یک روزنامه اسرائیلی گزارش داد که انتشار ترجمه اشتباه توئیت تهدید‌آمیز علی شمخانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران به زبان عبری، در شبکه‌های اجتماعی مورد تمسخر قرار گرفت.
جروزالم پست روز پنج‌شنبه ۲۸ مرداد گزارش داد که در این توئیت برای ترجمه اخراج، از یک واژه عبری استفاده شده بود که از دست دادن شغل معنی می‌‌دهد، اشتباهی که کاربران رسانه‌های اجتماعی در اسرائیل آن را جالب و سرگرم‌کننده یافتند.یک کاربر توئیتر پس از چند ایموجی خنده، نوشت: «شنیده بودم در کشور شما اخراج نمی‌کنند، بلکه دار می‌زنند.»
کاربر دیگری در بخشی از توئیت خود نوشت که: «عرضه ندارید بدهید عبری توئیت را چک کنند، و عملا به افراد غیرمشخصی هشدار می‌دهید که از کار اخراج خواهند شد، که این خلاصه نظام خامنه‌ای است.»
سوژه یا تعبیر آینده
تازه کار با گوگل ترنسليت رو ياد گرفته علي آقاي ما!
این میخواد حرف زدن به اسرائیلیها یاد بده،
با گوگل ترنسلیت نوشته بودیا😂😂
خر خره ديگه
سردارعبری بنویس برج های نیاوران رو فروختی یانه؟؟؟؟؟؟؟
این خبر را خلاصه کرده ایم تا بتوانید سریع آن را بخوانید. اگر به خبر علاقه مند هستید، می توانید متن کامل را اینجا بخوانید. ادامه مطلب:
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
خیرالله‌زاده: تلاشم کسب بهترین نتیجه در توکیو استجودوکار پارالمپیکی در وزن مثبت ۱۰۰ کیلوگرم با بیان این که هر رقابت در بازیهای پارالمپیک برای من یک فینال است، گفت: هر چند در لیست نفرات اعزامی جزو مدال آوران شانس کسب مدال نقره قرار گرفته ام، اما برای خوش رنگ ترین مدال در پارالمپیک رقابت خواهم کرد. شمر گفت فقط به سرها شمشیر نزدیم به پا هم شمشیر زدیم یزید زمانه را بشناس عاشوراء روحانی رئیسی
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »
کریستیانو رونالدو: قصه من در رئال مادرید به سر آمده استکریستیانو رونالدو، ستاره فوتبال تیم ملی پرتغال و باشگاه یوونتوس ایتالیا، از کسانی که برای او درباره ترک یوونتوس و پیوستن به باشگاه پیشین خود در اسپانیا،
منبع: AlArabiya_Fa - 🏆 12. / 51 ادامه مطلب »
چه آینده‌ای در انتظار روزنامه‌نگاران افغانستان است؟pkhwshhal سندروم باستر
منبع: iranwire - 🏆 4. / 63 ادامه مطلب »
حسن نصرالله: یک کشتی سوخت از ایران عازم لبنان استحسن نصرالله، دبیرکل حزب‌الله لبنان، پنج‌شنبه 19 اوت، اعلام کرد که یک کشتی با محموله سوخت از ایران عازم لبنان شده است و همزمان تهدید کرد هر گونه ایجاد مشکل
منبع: AlArabiya_Fa - 🏆 12. / 51 ادامه مطلب »
دیدبان حقوق بشر: سوء‌مدیریت بحران کرونا در ایران را تشدید کرده استسازمان «دیدبان حقوق بشر» در بیانیه‌ای هشدار داد ممنوعیت حکومتی خرید واکسن‌های آمریکایی و بریتانیایی در کنار عدم شفافیت و سوء‌مدیریت به تشدید وخامت
منبع: AlArabiya_Fa - 🏆 12. / 51 ادامه مطلب »
گزارش‌گران بدون‌مرز به جهانپور: خبرنگاری جرم نیست اما جنایت علیه مردم جرم است
منبع: iranwire - 🏆 4. / 63 ادامه مطلب »