مهدی_سحابی, مارسل_پروست

مهدی_سحابی, مارسل_پروست

شور زیستن در کلمه و رنگ

#مهدی_سحابی را به خاطر ترجمه رمان هفت جلدی #مارسل_پروست، «در جستجوی زمان از دست رفته» می‌شناسند. اما او ترجمه‌های مهم بسیاری در کارنامه خود دارد، از جمله «مرگ قسطی» لویی فردینان سلین که آن را بسیار دوست می‌داشت. سحابی ۱۸ آبان ۱۳۸۸ در پاریس از دنیا رفت.

9.11.2019

مهدی_سحابی را به خاطر ترجمه رمان هفت جلدی مارسل_پروست ، «در جستجوی زمان از دست رفته» می‌شناسند. اما او ترجمه‌های مهم بسیاری در کارنامه خود دارد، از جمله «مرگ قسطی» لویی فردینان سلین که آن را بسیار دوست می‌داشت. سحابی ۱۸ آبان ۱۳۸۸ در پاریس از دنیا رفت.

مهدی سحابی را به خاطر ترجمه رمان هفت جلدی مارسل پروست، «درجستجوی زمان از دست رفته» می‌شناسند. اما او ترجمه‌های مهم بسیاری در کارنامه خود دارد، از جمله «مرگ قسطی» لویی فردینان سلین که آن را بسیار دوست می‌داشت. سحابی برخی آثار پیش‌تر ترجمه شده را هم دوباره ترجمه کرد از جمله رمان «مادام بوواری» نوشته گوستاو فلوبر که محمد قاضی آن را ترجمه کرده بود. او علاوه بر ترجمه، نقاشی و مجسمه‌سازی هم می‌کرد. سحابی ۱۸ آبان ۱۳۸۸ در پاریس از دنیا رفت.

دریافت 79 MB ۱۱*۴۵ ادامه مطلب: خبرگزاری ایرنا

جایزه 'حقوق زنان' نشست جانبی اجلاس ژنو به شاپرک شجری‌زاده اهدا شد | DW | 18.02.2020



وزیر نفت ایران: با سیلی صورت خود را سرخ نگهداشته‌ایم | DW | 18.02.2020

تغییر استراتژی اسرائیل در مورد ایران از 'تدافعی به تهاجمی' | DW | 18.02.2020



مورفی دیدار خود با ظریف را تایید کرد

احتمال انفجار یک ستارۀ در حال مرگ که هزار بار بزرگتر از خورشید است



میزان رضایت پناهندگان و مهاجران از زندگی در آلمان | DW | 18.02.2020

انتشار اخبار غیررسمی درباره فرار مدیرعامل شرکت بازرگانی پتروشیمی از ایران



رئیس جمهور جان باختن تعدادی از هموطنان در زلزله شهرستان میانه را تسلیت گفتروحانی در تماس تلفنی با استاندار آذربایجان شرقی جان باختن تعدادی از هموطنان بر اثر وقوع زلزله را تسلیت گفت و با بازماندگان آنها ابراز همدردی کرد. رئیس جمهور همچنین بر بسیج تمامی امکانات استان برای امدادرسانی و اسکان زلزله زدگان تاکید کرد. تسلیت کمترین واژه هست برای تسکین درد، جناب روحانی به فریادشون برس هم سیل زدگان و هم زلزله زدگان

تلاش برای محو شستا/ می‌خواهند کارگران را از سرمایه‌های تاریخی خود محروم کنندبه نظر می‌رسد اراده‌ای جدی برای اجرایی کردن اصل ۴۴ در مورد شستا در جریان است و علیرغم اینکه شستا و زیرمجموعه‌های آن به هیچ وجه دولتی نیست، دولتی‌ها برای کسب درآمد از طریق فروش آن، خوابی بس طولانی دیده‌اند.

ماریا زاخارووا: اگر آمریکا کارشنی را متوقف می‌کرد، ایران تعهدات برجامی‌اش را کاهش نمی‌دادسخنگوی وزارت امور خارجه روسیه در واکنش به آغاز گام چهارم کاهش تعهدات برجامی ایران، آمریکا را مقصر پیش‌ روی ایران در این راستا تلقی کرد.

ریابکوف: با همتایان ایرانی دیدار خواهیم کرد/ خروج آمریکا از برجام روندی منفی را ایجاد کردمعاون وزیر امور خارجه روسیه با اشاره به این که مسکو امکان جایگزینی برجام با سندی دیگر را بعید می‌داند، اعلام کرد که با هیات ایرانی در حاشیه کنفرانس عدم اشاعه تسلیحات هسته‌ای دیدار خواهد کرد.

