یادبود نویسنده فرهنگ لغات حییم در لس آنجلس؛ به مناسبت پنجاهمین سالمرگ سلیمان حییم

04/02/2020 06:20:00 ب.ظ

به مناسبت پنجاهمین سال درگذشت سلیمان حییم، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و گردآورنده فرهنگ‌های لغات حییم، یکشنبه دوم فوریه (۱۳ بهمن) مراسمی در مرکز فدراسیون یهودیان ایرانی آمریکایی لس آنجلس برگزار شد.\r\n در

صدای آمریکا

یادبود نویسنده فرهنگ لغات حییم در لس آنجلس؛ به مناسبت پنجاهمین سالمرگ سلیمان حییم سلیمان حییم در طول سال‌ها فعالیت خود، چندین فرهنگ لغات به زبان‌های مختلف منتشر کرد که مشهورترین آنها، فرهنگ جامع لغات انگلیسی- فارسی و فارسی -انگلیسی است.

به مناسبت پنجاهمین سال درگذشت سلیمان حییم، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و گردآورنده فرهنگ‌های لغات حییم، یکشنبه دوم فوریه (۱۳ بهمن) مراسمی در مرکز فدراسیون یهودیان ایرانی آمریکایی لس آنجلس برگزار شد.\r\n در

مشاهده نظراتچاپبه مناسبت پنجاهمین سال درگذشت سلیمان حییم، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و گردآورنده فرهنگ‌های لغات حییم، یکشنبه دوم فوریه (۱۳ بهمن) مراسمی در مرکز فدراسیون یهودیان ایرانی آمریکایی لس آنجلس برگزار شد.در این گردهمایی تعدادی از چهره‌های برجسته علمی، فرهنگی، اجتماعی و رسانه ای شرکت داشتند و از جنبه‌های گوناگونی درباره زندگی، خدمات و دستاوردهای ارزنده سلیمان حییم با حاضرین سخن گفتند.

دکتر ژاله پیرنظر، دکتر فرشید دلشاد، علی‌رضا میبدی، جهانگیر صداقت‌فر، سوسن عزیزاده، بیژن خلیلی و پریوش حییم دختر سلیمان حییم از جمله سخنران‌های این برنامه بودند.سوسن عزيززاده، رئیس هیأت اجرایى فدراسيون يهوديان ايرانى امريكايی به صدای آمریکا می‌گوید: «فدراسيون يهوديان ايرانى امريكايی يادواره پنجاهمين سال درگذشت پدر فرهنگ لغات ايران را امشب برگزار کرد. زنده ياد سليمان حييم يگانه نابغه ای است كه با تأليفات علمى خود سهم بسزايی در اعتلاى فرهنگ ايران زمين دارد. ايرانيان وامدار سليمان حييم اين اسطوره وطن پرست يهودى ايرانى هستند كه در سخت ترين شرايط، زندگى خود را وقف خدمت به ترويج علم و دانش در وطنش نمود. در اين مراسم در حضور خانواده محترم حييم از همكارى زنده يادان برادران بروخيم در چاپ و انتشار آثار حييم نیز قدردانى شد.»

ادامه مطلب:
VOA Farsi صدای آمریکا »

هفته سوم اعتراضات در ایران و خارج؛ میرحسین موسوی خطاب به نیروهای مسلح: سمت حقیقت و ملت بایستید

ایرانیان خارج از کشور در فراخوانی بین‌المللی قرار است امروز، شنبه ۱ اکتبر (۹ مهر) در شهرهای مختلف دنیا به خیابان‌ها بیایند و ضمن ابراز همدردی با درگذشت مهسا امینی، مخالفت خود را با جمهوری اسلامی ابراز دارند. ادامه مطلب >>

IsraelPersian خداوند روحشوقرین رحمت کنه . کتاب دیکشنری حییم براستی بخشی ازخاطرات میلیونها دانش آموخته ایرانی بوده وهست در گنجه کتاب هر خانه ای که دانشجوداشت کتاب حییم جزو اجزای ضروری وهمیشگی بود . بامید رسیدن آینده ای که آدمها براساس ارزشهای انسانیشان قضاوت شوند نه براساس ایدیولوژی IsraelPersian اینو وسط وسایل قدیمی پیدا کردم روش نوشته... دروازه دمشق .اورشلیم اسراییل..یادکاری از مادربزرگ .

