ادوارد ژوزف؛ نویسنده، مترجم و مولوی شناس نام‌دار آشوری

  • 📰 iranwire
  • ⏱ Reading Time:
  • 44 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 21%
  • Publisher: 63%

ایران سرفصلها اخبار

ایران آخرین اخبار,ایران سرفصلها

«ادوارد ژوزف»، «مولوی»شناس نام‌دار، مولف، مترجم، موسیقی‌دان و بانک‌دار آشوری در سال ۱۲۸۲ خورشیدی در شهر کرمانشاه متولد شد. پدر او ارمنی و مادرش آشوری بود. اقلیت‌های_مذهبی شهروند‌خبرنگار

ایران را تمامی ایرانیان، فارغ از عقاید شخصی، دین یا مذهب‌ خود ساخته‌اند. خبرنگاران و شهروندخبرنگاران «ایران‌وایر» در مجموعه‌ای، چهره‌های برجسته اقلیت‌های دینی و مذهبی را معرفی می‌کنند. شما هم اگر با شخصیت‌های برجسته اقلیت‌های دینی آشنایی دارید یا داستان زندگی و خدمات آن‌ها را می‌دانید، با ایمیلادوارد ژوزف»، «مولوی»شناس نام‌دار، مولف، مترجم، موسیقی‌دان و بانک‌دار آشوری در سال ۱۲۸۲ خورشیدی در شهر کرمانشاه متولد شد. پدرش ارمنی و مادرش آشوری بود.

او سپس به سمت ریاست حسابداری «بانک کشاورزی» منصوب شد. سرانجام در سال ۱۳۳۱ كه بانك‌دارى در ایران به سرعت رو به ترقى بود، ریاست هیات مدیره و مدیرعاملى «بانك صادرات و معادن» را برعهده گرفت. شغل اصلی او، بازرگانی و تجارت بود. در امور بازرگانی آن‌چنان شهرت پیدا کرد که غالب موسسات تجارتی در کارهای خود با او مشورت می‌کردند.

ادوارد ژوزف زبان‌های فرانسه، انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، عربی، عبری و ارمنی را به خوبی صحبت می‌کرد و می‌نوشت. به همین دلیل، دست به کار ترجمه هم زد. او از بنیان‌گذاران بنگاه ترجمه و نشر کتاب در تهران بود و آثاری که ترجمه کرد، بارها تجدید چاپ شدند. دو کتاب «انوره دو بالزاک» که ادوارد ژوف ترجمه کرد، از مهم‌ترین آثار ترجمه او هستند؛ اولی «باباگوریو» و دومی «زن سی ساله» بود.

ژوزف در جوانی به مثنوی علاقه‌مند شد و سال‌های بسیاری را به پژوهش پیرامون مولوی و «مثنوی معنوی» او پرداخت.

 

از نظر شما متشکرم. نظر شما پس از بررسی منتشر خواهد شد.
این خبر را خلاصه کرده ایم تا بتوانید سریع آن را بخوانید. اگر به خبر علاقه مند هستید، می توانید متن کامل را اینجا بخوانید. ادامه مطلب:

 /  🏆 4. in İR

ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها

Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.

پرسه میلیون‌ها دلار ممنوعه در گمرک!از ژل تزریقی و غذای سگ و گربه گرفته تا لوازم خانگی، تجهیزات صنعتی و خودرو مجموعه‌ای است که واردکنندگان در روال معمول تجاری ایران به گمرک و بنادر آوردند ولی ناگهان واردات آن‌ها ممنوع اعلام شد و سال‌هاست که نه صاحبان کالا می‌دانند باید چه کنند و نه وقتی مصوبه ای صادر شده توانسته تکلیف ده‌ها میلیون دلار کالا را مشخص کند؛ اقلامی که دیگر فاسد و مستهلک شده و یا در آستانه آن قرار دارند و زمان صرف اختلاف نظر ‌و ناهماهنگی دستگاه‌های ذیربط شده است؛ جریانی که گمرک نیز مدتهاست گزارشی در مورد آن ارائه نکرده و ابهامات را بی پاسخ گذاشته است.
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »

حکم ۱۸ نفر از همدستان «باقری‌درمنی» صادر شده است/ فایل صوتی فرمانده سابق سپاه چیز جدیدی نبودسخنگوی دستگاه قضا در خصوص پرونده مرتبط با فایل منتشر شده از فرمانده سابق سپاه و روند برخوردها گفت: استحضار دارید این فایل چیز جدیدی نبوده و سال‌ها قبل مطرح شده و قبل از انتشار مسئولان محترم سپاه و دستگاه‌های اطلاعاتی به این موضوع ورود کرده بودند و نسبت به شناساسی تعدادی از افراد در بنیاد تعاون اقدام شد و پیگیری جدی انجام شد و افراد دستگیر شدند و برخوردی که با افراد مذکور صورت گرفت نسبت به سایر پرونده‌ها هم قاطع‌تر و هم شدیدتر بود و برخی در تمام دوران رسیدگی به پرونده بازداشت بودند و به اشد مجازات رسیدند.
منبع: ilnanews - 🏆 10. / 53 ادامه مطلب »

گلایه مقتدایی از کندی سرعت اینترنتنایب رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی در نامه ای به وزیر ارتباطات و فناوری ارتباطات از کندی سرعت اینترنت گلایه و انتقاد کرد. 🤣😅😂چه نونی به هم قرض میدن😂😅🤣 ای بیشرفا
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »

طالبان: آب رود هیرمند به‌دلیل مشکلات فنی به ایران نرسیده استوزارت انرژی و آب طالبان به تذکر مقام‌های ایرانی درباره‌ی آب رود هیرمند واکنش نشان داد و اعلام کرد که آب این رودخانه‌، به‌دلیل «مشکلات فنی» به ایران نرسیده و عمدی نیست. 😂🤣😅چقدرهم دریچه سد پیشرفتس انگار ماهواره ایی کنترل میشه که به مشکل برخورده یه دریچه هندلی که مشکلی پیدانمیکنه میخوان ندن بهونه کردن😅🤣از خودمون یادگرفتن علیه همسایه هامون🤣😅😂باباآب بدین خشکیدیم😹 بر پدر آدم دروغگو لعنت🦶 پس چرا دولت ایران به دلیل هزاران مشکل و گرفتاری اقتصادی جلوی ورود میلیون‌ها مهاجر رو که عملا سربار جامعه هستند نمی‌گیره؟!!!
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »

بنت: توافق با ایران به خشونت بیشتر در خاورمیانه منجر می‌شود | DW | 21.02.2022نفتالی بنت نخست وزیر اسرائیل گفته توافق ایران و آمریکا برای احیای برجام در حال شکل‌گیری و ضعیف‌تر از توافق اولیه است و به خشونت بیشتر در خاورمیانه منجر می‌شود. Woooow 🤣🤣🤣🤣🤣 نفتعلی از این حرف ها زیاد میزند بااین کارهایی که اسرائیلی ها دارند همه جای دنیا انجام میدن برای اثبات خودشون!!!!! یه وقتهایی میگم دم هیتلر گرم!!!
منبع: dw_persian - 🏆 7. / 63 ادامه مطلب »

بغداد: دور پنجم مذاکرات تهران-ریاض به زودی برگزار می‌شود/ خوش بین هستیممشاور امنیت ملی عراق گفت: دور پنجم‌ مذاکرات ایران و عربستان بزودی در بغداد برگزار خواهد شد و ما به آن خوشبین هستیم.
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »