سخن ساده‌اش چو آب روان | DW | 27.10.2020

06/08/1399 11:13 ق.ظ

ششم آبان ۱۲۵۲: ۱۴۷ سال پیش در چنین روزی ایرج میرزا در تبریز زاده شد.

ششم آبان ۱۲۵۲: ۱۴۷ سال پیش در چنین روزی ایرج میرزا در تبریز زاده شد. پدر ایرج میرزا نوه فتحعلی‌شاه قاجار و سراینده درباری مظفرالدین میرزا ولیعهد وقت بود و نخست خود به فرزندش زبان فارسی و عربی آموخت. او هفت ساله بود که به دارالفنون تبریز رفت و در کنار ادبیات و خوش‌نویسی، زبان فرانسه را به خوبی فراگرفت.

۱۴ ساله بود که شعر می‌سرود و از همان زمان کاربرد پیرایه و زبان پیچیده به ویژه عرب‌زدگی را به ریشخند می‌گرفت:الچپق را گرفته در الدست۱۹ ساله بود که پدرش را از دست داد و نخست جانشین او شد اما چون از کار درباری بیزار بود، همه مدیحه‌هایش را از دفترهای شعرش پاک کرد و وارد کار دولتی شد.

۲۱ ساله بود که به فرانسه و بلژیک رفت و مدت کوتاهی در آنجا به بازدید و تمرین زبان فرانسه پرداخت. ۲۳ ساله بود که به تهران رفت و از آن پس چندین شغل دولتی در وزارتخانه‌های دارایی و فرهنگ داشت و در آنجا بود که دبیرخانه وزارت فرهنگ و"اداره کل عتیقه‌جات" (اداره کل باستان‌شناسی) را بنیاد نهاد که هنوز برپا است. headtopics.com

واقعیت گو وآزاد مرد وشیرین وروان سخن

استاد سخن 🌺🌺🌺

هميشه روحش در ارامش باشه جون روح خوانندگان اشعار اين شاعر عزيز وطن روح را به ارامش ميبرد راهت پر از رهرو باشه

ادامه مطلب:
dw_persian »

شاعر نامدار ایرانی . آنکه عمامه سرست از علماست آنکه پشمینه تن است از فقهاست آلتم هر دو صفت را داراست به گمانم که فقیه الفقهاست (منسوب به « ایرج میرزا» بیش از صد سال پیش! )😂😂😂 بهتر بگوییم، جق میرزا يعني تبريز چه بزرگمرداني به اين مملكت ارائه داده. الان چرا قحط الرجال شده در تبريز؟! مرد خودش بود یادش گرامی

یادش گرامی باد شعرهای زیبایی سروده. شعرهای او با حال و هوای آن دوره همخوانی دارد خصوصا موضوعاتی همچون مدرنیته، کشف حجاب، تجدد گرایی ، غربزدگی ، مذهب زدگی ...

ابتلا و مرگ و میر بالای کرونا در کشور/روند صعودی بیماری در ۱۵ استانابتلا و مرگ و میر بالای کرونا در کشور روند صعودی بیماری در ۱۵ استان بر اساس اعلام کمیته اپیدمیولوژی وزارت بهداشت، در هفته منتهی به ۲ آبان ماه موارد ابتلا و مرگ‌ومیر در کشور بالا و روند نیز مختصری صعودی شده است. من برای مردم حمایت می کنم. اصلاح طلب مصدقی هزار جور حرف درست می کند. ساوجبلاغو دهاتای اطراف سیستان و بلوچستانو تعطیل کنن، آمار میاد پایین فقط میشه گفت: یا چسین_سیدالنفهما اتحاد_برای_نوید

روانش در آرامش روحش شاد.

انتخابات محلی در اوکراین در حال برگزاری استمردم اوکراین برای انتخاب شهرداران و اعضای شوراهای شهر این کشور پای صندوقهای رای رفتند. - خبرگزاری آناتولی

ثبت رکورد تازه در شمار مبتلایان روزانه کرونا در کشور/۲۹۶ تن دیگر جان باختندسخنگوی وزارت بهداشت با بیان اینکه مجموع بیماران کووید۱۹ در کشور به ۵۶۸ هزار و ۸۹۶ نفر رسید، گفت: متاسفانه در طول ۲۴ ساعت گذشته، ۲۹۶ بیمار کووید۱۹ جان خود را از دست دادند و مجموع جان باختگان این بیماری به ۳۲ هزار و ۶۱۶ نفر رسید. ایشالله خامنه ای هم‌جزو این آمار باشه... آمییییییین اگر من بخواهم تلگرامم وواتس اپم کنترل بشود. برای امنیت خودم و خانواده ام برای افرادی که مزاحم شدند از تیم حسن روحانی. باید باچه کسی صحبت کنم. اگر من بخواهم شکایت کنم از تیم حسن روحانی از تهران تا خارج کشور که برعلیه من هستند با تهمت و تحقیر و ازار. باچه کسی درسپاه باید صحبت کنم. با اقای رییسی چه جوری صحبت کنم.