IsraelPersian درود به شما، و ممنون از این مطلب. چه تاثیر شگرفی زنده یاد حییم از خود به جا گذاشت. از ما فقط ادای احترام به ایشون بر میاد. و چه مایه مباهاتی برای جامعه ی یهودی ایران. IsraelPersian خامنه‌ای هنوز نمرده؟🤔 IsraelPersian زبان مغول ها یا زبون عربی رهبرت IsraelPersian مرگ_بر_اسرائیل مرگ_بر_صهیونیسم

IsraelPersian یهودی بوده؟؟ روحش شاد من خیلی از دیکشنری حییم استفاده کردم متشکرم IsraelPersian ما احتاجی به این بنده خدا نداریم ایران افرادی داره مثل فردوسی که نزاشت زبان مغول ها بر زبان شیرین فارسی چیره بشه یادش گرامیباد از فرهنگ انگلیس فارس زنده یاد استفاده کردم. IsraelPersian دلقک جون ویروس کرونا به اسرائیل رسید متاسفم که قبل از من اون قراره بکشتتون😑

دو کشته و یک زخمی در جریان تیراندازی در خوابگاه دانشگاهی در تگزاسپلیس تگزاس روز سه شنبه 4 فوریه 2020 اعلام کرد، در جریان تیراندازی در خوابگاه دانشگاه A&M در شهر اخه اين چه نوشتنی ست همش غلط دستوری داره

IsraelPersian بالاخره الان تونستم، قبل از اولین عرزشی بیام و به IsraelPersian سلام کنم. تا بعد🙏✌️ IsraelPersian هر چه باشد ایشان به پای حداد عادل نمی رسد. آیا ایشان توانسته اند از واژه هایی مثل دراز آویز زینتی پرده برداری کنند و بابت هر کلمه چند میلیون بگیرند؟

مایک پمپئو در ازبکستان: آمریکا خواستار اثبات اراده طالبان برای کاهش خشونت در افغانستان است🔺مایک پمپئو در ازبکستان: آمریکا خواستار اثبات اراده طالبان برای کاهش خشونت در افغانستان است ⚡️پمپئو به موضوع صلح افغانستان اشاره کرد و گفت که طالبان نتوانستند جدیت خود برای رسیدن به توافق نشان دهند. باید اقدامات بیشتری انجام شود تا مذاکرات صلح آغاز شود. الله اکبر دولت آمریکا، اسرائیل، انگلیس و متحدانشان تروریست و حامی تروریست هستند. هواپیما شما را با ۸۰ نفر سرنشین طالبان سرنگون کرد هنوز براتون ثابت نشده که طالبان خواستار چیست؟؟؟؟ یکی به این پمپئو بگه: آخه عمه خیک توچکاره ای مگرغیم مردم هستی ،شماجانیان اگردخالت وتفرقه وآشوب درست نکنیدکشورهای منطقه به صلح وآرامش میرسند طالبان،القاعده،وداعش،،،،وغیره همه ساخته ودست آوردهای ننگین آمریکاست برای دخالت وتضعیف کشورهاست

در نتیجه حمله رژیم اسد در ادلب 4 سرباز ترکیه به شهادت رسیدند

طلا در شیراز اجاره ای شد/ اعلام ور‌شکستگی برخی طلافروشان استان در ماه‌های اخیربازار افزایش قیمت طلا در سال و ماه‌های اخیر و بدتر شدن وضعیت اقتصادی مردم در این روزها سبب شده تا بسیاری از خانواد‌ه‌ها برای شرکت در مراسم عروسی بستگان و نزدیکانشان و یا زوج‌های جوان به جای خرید طلا برای مراسم عروسی‌شان به اجاره کردن آن از طلافروشی‌ها روی بیاورند.

