نخستین مترجم زن | DW | 03.01.2021

  • 📰 dw_persian
  • ⏱ Reading Time:
  • 36 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 18%
  • Publisher: 63%

ایران سرفصلها اخبار

ایران آخرین اخبار,ایران سرفصلها

۱۴ دی ۱۳۰۹؛ ۹۰ سال پیش تاجماه آفاق‌الدوله در چنین روزی درگذشت: «هیچ یادگاری بهتر از زبان که در هر ثانیه ملت را به تاریخ قدیمش متذکر می‌سازد نیست». روزشمار چهره‌های تاریخی

تاجماه آفاق‌الدوله در زنجان زاده شد. پدر و پدربزرگش از نظامیان قاجار بودند. آگاهی درباره زندگی شخصی او آنچنان اندک است که سال تولدش به درستی آشکار نیست.

در معرفی خودش می‌نویسد: «کمینه تاجماه آفاق‌الدوله همشیره آقا اسماعیل آجودانباشی و عیال فتح‌الله ارفع‌السلطنه طالشی».«شانزده ساله بودم که در جواب پدر بنده‌زاده فرستادم:نگفتمت که ز مژگانِ صفکشیده حذر کناو برخلاف برادر و همسرش، موافق مشروطه بود و با پیروزی آن جنبش از همسرش جدا شد. در حمله مشروطه‌خواهان به خانه او در گرگانرود، دارایی‌های همسرش به تاراج رفت، آن کاخ محلی آتش گرفت و دیوان اشعار او نیز در آن میان سوخت.

در این نمایشنامه طنزآمیز، جامعه سنتی به نقد کشیده می‌شود. ویژگی برجسته ترجمه آن، بهره‌گیری از واژگان ناب فارسی مانند"تخت و دیهیم، چشمداشت، شکیبا، مویه و آزرم" است. او حتی به جای وزیر"دستور" و به جای بی‌غیرت"بی‌برنایش" آورده است.

 

از نظر شما متشکرم. نظر شما پس از بررسی منتشر خواهد شد.

خدا رحمتش كند 🌺🌸

این خبر را خلاصه کرده ایم تا بتوانید سریع آن را بخوانید. اگر به خبر علاقه مند هستید، می توانید متن کامل را اینجا بخوانید. ادامه مطلب:

 /  🏆 7. in İR

ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها

Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.

مادر موزه‌داری و نخستین باستان‌شناس زن در ایران | DW | 28.01.2021نهم بهمن ۱۲۹۸: ۱۰۱ سال پیش در چنین روزی پروین برزین در تهران زاده شد.از کار موزه‌داری که بازنشسته شد برای اشیاء موزه سرود: «نخواهم شد جدا تا زنده هستم / شما را خادمی ارزنده هستم.»
منبع: dw_persian - 🏆 7. / 63 ادامه مطلب »

یک زن نخستین قربانی اعتراضات میانمار شد | DW | 19.02.2021یک زن جوان که در تظاهرات میانمار کشته شده به سمبل مقاومت علیه کودتاچیان تبدیل شده است. این زن جوان ۲۰ ساله در تیراندازی نیروهای پلیس جان خود را از دست داد و سبب خشم بیشتر مردم میانمار شد. خوبه تازه میفهمن به سر مردم روهنگیا چه امد وقتی تماشا میکردن
منبع: dw_persian - 🏆 7. / 63 ادامه مطلب »

نخستین سخنران زن ایرانی در پارلمان | DW | 11.03.2021۲۱ اسفند ۱۲۹۳: ۱۰۶ سال پیش در چنین روزی نیره ابتهاج سمیعی در رشت زاده شد: «عدالت اجتماعی بی‌توجه به حقوق زنان که نیمی از جمعیت کشورند و در شئون اقتصادی، فرهنگی و بهداشتی وظایف حساسی را انجام می‌دهند، ممکن نیست.» یاد این بزرگ بانوی ایران گرامی
منبع: dw_persian - 🏆 7. / 63 ادامه مطلب »

برای نخستین بار یک زن تراجنسیتی معاون وزارت بهداشت آمریکا شد | DW | 25.03.2021'نقطه عطفی در تاریخ آمریکا': مجلس سنا ریچل لوین را برای تصدی پست معاونت وزارت بهداشت آمریکا تأیید کرد. او نخستین فرد تراجنسیتی در تاریخ آمریکا است که به چنین مقام مهمی در دولت این کشور انتخاب می‌شود. وقتی معیار انتخاب آلت جنسی و فعالیت توی تختخواب باشه با تمام توان باید رید به دمقراضی تخمیتون اولا که بر خلاف خیلی از کشورها که انتصاب بر مبنای معیار محترم دقیق 'سیکیم جاریست' طرف برای خودش متخصص استخوان داری بوده بعد سرخاب سفیدآب مالیده به نظرم جنسیتی ها به یک دلیل خیلی قابل احترامند ؛ خود واقعیشان را نشان میدهند واز قضاوت دیگران نمیترسند تجربه ندارم حتما روابطشان هم وا تراجنسیتی هم مثل خیلی از موارد غیرطبیعی یا ناخوشی یا بیماری در صورتی که عقل و منطق و تفکر را تحت تاثیر قرار نده و شخص بیمار هم تخصص مورد نظر را داشته باشه می تونه پست و سمت دولتی داشته باشه مشروط بر اینکه بدآموزی نداشته باشه.
منبع: dw_persian - 🏆 7. / 63 ادامه مطلب »

نخستین زن در تاریخ تانزانیا به عنوان رئيس جمهوری سوگند یاد کردسامیا حسن پس از درگذشت رئيس جمهوری تانزانیا حالا باید تا سال ۲۰۲۵ قدرت را در این کشور آفریقایی در دست داشته باشد. عواقب مثبت کرونا Very good. Its about time یعنی در طول تاریخ در تانزانیا زن وجود نداشته؟🤣 روی نگارش تان بیشتر کار کنید
منبع: euronews_pe - 🏆 8. / 59 ادامه مطلب »