしたことは間違っていない。なんの謝罪にもなってないです。
ハラスメント教育を受けた方がいい
こんなアジ文に反応することに驚く。
日本はクレーマーが沢山だからな。 特にマスコミ。適当な謝罪になるわな。
georgebest1969 誤解じゃないやろ!と言ってしまった。
お仲間の「誤解を生じさせた」には大変甘めに擁護されておられましたので、自己批判も時には必要かと思いました。
政府は行動経済学・行動科学について 無知である、もしくはとぼけている と言ってるのと同じであり、明確な職務放棄だ。 ↑環境省が'ナッジ'を把握してるのがわかった。 アメリカではオバマが実用して効果出してる。 国民に正しい行動変容を促すのは政府の務め。
「申し訳ない」という言葉が一概に謝罪とは言えないということが辞書にも書いてありますからね。
安倍政権のお陰
georgebest1969 お立場上誤解を招くような表現をされるのが自覚がないのでは？記憶にないとか、そういうつもりでは…は無責任男の常套句でしょ。知らんの？
georgebest1969 この人の日本語はもともとおかしいのですよ。国民はこの人の日本語を理解しようとは思っていません。むり。
差別と区別がわからないヒステリーも蔓延してる。それで傷ついた外国人がいるというのか？ 筆者は入国後隔離を守らない外国人と一緒になる庶民の恐怖が解らないのだろうな。
伝わらない(相手が誤解してしまう)のは伝え方が悪いからだと思いますが。 誤解を与えたのなら申し訳ない = 伝え方が悪くて申し訳ない、という意味かと思っていました。 “誤解を与え”たのは発言側で、“申し訳ない”で謝っている。特に疑問に思いません。 ※現政権を支持するわけではないです
georgebest1969 ガースーさんは、謝れば死ぬと思ってるのです。
georgebest1969 ご飯論法も根っこは同じだろう
安倍政権以降、不誠実な政治になった
誤解させた方が悪いじゃないですか?
《森喜朗大会組織委員会会長（当時）が女性差別発言で辞任したのが今年の2月だった。そこで明るみに出た人権意識の低さが、〜》 誤解が原因で要職を辞する必要のない人が心のウツロを慰める空疎な言葉がソレだろ。おかしいことはない。どうせ〝世間〟だって他人を気分で口撃しているのだ。
忖度メディアが恋しいだろうね、菅さんは。
ホントにそれ謝らなきゃいけないこと? と思えるケースも多々あるように感じられる
食べない食事 蔓延のしようがない
言葉としては、誤解を与えたことダケ謝る。 行動としては、変えない。 海外から批判があると行動は辞任になります。選挙権は日本人が持ってるのにおかしなものです。 このスタイルは、選挙前の支持率と連動して変化。実際に選挙で落選議員が続出すると、選挙後1年は言動が少し謙虚になります。
誤ることは大切です。しかし、それに加えてもっと重要なのは、リーダーには説明責任があるということかと思います。わかりやすい言葉、具体的な内容で。
「ぎゃあぎゃあうるせーからとりあえずあやっまとくか」っていうかんじ。
自民党の議員さん 説明責任無いからね。 次の選挙で大敗希望。
メディアの切り取りが多すぎるからね
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。