آتش سوزی در «پردیس زندگی» بلوار اباذر مهار شد/ حریق در سالن سینما رخ نداده بودسخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری تهران از مهار آتش سوزی در مجتمع تجاری واقع در بلوار اباذر خبر داد.

در دیدار جوزپ بورل با رئیس جمهوری و رئیس مجلس ایران در تهران چه گذشت؟\u062d\u0633\u0646 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0644 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0634 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\n ای به مرحمتت خوش گذشت بکن بکن دوستانه ای بود جای شما خالی بود🤤

اشتراک مشاهده نظرات چاپ به مناسبت پنجاهمین سال درگذشت سلیمان حییم، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و گردآورنده فرهنگ‌های لغات حییم، یکشنبه دوم فوریه (۱۳ بهمن) مراسمی در مرکز فدراسیون یهودیان ایرانی آمریکایی لس آنجلس برگزار شد.«کومیرک»، واقع در ایالت تگزاس دو زن کشته و یک کودک خرىسال زخمی شدند.بخش انگلیسی صدای آمریکا – آخرین روزهای کارزار انتخاباتی داوطلبان نامزدی حزب دموکرات برای انتخابات ریاست جمهوری پائیز آینده آمریکا جهت جلب آرای رأی‌دهندگان در ایالت آیووا سپری می‌شود، اما تاکنون هیچیک از داوطلبان باقیمانده در این رقابت درون حزبی نتوانسته‌اند نظر نیک پرایر، دانشجوی دانشگاه آیووا، را جلب کنند.وزرات دفاع ملی ترکیه اعلام کرد که در نتیجه حملات توپخانه ای رژیم اسد 4 تن از سربازان کشور به شهادت رسیده و 9 تن دیگر مجروح شدند.

در این گردهمایی تعدادی از چهره‌های برجسته علمی، فرهنگی، اجتماعی و رسانه ای شرکت داشتند و از جنبه‌های گوناگونی درباره زندگی، خدمات و دستاوردهای ارزنده سلیمان حییم با حاضرین سخن گفتند. دکتر ژاله پیرنظر، دکتر فرشید دلشاد، علی‌رضا میبدی، جهانگیر صداقت‌فر، سوسن عزیزاده، بیژن خلیلی و پریوش حییم دختر سلیمان حییم از جمله سخنران‌های این برنامه بودند. رئیس پلیس اما اطلاعات بیشتری درباره هویت دو زن قربانی و این کودک ارائه نکرد. سوسن عزيززاده، رئیس هیأت اجرایى فدراسيون يهوديان ايرانى امريكايی به صدای آمریکا می‌گوید: «فدراسيون يهوديان ايرانى امريكايی يادواره پنجاهمين سال درگذشت پدر فرهنگ لغات ايران را امشب برگزار کرد. اما او هنوز داوطلب مورد نظر خود را برای نامزدی حزب دموکرات در انتخابات نوامبر انتخاب نکرده است. زنده ياد سليمان حييم يگانه نابغه ای است كه با تأليفات علمى خود سهم بسزايی در اعتلاى فرهنگ ايران زمين دارد. این دانشگاه در بیانیه‌ای که پیش از این صادر شده بود، اعلام كرد، پلیس در حال تحقیق در مورد سه قربانی تیراندازی در خوابگاه دانشگاه است. ايرانيان وامدار سليمان حييم اين اسطوره وطن پرست يهودى ايرانى هستند كه در سخت ترين شرايط، زندگى خود را وقف خدمت به ترويج علم و دانش در وطنش نمود. در این بیانه تاکید شد: بلافاصله نیروهای کشور در عملیاتی مواضع شناسایی شده را هدف قرار دادند.