ویلموتس لیگ برتر را می‌بیند؟ (گزارش ویژه از خمیازه راه دور سرمربی بلژیکی)فهرست جدید ویلموتس برای اردوی تیم ملی نشان می‌دهد برخلاف گفته‌های قبلی او توجه چندانی به رقابت‌های لیگ برتر ندارند.

بعیدی‌نژاد: ممکن است از ان‌پی‌تی خارج شویم/ بهتر است هشدارهای ایران را جدی بگیرندبعیدی‌نژاد: *ممکن است از ان‌پی‌تی خارج شویم *از سرگیری غنی‌سازی اورانیوم، هر دو ماه یکبار با گام‌هایی مشابه دنبال خواهد شد *بهتر است هشدارهای ایران را جدی بگیرند



خرسی از کوه‌های البرز که در جنگ جهانی دوم علیه نازی‌ها جنگید | DW | 18.02.2020

عبدالله گل: اسلام سیاسی در همه جهان سقوط کرده است

بولتون: آمریکا به صراحت از تغییر حکومت ایران حمایت کند

جزئیات تیراندازی به کولبران: ۲ کشته و ده‌ها زخمی | DW | 17.02.2020

مقامات امنیتی آلمان، شرکت هوآوی و افسانه 'جاسوسی در جیب' | DW | 18.02.2020

وزیر کشور ایران: تا برگزاری انتخابات از اعلام آمار مبتلایان کرونا خودداری کنید

رئیس بیمارستانی در ووهان در اثر ابتلا به بیماری کرونا درگذشت | DW | 18.02.2020

نوشتن نظر

Thank you for your comment.
Please try again later.

آخرین اخبار

اخبار

10 نوامبر 2019, يكشنبه اخبار

اخبار قبلی

ترامپ: متن مکالمه دوم با رئیس جمهوری اوکراین را منتشر می‌کنم

اخبار بعدی

تغییر سرنوشت زندان مخوف لرستان
جایزه 'حقوق زنان' نشست جانبی اجلاس ژنو به شاپرک شجری‌زاده اهدا شد | DW | 18.02.2020 وزیر نفت ایران: با سیلی صورت خود را سرخ نگهداشته‌ایم | DW | 18.02.2020 تغییر استراتژی اسرائیل در مورد ایران از 'تدافعی به تهاجمی' | DW | 18.02.2020 مورفی دیدار خود با ظریف را تایید کرد احتمال انفجار یک ستارۀ در حال مرگ که هزار بار بزرگتر از خورشید است میزان رضایت پناهندگان و مهاجران از زندگی در آلمان | DW | 18.02.2020 انتشار اخبار غیررسمی درباره فرار مدیرعامل شرکت بازرگانی پتروشیمی از ایران آزادی موقت بهاره هدایت با دو میلیارد ریال وثیقه و اتهام‌ نامشخص | DW | 18.02.2020 جنجال خبری پس از دیدار محرمانه ظریف با سناتور کریس مورفی | DW | 19.02.2020 عفو بین‌الملل خواهان آزادی فوری امیرسالار داودی شد | DW | 19.02.2020 روسیه برای جلوگیری از شیوع بیماری کوید-۱۹ ورود اتباع چین را به خاک کشورش ممنوع کرد سفر وزرای امور خارجه اتریش و هلند به ایران با هدف نجات برجام | DW | 19.02.2020
خرسی از کوه‌های البرز که در جنگ جهانی دوم علیه نازی‌ها جنگید | DW | 18.02.2020 عبدالله گل: اسلام سیاسی در همه جهان سقوط کرده است بولتون: آمریکا به صراحت از تغییر حکومت ایران حمایت کند جزئیات تیراندازی به کولبران: ۲ کشته و ده‌ها زخمی | DW | 17.02.2020 مقامات امنیتی آلمان، شرکت هوآوی و افسانه 'جاسوسی در جیب' | DW | 18.02.2020 وزیر کشور ایران: تا برگزاری انتخابات از اعلام آمار مبتلایان کرونا خودداری کنید رئیس بیمارستانی در ووهان در اثر ابتلا به بیماری کرونا درگذشت | DW | 18.02.2020 گزارش اختصاصی دویچه‌‌وله از رفتار سرکوب‌گرانه دولت چین علیه اویغورها | DW | 18.02.2020 نامه مادر نرگس محمدی به رئیسی: نگران جان او در زندان زنجان‌ام | DW | 17.02.2020 کمک ده میلیارد دلاری مدیرعامل آمازون برای مقابله با تغییرات آب و هوایی | DW | 18.02.2020 جف بزوس ۱۰ میلیارد دلار برای مبارزه با تغییرات اقلیمی خرج می‌کند استخدام سیاهی‌لشکر برای گرم کردن ستاد انتخابات