Le due anime della Moldova

Questo articolo fa parte di una serie dedicata ai trent’anni dalla fine dell’Unione Sovietica.

Sono nata che i miei genitori erano già quasi anziani, ma non è stato questo, bensì la lingua russa a creare tra noi una specie di recinto elettrificato. Papà non mi ha mai perdonata per il fatto che allora, quando la Moldova si è proclamata indipendente, quando nel 1989 i moldavi si sono ripresi l’alfabeto latino per il quale avevano lottato e, in alcuni casi, erano perfino morti, io non ho fatto ciò che avrei dovuto fare: recidere qualsiasi legame con la Russia.

All’indipendenza, tuttavia, sono seguiti anche gli anni di una difficile transizione , con il crollo dell’economia, la svalutazione monetaria, la tratta di esseri umani e l’indebolimento dei sistemi di protezione sociale. Anni di disoccupazione, di delusioni, in cui la Moldova ha occupato le prime pagine dei giornali internazionali per motivi non sempre lodevoli.

Non sarò mai solo una o l’altra. Farò sempre parte della generazione “tra”. Delle persone cresciute tra due lingue e due identità.A Parigi ho uno scaffale su cui ci sono alcuni libri della mia infanzia. Li tengo separati, mentre a casa i miei figli li chiamano. Non perché siano stati scritti da me, ma perché solo io posso leggerli. La lingua in cui sono stati scritti non esiste più né è accettabile che esista.

Italia Ultime Notizie, Italia Notizie

Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.

Cambia appalto e le mense scolastiche di Roma finiscono nel caos per le mancate assunzioniLa mobilitazione annunciata per il 31 gennaio: i sindacati denunciano personale ridotto e contrattualizzazioni ferme E cosa fa il sindaco? gualtierieurope
Fonte: romatoday - 🏆 5. / 89 Leggi di più »

Trasferta 'doppia' per l'Atalanta a Roma: viaggio 'esclusivo' per i non vaccinatiIl club di Percassi ha diviso tra vaccinati e non in vista della trasferta di Roma con la Lazio, sul piano del viaggio e dell'alloggio. Se sono sprovvisti di Super Green Pass, come caspita é possibile che si stiano allenando e/o abbiano accesso alle strutture sportive/alberghi?
Fonte: GoalItalia - 🏆 26. / 63 Leggi di più »

Abuso d'ufficio, per la Consulta la riforma per decreto non è irragionevoleLegittima la valutazione del Governo secondo cui a seguito dell'emergenza epidemiologica vi era la necessità di far 'ripartire' il Paese celermente
Fonte: sole24ore - 🏆 1. / 98 Leggi di più »

Ariete: «Canto l’amore per la mia ragazza anche per i miei coetanei»Nel sesto episodio di Fortissime, la storia della cantautrice indie Arianna Del Giaccio, in arte Ariete, che dalla sua cameretta ha fatto partire una rivoluzione
Fonte: Corriere - 🏆 2. / 95 Leggi di più »

Rihanna e Lourdes Ciccone: la lingerie per San Valentino è amore per sé stesse - iO DonnaIl mantra di Rihanna ha spesso la stessa intenzione: ricordarci qual è la persona più importante di cui innamorarci: noi stesse. L'occasione è buona per tirare in mezzo Lola Leon Ciccone...
Fonte: IOdonna - 🏆 9. / 75 Leggi di più »

Airbnb e le «Case a un euro»: un anno in Sicilia per cambiare vitaLa piattaforma offre una dimora storica nel centro del borgo siciliano di Sambuca, tra le «Case a un euro» proposte dal Comune: in cambio vi chiede di accogliere turisti (tenendovi anche i ricavi dell'affitto). Ecco come candidarsi Sicilia
Fonte: VanityFairIt - 🏆 14. / 69 Leggi di più »