در اين مراسم در حضور خانواده محترم حييم از همكارى زنده يادان برادران بروخيم در چاپ و انتشار آثار حييم نیز قدردانى شد.50 بعد از ظهر در وبسایت پلیس منتشر شد، ماموران پلیس از ساکنان خوابگاه دانشگاه خواستتند تا در جای امنی پناه بگیرند. خانم جانسون در توضیح این که جنگ تجاری با چین چگونه بر سود کشاورزی او تاثیر گذاشت گفت: «مسائل مربوط به کشاورزی واقعا جدی هستند؛ ۲۰۱۹ حقیقتا سال سختی بود.» سلیمان حییم در طول سال‌ها فعالیت خود، چندین فرهنگ لغات به زبان‌های مختلف منتشر کرد که مشهورترین آنها، فرهنگ جامع لغات انگلیسی- فارسی و فارسی -انگلیسی است. آثار او دردهه‌های گذشته بارها تجدید چاپ شده است و یکی از مهمترین منابع پژوهشی زبان‌های خارجی در ایران به شمار می‌رود.. دکتر فرشید دلشاد زبانشناس، درباره اهمیت فعالیت‌های سلیمان حییم به صدای آمریکا می‌گوید:« سلیمان حییم نخستین فرهنگ‌نویس دوزبانه‌ تاریخ معاصر ایران است که با بینشی ژرف و گروشی بسیار مدرن برای روح زمانه‌ی خویش دست به کار نگارش و پژوهش و چاپ واژه‌نامه‌هایی شد که اکنون با سپری شدن نزدیک به یک سده هنوز در میان زبان‌دانان مترجمان و دانشجویان زبان‌های بیگانه به ویژه انگلیسی و فرانسه پر کار برد هستند. نخستین آزمون در کشور دموکرات‌ها در آیووا، دغدغه‌های زیادی در سردارند، و حالا هم باید در این مورد که فردا به کدام داوطلب رأی دهند به نتیجه برسند.» مراسم با نمایش فیلم مستندی درباره سلیمان حییم همراه بود و در بخش‌هایی نیز کلوئی پورمهدی و آلکساندر میمند به اجرای زنده موسیقی پرداختند.

سلیمان حییم با موسیقی نیز آشنا بود، آواز می‌خواند و سازهای ویولون، تار و کمانچه می‌نواخت. او علاقه زیادی به شعر و ادب فارسی و حتی نمایشنامه نویسی داشت و آثار متنوعی نیز در این چهارچوب منتشر کرد. پس از چند ماه شنیدن سخنان و نظرات داوطلبان نامزدی نهایی حزب دموکرات برای انتخابات ریاست جمهوری ماه نوامبر، اکنون رأی دهندگان در آیووا، در یک روز سرد ماه فوریه، تصمیم خود را برای انتخاب یکی از آنها خواهند گرفت. الهام یعقوبیان از اعضای کمیته برگزاری یادمان سلیمان حییم به صدای آمریکا می گوید:«یکی از برجسته‌ترین دستاوردهای سلیمان حییم می‌تواند گشودن دریچه‌ای به جهان بیرون برای نسل جوانی که علاقمند به آشنایی با زبان و فرهنگ‌های اروپا و آمریکا بودند، باشد در عین حال، وی امکان و ابزار لازم برای شناسایی زبان فارسی و فرهنگ معاصر ایران را برای آن دسته از غیر ایرانیانی که علاقه به آموختن فرهنگ ما در فرای مرزهای ایران را داشتند مهیا کرد. سلیمان حییم نقش بسیار پررنگی در بالا بردن فرهنگ ما داشت.» کمیته برگزار کننده یادمان سلیمان حییم قصد دارد تمامی سخنرانی های این برنامه را همراه با مطالب متنوع دیگری درباره سلیمان حییم را از طریق یک ویژه نامه الکترونیکی و یک نسخه کاغذی منتشر کند تا عده بیشتری از ایرانیان یهودی و غیریهودی با خدمات و دستاوردهای‌ او آشنا شوند..

جدیدترین .