«Gardienne», «buteuse», «entraîneure» : comment «Libé» a décidé de parler de la Coupe du monde féminine

  • 📰 libe
  • ⏱ Reading Time:
  • 60 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 27%
  • Publisher: 65%

France Actualités Nouvelles

France Dernières Nouvelles,France Actualités

La compétition de football qui aura lieu en France à partir du 7 juin pose des questions de vocabulaire.

Mais ce qui a déclenché le débat le plus âpre, c’est le nom même de la compétition que la France accueille cette année du 7 juin au 7 juillet. «Coupe du monde de foot féminin» a été banni, tout comme d’ailleurs l’expression «foot féminin» : les femmes jouent au même sport que les hommes, avec les mêmes règles ; ce n’est pas leur football qui est féminin.

«Comme on ne dit pas"foot féminin", parce que c’est le même sport, on ne devrait pas dire"Coupe du monde féminine", parce que c’est la même Coupe du monde.» Plusieurs journalistes ont proposé tout simplement «Coupe du monde 2019», qui a le mérite de placer sur un même plan les compétitions pour les hommes et pour les femmes. Mais c’est nier la réalité de l’énorme déséquilibre de notoriété entre le Mondial et tous les autres tournois. A l’heure actuelle,

«seule la Coupe du monde hommes peut s’écrire juste"Coupe du monde", sans préciser le genre ni même le sport. On n’en est pas encore là avec la compétition pour les femmes», on n’a pas de secrétaire perpétuel de l’Académie, mais on a un rédacteur en chef de l’édition – ce qui est presque la même chose.

«On féminise tous les postes,"défenseur" devient"défenseuse","buteur""buteuse", etc. Mais on écarte"entraîneuse" qui est trop connoté.»

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.

Et vous gardez 'poteau rentrant' ?

Malgré le sens ancien et sulfureux 'd'entraineuse' n'aurait-il pas mieux valu le choisir à un 'entraineure' ou la différence ne se fait pas entendre? Parfois c'est impossible, mais pas là.

Enfin quelqu'un qui en parle !!!

Vous n'êtes pas allés jusqu'à 'entraîneuse'.

Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 26. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Esport - Fortnite : Solary en finale de la Coupe du mondeLes deux duos de la structure française Solary Karim « Airwaks » Benghalia - Nicolas « Nikof » Frejavise et Duong « Kinstaar » Huynh - Corentin « Hunter » Tardif se sont qualifiés ce dimanche soir pour les phases finales de la Coupe du monde de Fortnite.. SolaryTV Airwaks Sly_Nikof Kinstaar92i Airwaks c'est un mega crack, poker lol ou fortnite il soulève tout SolaryTV Airwaks Sly_Nikof Kinstaar92i et j'dirai pas c'est qui mais y'en a un des 2 qui s'en bat les couilles total 😭 SolaryTV Airwaks Sly_Nikof Kinstaar92i Gg a eux
La source: lequipe - 🏆 83. / 51 Lire la suite »

Anaïs Chevalier va devenir maman et manquera la saison 2019-2020 de Coupe du mondeLa médaillée de bronze mondiale de sprint 2017 devrait accoucher à l'automne de son premier enfant et va manquer la prochaine saison de Coupe du monde.. Nice Raymond_Jacquet Felicitation a elle ! Bon courage 😂😂
La source: lequipe - 🏆 83. / 51 Lire la suite »

Info FM, Kadidiatou Diani : « C’était un rêve de jouer une Coupe du Monde »SebMunoz Poggi_Martin elle a l’air forte Qu'elle chance pour le Mali d'avoir cette joueuse. Félicitations
La source: footmercato - 🏆 47. / 59 Lire la suite »

Européennes: pourquoi La Voix du Nord a décidé de refuser une interview d'Emmanuel MacronEmmanuel Macron a accordé une interview à plusieurs titres de presse régionale, ce lundi. Cet entretien devrait être publié dans la soirée mais le journal la Voix du Nord a décidé de se désolidariser et de ne pas publier d'interview, celle-ci ayant été « soumise à la relecture de l'Élysée ». Que celui qui n'a jamais réélu sa copie avant de la donner au prof, lui jette la première pierre. Macron est un manipulateur. C est ndiayes qui relie ?
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

«Ca ne peut pas aller à tout le monde», premier festival de la coupe muletTrès en vogue dans les années 1990, cette coupe de cheveux légendaire pourrait bien redevenir à la mode Pour info Agassi portait une perruque 😏 JulieBadin , me demande pas pourquoi mais j'ai pensé à toi !
La source: 20Minutes - 🏆 6. / 93 Lire la suite »

L’annonce du départ d’Antoine Griezmann de l’Atlético de Madrid fait beaucoup parler en EspagneLe duo uruguayen s’annonce chaud 🔥🔥
La source: footmercato - 🏆 47. / 59 Lire la suite »

Un village pour les fans au forum des Halles à Paris pendant la Coupe du monde féminineLa Ville de Paris a dévoilé ce lundi le programme d'accompagnement mis en place pendant la Coupe du monde féminine en France (du 7 juin au 7 juillet).. Mais y'a vraiment des gens que ça intéresse ? 😂
La source: lequipe - 🏆 83. / 51 Lire la suite »

Formations 100% féminines : la bonne idée pour plus de mixité dans la tech ?Ambition Féminine, les Hackeuses, Women Coding Academy… Depuis quelques années, les formations tech pour les femmes se multiplient en France....
La source: LesEchos - 🏆 85. / 50 Lire la suite »

Esport - Fortnite : Solary, objectif Coupe du mondeesport - Principale écurie française sur Fortnite, Solary attire chaque week-end de plus en plus de fans derrière ses joueurs, qui tentent de se qualifier pour la Coupe du monde SolaryTV Airwaks SLY_hunterr Kinstaar92i Sly_Nikof Allez les monstres on compte sur vous pour ce week end ! Sly_Nikof SolaryTV Airwaks SLY_hunterr Kinstaar92i Vous allez vous qualifier,jouez comme vous avez l'habitude 👍 Sly_Nikof SolaryTV Airwaks SLY_hunterr Kinstaar92i Pas mal les bro’ 😜 go se qualifier pour New York 💪🏻
La source: lequipe - 🏆 83. / 51 Lire la suite »

Mort de l'ancien champion du monde de F1 Niki LaudaL'ancien coureur automobile avait été victime d'un terrible accident en Allemagne en 1976. Un IMMENSE PILOTE vient de nous quitter ! nikkilauda Il était sur le trône de fer lors de GOTS8E6 EveEvebutterfly un grand champion nous quitte, de tout cœur avec ces proches et toute le team F1...😚😘
La source: LeHuffPost - 🏆 55. / 55 Lire la suite »