Cultura

Cultura

Addio a Brathwaite, tra le voci fondatrici della letteratura dei Caraibi - La Stampa

Addio a Brathwaite, tra le voci fondatrici della letteratura dei Caraibi

05/02/2020 15.03.00

Addio a Brathwaite, tra le voci fondatrici della letteratura dei Caraibi

Aveva 89 anni. Si è affermato come uno dei maggiori poeti delle Indie Occidentali con la trilogia in versi “Rights of passage”

Pubblicato il05 Febbraio 2020Lo scrittore, storico e poeta Edward Kamau Brathwaite, consacrato tra le voci fondatrici della letteratura dei Caraibi, la cui opera multiforme è una pietra miliare del discorso postcoloniale, è morto ieri alle Barbados all'età di 89 anni, come ha riferito la stampa locale. Si è affermato come uno dei maggiori poeti delle Indie Occidentali con la trilogia in versi "Rights of passage" (1967, "Diritti di passaggio", pubblicato in italiano da Edizioni Ensemble nel 2014), "Masks" (1968) e "Islands" (1969) raccolti poi in "The arrivants" (1973), sul tema dell'ininterrotta diaspora dei negri africani, del loro viaggio come schiavi verso il Nuovo Mondo, e del ritorno al paese d'origine.

Diletta Leotta vola in Turchia per conoscere la famiglia di Can Yaman: nozze in vista? - VanityFair.it Per SuperMario l’Immenso si citano Gesù, Sánchez, Kissinger e Gadda - Il Fatto Quotidiano Uk come a inizio febbraio, ma non rinuncia al calcio - Il Fatto Quotidiano

Sono seguiti "Other exiles" (1975) che raccoglie versi composti nell'arco di un quarto di secolo, "Black and blues" (1976) e "Mother poem" (1977) sull'identificazione della madre patria in Barbados, fonte di ispirazione e dispensatrice di identità personale e sociale. Brathwaite ha rivalutato una tradizione culturale che, sopravvissuta a ogni forma di oppressione, si è perpetuata in forme orali (favole, racconti, miti) e musicali. Brathwaite ha individuato nella “Nation language” - una sorta di creolo miscelato di forme inglesi, africane e dialettali - la ricchezza della cultura antillana, frutto di una fusione unica e originale di etnie che hanno coabitato per secoli. Sostituendo la “Nation language” all'inglese colto ha inteso esprimere una realtà violenta e passionale, profondamente diversa da quella anglosassone, fatta di rigore e perbenismo. 

Nel 1930, dopo la laurea in storia al Pembroke College di Cambridge (1954), Brathwaite si è specializzato all'Università del Sussex (1968). Entrato in contatto a Londra con i numerosi artisti e intellettuali caraibici che negli anni Settanta si ritrovavano in Inghilterra, è stato tra i fondatori del Cam (Caribbean Artists Movement), attivo tra il 1966 e il 1972 con la finalità di costruire una comune identità culturale e linguistica. Ha lavorato inoltre presso il Ministero dell'Educazione (1955-62) in Ghana, dove ha insegnato all'Università di Saint Lucia (1962-63); dal 1982 ha insegnato storia culturale e sociale all'Università di Kingston. headtopics.com

Nel solco della tradizione orale, recitazione e musica per Brathwaite hanno assunto un'importanza primaria, e i versi, in cui contano soprattutto ritmo e suono, devono essere ascoltati piuttosto che letti. Così ha inciso le sue poesie su dischi e nastri. Nelle quattordici poesie raccolte in "Middle passages" (1992) Brathwaite ha continuato la sua ricerca di radici nel mondo multiculturale in cui si è formato e ha vissuto e ha sottolineato il persistere della sofferenza lì dove, nonostante l'indipendenza conquistata, non è cessato lo sfruttamento economico e il predominio culturale dell'Occidente. B. è anche autore di saggi critici e opere storiche, tra cui spicca "Pensiero caraibico" (Edizioni Ensemble, 2016).

©RIPRODUZIONE RISERVATAQui andrà inserito il messaggio del Direttore, esempio:"Chiunque ha il diritto alla libertà di opinione ed espressione; questo diritto include libertà a sostenere personali opinioni senza interferenze...."

Leggi di più: La Stampa »

Noi domani, la scuola che verrà. Le animazioni tratte dal concorso di scrittura Zanichelli -Scuola Holden | Sky TG24

Sky TG24 ha tradotto in illustrazioni animate due tra gli scritti scelti e poi pubblicati sul sito Zanichelli (qui potete leggere tutti i testi). Le due puntate della serie NOI DOMANI sono a cura di Andrea Dambrosio e Fabio Vitale.

Addirittura notizia trapelata dalla stampa locale di Barbados. Con tutto il rispetto per lui, stikazzi.

Aggiornamento WhatsApp, addio su oltre 70 milioni di Android: cosa fareLa chat di Facebook non funziona più sui telefoni dotati di Android Gingerbread e iOS 8. La novità riguarda 70 milioni di dispositivi DAESH comme TELEGRAM 1er réseau mondiale de DAESH Usare gli sms.Uovo di colombo? Usate telegram

Benzina addio, per Smart solo auto a batteriaVALENCIA (SPAGNA) - Rinunciando completamente a benzina e gasolio la Smart anticipa altri costruttori e, seguendo le orme della Tesla, diventa un brand...

Giornata mondiale della Nutella: la storia della crema, dai barattoli ai biscotti | Sky TG24Leggi su Sky Tg24 l’articolo Giornata mondiale della Nutella: la storia della crema, dai barattoli ai biscotti | Sky TG24 L' ottava meraviglia del mondo , unica e inimitabile Più interessante di San Remo

Quando la politica è all’ultima spiaggia occorre ballare sul cubo della filosofia - La StampaLa politica mette in scena il conflitto che attraversa la società, fornisce ad esso un volto simbolico, lo raccoglie entro le sue istituzioni evitando così che esploda in modo dirompen ... Le recensioni 📖 di Tuttolibri .

Fotorassegna stampa, le prime pagine dei quotidiani di mercoledì 05 Febbraio 2020Le prime in edicola oggi

Fotorassegna stampa, le prime pagine dei quotidiani di martedì 04 Febbraio 2020Le prime in edicola oggi MCSNF