استقرار سپاه پاسداران در مرز ارس و مانور «هجومی» ارتش در آذربایجان‌غربی

از منع تردد سراسری در اسپانیا تا تعطیلی رستورانهای ایتالیا در ساعت شش عصر\u0631\u0648\u0633\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0628\u0647 \u06f2\u06f5 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631(\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0646) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u062c \u062f\u0648\u0645 \u0634\u06cc\u0648\u0639 \u0648\u06cc\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \n\n\n

مامور متخلف در پی ماجرای مرگ یک جوان در جریان دستگیری بازداشت شددادستان نظامی خراسان رضوی گفت: مأمور متخلف در ماجرای مشهد با قرار بازپرس دادسرای نظامی بازداشت شد. دومین قتل دادستان نظامی خراسان شمالی یا خراسان رضوی؟

دین تو موطن من یعنی چه؟همه‌جا موطن هر مرد و زن است".

پدر ایرج میرزا نوه فتحعلی‌شاه قاجار و سراینده درباری مظفرالدین میرزا ولیعهد وقت بود و نخست خود به فرزندش زبان فارسی و عربی آموخت.

او هفت ساله بود که به دارالفنون تبریز رفت و در کنار ادبیات و خوش‌نویسی، زبان فرانسه را به خوبی فراگرفت.

۱۴ ساله بود که شعر می‌سرود و از همان زمان کاربرد پیرایه و زبان پیچیده به ویژه عرب‌زدگی را به ریشخند می‌گرفت:الچپق را گرفته در الدست۱۹ ساله بود که پدرش را از دست داد و نخست جانشین او شد اما چون از کار درباری بیزار بود، همه مدیحه‌هایش را از دفترهای شعرش پاک کرد و وارد کار دولتی شد.

۲۱ ساله بود که به فرانسه و بلژیک رفت و مدت کوتاهی در آنجا به بازدید و تمرین زبان فرانسه پرداخت.

۲۳ ساله بود که به تهران رفت و از آن پس چندین شغل دولتی در وزارتخانه‌های دارایی و فرهنگ داشت و در آنجا بود که دبیرخانه وزارت فرهنگ و"اداره کل عتیقه‌جات" (اداره کل باستان‌شناسی) را بنیاد نهاد که هنوز برپا است.

۳۶ ساله بود که معاون استاندار اصفهان و زمان کوتاهی فرماندار آباده فارس شد ولی از این کار ناخرسند بود:سر بی‌فکر و غصه بر بالین".

سپس به مشهد رفت و تا اواخر عمر کوتاهش در گمرک کار می‌کرد و مدتی پیشکار فرماندار نظامی خراسان کلنل محمدتقی‌خان پسیان بود و در این زمان ماندگارترین و بحث‌انگیزترین سروده‌هایش مانند"انقلاب ادبی" و"عراف‌نامه"، را ساخت:بی‌سبب نیست به سر شوق خراسان دارم".

راز ماندگاری سروده‌های او"سهل ممتنع" است. از سویی ساده و روان و از سوی دیگر پرمعنی و برخوردار از ترفندهای ادبی. حتا هنگامی که طنز تلخ او به هزل می‌گراید، از شیرینی کلامش هیچ کاسته نمی‌شود تا آنجا که شفیعی کدکنی سروده‌های او را"کاریکاتورهای لفظی" خوانده است. ترانه‌هایی که به زبان گفتاری نزدیک می‌شوند بی‌آنکه از ادبیات کهن دوری کنند.

یک سوم شعرهای او را ترجمه‌های آزاد و منظوم از شعرهای اروپایی تشکیل می‌دهند که برخی از آنها را قمرالملوک وزیری خوانده است:تا لب چشمه به معشوقه رسید".

بسیاری از شعرهای او به کتابهای درسی دبستانی و دبیرستانی راه یافته‌اند:پستان به دهان گرفتن آموخت".تاریخ