Stanley Kubrick, Bulos İnternet, Coronavirus Covid-19, Pandemia, Coronavirus

Stanley Kubrick, Bulos İnternet

El nacimiento de una cita falsa de Kubrick escrita por un médico de Jaén

La frase aparece en decenas de publicaciones atribuida a Senderos de gloria .

03/06/2020 10:00:00

'Dejareis de ser héroes cuando la gente no tenga miedo. Dejareis de ser héroes cuando a los políticos les interese. Ahora sois carne de cañón, por eso os llaman héroes'. Por mucho que compartas la frase, no es de Senderos de gloria. Así nació la confusión

La frase aparece en decenas de publicaciones atribuida a Senderos de gloria .

Dejareis de ser héroes cuando la gente no tenga miedo. Dejareis de ser héroes cuando a los políticos les interese. Ahora sois carne de cañón, por eso os llaman héroes.— JM Lloreda (@jmlloreda1) April 9, 2020 "Dejaréis de ser héroes cuando la gente no tenga miedo. Dejaréis de ser héroes cuando a los políticos les interese. Ahora sois carne de cañón, por eso os llaman héroes".

Arrestan Ghislaine Maxwell, confidente de Jeffrey Epstein Bildu exige a Sánchez que 'cumpla lo firmado' y apruebe hoy en la Comisión de Reconstrucción derogar la reforma laboral Los consejos de Zidane a Vinícius: levantar la cabeza, atacar más los espacios...

Senderos de gloria, Stanley Kubrick, 1977— Anibal Malvar (@AnibalMalvar) April 27, 2020 “Dejareis de ser héroes cuando la gente no tenga miedo. Dejareis de ser héroes cuando a los políticos les interese. Ahora sois carne de cañón, por eso os llaman héroes" Senderos de Gloria - Stanley Kubrick (1957) #COVID19 #SanidadPublica pic.twitter.com/n8im6z1Afg

— Begoña Graña Suárez (@GABI_begonha) April 10, 2020 Arriba, el tuit de José María Lloreda. Abajo, dos de las copias que atribuyen su mensaje a Kubrick.Lloreda, nacido en La Carolina (Jaén) y residente en Cartagena, Murcia, explica que escribió el tuit el 9 de abril,"en plena ola de la Covid-19 y el debate alrededor de los aplausos desde los balcones, no solo por los sanitarios, sino también repartidores, trabajadores de supermercado..." cuenta. La frase no aparece entrecomillada como cita, ni nombra a Kubrick en ningún momento. ¿Y cómo acabó atribuyéndose entonces al director de cine? Por una respuesta al tuit. Concretamente, de José Ramón Fernández, compañero de Lloreda en el servicio de neonatología del hospital Santa Lucía de Cartagena."La frase de Lloreda me evocó a Senderos de gloria", cuenta por teléfono a Verne."Así que respondí con el título de la película y su autor. Visto la que se ha montado, a lo mejor fue un tuit un tanto confuso, que podía llevar al equívoco, pero fue algo totalmente involuntario", defiende.

Senderos de gloria. Stanley Kubrick.— Joserra (@jramonfernandez) April 9, 2020 Unos días después, cuenta Fernández, un usuario le escribió preguntándole en qué escena de la película se decía eso."Yo le contesté que me había recordado a la película pero que, que yo recordara, no salía en ella", explica."Ese mismo usuario me dijo: pues has creado una cita falsa". El propio Fernández ha publicado un hilo explicando que la cita no tiene nada que ver con Kubrick. Puedes leerlo al completo abajo.

Os voy a contar una cosa que es graciosa, a la par que inquietante, sobre lo fácil que es crear un bulo en Twitter.— Joserra (@jramonfernandez) May 30, 2020 Lloreda, el autor de la frase, cuenta que cuando empezó a verla en redes sociales atribuida a Kubrick llegó a dudar de sí mismo."Yo ni siquiera he visto Senderos de gloria, pero pensé que a lo mejor la había escuchado, se me había quedado en el subconsciente y la había plagiado sin saberlo", explica,"fui el primer engañado". Ni en las búsquedas de Twitter ni en las de Google aparece ningún mensaje con esa cita anterior al del pediatra. Sin embargo, tres días después de su publicación, ya habían aparecido publicaciones en Facebook atribuyéndola a Kubrick que superan los 1.000 compartidos.

