de sa triple culture – africaine, française et américaine –, le philosophe Souleymane Bachir Diagne s’interroge sur la traduction dans "De langue à langue. L'hospitalité de la traduction" édité chez Albin Michel.
; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse. La question de la traduction, de l'universel et du pluriel, est au coeur de l'oeuvre de Souleymane Bachir Diagne, l'une des voix africaines contemporaines les plus respectées.
Souleymane Bachir Diagne est Directeur de l'Institut d'études africaines et professeur de français et de philosophie à l'Université de Columbia et son dernier livre est"De langue à langue. L'hospitalité de la traduction" chez Albin Michel. Il a notamment publié, chez Albin Michel, En quête d’Afrique : universalisme et pensée décoloniale*,* coécrit avec Jean-Loup Amselle .
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Législatives 2022 : l'idée fausse d'une «percée incroyable» de la gaucheL'idée fausse d'une «percée incroyable» de la gauche L'expression de Clémentine Autain pour qualifier la place de la Nupes dans le nouvel hémicycle dénote avec la place historique de la gauche sous la Ve République. Bonjour ! Il me semble que, dans le chapeau de cet article, le verbe idoine est ' détone ' mais pas ' dénote '. Ça peut arriver... une distraction ! Cordialement. Comme déjà dit…jolie mais pourrie à l’intérieur ! Donc 54% d abstention... et 17% de 46% de votants, ça donne quoi ? . Et on si on rend à César ce qui appartient à César que reste t il? A l assemblee nationale il y a des remises à niveau de calcul?
La source: Le_Figaro - 🏆 15. / 73 Lire la suite »
L’ex-cheffe de cabinet de Fesneau rejoint l’industrie des pesticides : la HATVP valide avec réserve« Eléonore Leprettre devra s’abstenir, au titre de son activité privée, de toute démarche, y compris de représentation d’intérêts, auprès de Marc Fesneau », a indiqué la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique. Ba bravo 🤦🏽 Valide avec réserve ... ça c'est de la décision... me fameux en même temps Juste avec reserve ? Vive les lobbies !
La source: lobs - 🏆 5. / 94 Lire la suite »
La Casa de Papel (Netflix) : Tokyo, Rio, Le Professeur... Qui sont les acteurs de la version coréenne de la série phénomène d'Alex Piña ? (PHOTOS)La version coréenne de La Casa de Papel débarque ce vendredi 24 juin sur Netflix. L'occasion de comparer les nouveaux acteurs avec les anciens.
La source: TeleLoisirs - 🏆 80. / 51 Lire la suite »
Christine and the Queens s'offre un voyage dans les années 80 avec son single 'Je te vois enfin'Deux ans après son EP La vita nuova, la chanteuse est de retour avec un morceau dans lequel elle endosse le costume de Redcar, son nouvel alter-ego.
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »
Autohypnose : comment diminuer une douleur ?L’imagination pourrait-elle agir sur la perception de la douleur ? Découvrez comment diminuer une douleur grâce au podcast de Top Santé avec...
La source: topsante - 🏆 52. / 55 Lire la suite »
Mélenchon exige que Borne se soumette à un vote de confiance à l'AssembléeLe chef de la gauche accuse Emmanuel Macron de 'dissoudre la réalité du vote' des législatives avec sa main tendue. Qui est donc cette vieille merde exigeant des trucs? Le Führer Melenchon veut relancer le NSDAP.....🤮🤮🤮 Quil la ferme le fasciste.... Il est qui Il n’est pas à la retraite ? On ne le supporte plus
La source: LeHuffPost - 🏆 55. / 55 Lire la suite »