«Cuore», inno all’educazione civica e alla libertà. I classici con il «Corriere»

L’ingegner Bottini è il padre del protagonista, Enrico, estensore del diario in cui il genitore si inserisce commentando e correggendo e rimproverando: presenza prevaricante e francamente intrusiva. Eppure è a lui che si devono alcuni precetti non disprezzabili per la vita civile, anche se alla generazione di Eco e di Arbasino potevano apparire ridondanti e retorici, ma che oggi risultano tutt’altro che «risibili». Un esempio: «Rispetta la strada. L’educazione d’un popolo si giudica innanzi tutto dal contegno ch’egli tien per la strada. Dove troverai la villania per le strade, troverai la villania nelle case. E studiale, le strade, studia la città dove vivi…». Al netto di quel che segue (la «piccola patria» che «è stata una madre per te» eccetera…), si tratta di avvertenze sul vivere comunitario di cui oggi bisognerebbe fare tesoro. Non per nulla il libro Cuore non dispiacque al filologo Giorgio Pasquali che non esitò a elogiarlo come «il più laico» tra tutti i libri italiani di educazione: in esso, osservò Pasquali, «i ricchi, i signori si degnano di mandare i loro figli alle scuole pubbliche, li sgridano e svergognano quando essi si mostrano arroganti verso i compagni poveri, cioè inferiori». È pur vero che tra gli «inferiori» c’è Franti, quello che oggi definiremmo un «bullo» insopportabile e violento, destinato a essere espulso dalla scuola deamicisiana. Che ne faremmo oggi di un tale «perturbatore»? Andrebbe ad accrescere il conto della dispersione scolastica. Richiederebbe un’altra scuola che ancora, oltre un secolo dopo, non c’è. O di un mondo diverso che ancora non c’è. Sono i problemi irrisolti che ancora oggi ci pongono le pagine di Cuore.

Pubblicato nel 1886 da Treves dopo un lungo periodo di elaborazione, Cuore ottenne un successo straordinario, varcando subito i confini nazionali. Per quasi un secolo è stato il libro più letto dai bambini italiani e non solo. Uno scrittore raffinato come l’israeliano Abraham Yehoshua ha ricordato, qualche anno fa in un’intervista, il suo debito sentimentale e letterario verso il libro di De Amicis: «Mia madre voleva che io diventassi avvocato, e anch’io pensavo fosse una buona idea... Mio padre invece mi leggeva tutte le sere i racconti di Cuore. Sono storie che narrano di emozioni pure e sentimentali. E più leggeva e più io piangevo. Mia madre gli chiedeva: “Perché continui a farlo piangere?”, senza ottenere risposta.

Ecco qual è il potere meraviglioso della letteratura: una pagina di un libro riesce a commuoverci, a farci piangere o a farci ridere. Sono state le letture che mi faceva mio padre ad avvicinarmi alla letteratura». Non è male per un capolavoro della paraletteratura e dei buoni sentimenti.

Il diario di un anno scolastico amato anche da cinema e tv

È in edicola da mercoledì 25 marzo con il «Corriere della Sera» Cuore di Edmondo De Amicis, il primo titolo della nuova collana «I classici di una vita». La serie raccoglie venti tra le più grandi opere della letteratura mondiale, tutte provenienti dal catalogo Oscar Mondadori. L’uscita che inaugura la biblioteca è in vendita a e 6,90 in aggiunta al costo del quotidiano, come i volumi successivi, tutti proposti a cadenza settimanale (nel piano dell’opera di questa pagina sono raccolti i primi dieci titoli). La collana è realizzata con la partecipazione di Intesa Sanpaolo. Cuore, uscito il 15 ottobre 1886, è scritto nella forma di un diario tenuto da un ragazzo di terza elementare, Enrico Bottini, che racconta l’anno scolastico 1881-1882, dal 17 ottobre al 10 luglio. L’opera ha avuto numerosi adattamenti omonimi per il cinema e la televisione. Tra questi: il film diretto da Duilio Coletti nel 1948, prima riduzione integrale del romanzo; la pellicola di Romano Scavolini del 1973, che presenta 4 dei 9 «racconti mensili» di cui è composto il libro; lo sceneggiato televisivo prodotto dalla Rai e diretto da Luigi Comencini nel 1984. Edmondo De Amicis (1846-1908) fu anche giornalista: diresse il periodico «L’Italia militare» e collaborò con il quotidiano «La Nazione» di Firenze, per il quale raccontò in particolare la presa di Roma del 1870. Dopo un viaggio in Argentina pubblicò il romanzo Sull’Oceano (1889), nel quale viene affrontato il tema dell’emigrazione italiana alla fine dell’Ottocento. Tra le prossime uscite della collana: Il grande Gatsby(1° aprile) di Francis Scott Fitzgerald; I promessi sposi (8 aprile) di Alessandro Manzoni; Delitto e castigo(15 aprile) di Fëdor Dostoevskij; Ventimila leghe sotto i mari (22 aprile) di Jules Verne.