Pour les voix de « Friends », les « retrouvailles » ont été émouvantes

  • 📰 20Minutes
  • ⏱ Reading Time:
  • 52 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 24%
  • Publisher: 93%

France Actualités Nouvelles

France Dernières Nouvelles,France Actualités

TF1 diffuse jeudi soir l’épisode spécial de « Friends », intitulé « Les retrouvailles », en version française

, ont mesuré le temps qui a passé, et les conditions de travail qui se sont détériorées. « Pendanton n’avait que deux pistes audio, c’était donc plus simple d’enregistrer tous ensemble en suivant la chronologie de l’épisode, raconte Mark Lesser.

« Tout est aseptisé, il faut aller vite, il ne faut pas un sifflement, pas un craquement, alors on est seul au micro, confirme Dorothée Jemma. Il y a moins de convivialité, c’est moins gai, on ne rit plus… Après, tout dépend du"produit", comme disent les producteurs. Il y a quand même des films ou des séries où c’est agréable de travailler.

Mark Lesser, lui, est passé en dernier pour le doublage et a donc pu s’appuyer sur les voix de ses camarades. « C’était super agréable de les retrouver ! On prend conscience de l’impact quea eu dans le monde grâce à ce reportage. Je pense qu’ils ont eu raison de ne pas refaire un épisode normal. Les acteurs avaient vieilli, il était temps d’arrêter.

« On a accepté de faire cet épisode parce que ce ne sont plus les mêmes personnes en charge de tout ça, et parce que de l’eau a coulé sous les ponts. Mais je n’ai pas oublié… »

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.

Pas d abstentions ?

Une VF sur ce genre d'émission ? Je suis dubitatif.

Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 6. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

NBA - Les Atlanta Hawks sortent les Sixers et se qualifient pour les finales à l’EstNBA – Héroïques tout au long de la série, les Atlanta Hawks ont éliminé les Philadelphia Sixers en remportant une ultime septième manche (103-96).
La source: Eurosport_FR - 🏆 54. / 55 Lire la suite »

Alsace : un référendum pour interdire les voitures les plus polluantesLe projet de loi climat, en cours d’examen par le Sénat, envisage notamment d’élargir les Zones à faibles émissions (ZFE). Une question qui divise les automobilistes. La ville d’Illkirch-Graffenstaden (Alsace) a décidé de la soumettre à ses habitants par référendum. et si on faisait la même chose avec les hommes politique ?
La source: CNEWS - 🏆 27. / 63 Lire la suite »

Triomphant, Bertrand assure avoir 'desserré' les 'mâchoires du RN' pour les briserDans un discours qui a immédiatement suivi l’annonce des résultats du 1er tour, le président sortant a ouvert le bal des allocutions avec un ton très offensif envers le RN. Il se sent plus pisser le gars ,il se voit déjà président . Cette élection n'est qu'une étape ... C'est beau la politique Ça c est la mauvaise nouvelle du soir. Tu detruit l hopital public et on te réélie au lendemain d une pandémie...🤔 Non vraiment je ne comprend pas les boomers des Hauts de France, puisque que ce sont eux qui votent...
La source: LeHuffPost - 🏆 55. / 55 Lire la suite »

Que promettent les candidats pour les 18-25 ans en Ile-de-France ?« 20 Minutes » a recensé les promesses faites par les candidats aux régionales en Ile-de-France à destination des 18-25 ans de leur mettre bien profond !!!!!!!!!!! mdr Regionale2021 iledefrance Pecresse De la drogue, des rodéos, des vols, des viols, du racket... rien
La source: 20Minutes - 🏆 6. / 93 Lire la suite »

Tir à l'arc : Les Français qualifiés pour les Jeux OlympiquesTir à l'arc : Les Français qualifiés pour les Jeux Olympiques En terminant troisième du TQO de Paris, l'équipe de France représentée par Thomas Chirault, Jean-Charles Valladont et Pierre Plihon s'est qualifiée pour les Jeux Olympiques de Tokyo
La source: lequipe - 🏆 83. / 51 Lire la suite »

Cinq cartes pour tirer les enseignements du premier tour des régionalesQue retenir d'un dimanche qui n'a pas passionné les Français? On fait le point avec des cartes interactives. 21/06/2021 - « Org.Nation », notre seul espoir et réponse réels, pour 2022 et ensuite Ma demande d’annulation des élections de 2021, pour absence de « promesses » électorales -----
La source: LeHuffPost - 🏆 55. / 55 Lire la suite »