Mientras Lloreda asumía que el subconsciente le había jugado una mala pasada, su compañero José Ramón Fernández se puso a investigar."Busqué la cita en Google, tanto en inglés como en español, para ver si encontraba algún registro anterior [al del tuit de su compañero], y nada", explica."También estuve buscando en escenas de la película, y obviamente tampoco di con nada, así que este sábado publiqué el hilo aclarándolo".

Lloreda bromea diciendo que va a"poner en el currículum" que es autor de una cita de Kubrick, aunque reconoce que se siente molesto."No entiendo que se dé más credibilidad a Kubrick para hablar de un tema relacionado con la Covid-19 que a un sanitario, no creo que hiciera falta atribuirle la cita para que tuviera validez", cuenta."Además, esto ha sido completamente involuntario, pero asusta ver lo sencillo que resulta inventarse una cita falsa, y habrá quien no lo haga de forma involuntaria", reflexiona.

Catorce muertes y 34 contagios por ébola en el noroeste de la RD del Congo Los Nets pagaban 15.000 dólares al día a Deron Williams... por no jugar Eurojust: interceptan 20 millones de mensajes y detienen a 100 personas

Cómo detectar una cita falsaLas citas y textos falsos son un tipo de bulo ampliamente difundido en internet, y muchos de ellos están tan extendidos que, transcurrido un tiempo, son ampliamente reconocidas como ciertas. Es el caso de la célebre "los fascistas del futuro se llamarán a sí mismos antifascistas", atribuida a Churchill, o el poema"queda prohibido llorar sin aprender", atribuido a Neruda. En el caso de Lloreda y Fernández, al igual que ocurre con otras muchas noticias falsas, da igual que desmientan: el desmentido rara vez tiene el alcance de la información falsa.

Lo que ha ocurrido con esta cita falsa de Kubrick es una rareza entre los bulos y citas falsas. Lo normal es que nunca sepamos quién o desde qué cuenta se pusieron en circulación: los usuarios recurren en muchas ocasiones al copiar el texto o imagen falsa en vez de compartir el mensaje original, lo que dificulta rastrear su origen. Y si surge en WhatsApp, es prácticamente imposible: esta aplicación no permite rastrear quién fue el primero en enviar un mensaje ni cuántas veces ha sido reenviado. Hace apenas unas semanas, sin embargo, pudimos ver un caso excepcional: el"paciente cero" que inició sin pretenderlo el bulo de WhatsApp sobre una mala traducción de EL PAÍS de Pablo Casado al inglés –como Pablo Married– se puso en contacto con el diario para aclarar lo sucedido.

Existen algunas claves para intentar reconocer una cita falsa en internet antes de compartirla y, de esto modo, evitar su propagación. Por ejemplo estas frases suelen hacer referencia a personajes fallecidos a los que ya no podemos preguntar por su veracidad: Winston Churchill, Cervantes, Abraham Lincoln... O, en este caso, Stanley Kubrick. También existen páginas especializadas en detectar este tipo de citas falsas, como Quote Investigator, con más de 900 artículos publicados.

Otra clave consiste en buscar la cita en otros idiomas. Si Senderos de gloria fue grabada en inglés, ¿cómo es que no hay registro de la frase en inglés en Google ni en el guion de la película? Sin embargo, este truco para detectar una cita falsa se va volviendo menos efectivo cuanto más se difunda el bulo, ya que puede aparecer en otros idiomas. Ya ha pasado con el de Kubrick: en el propio hilo en el que José Ramón Fernández desmiente que la cita sea de Kubrick, otro tuitero ha reconocido que dio por buena la cita y no solo la difundió, sino que la tradujo al italiano. La traducción ya ha saltado a otras publicaciones de Facebook.

A continuación, puedes leer el hilo completo de José Ramón Fernández que explica el nacimiento y la difusión de esta cita falsa: Os voy a contar una cosa que es graciosa, a la par que inquietante, sobre lo fácil que es crear un bulo en Twitter.

— Joserra (@jramonfernandez) May 30, 2020 El 9 de abril, @jmlloreda1 escribe esto, en relación a las alusiones a la heroicidad de los sanitarios y demás profesionales que han trabajado duro durante esta pandemia. https://t.co/i48GTIx8tg— Joserra (@jramonfernandez) May 30, 2020 A lo cual contesto esto: pic.twitter.com/2tjOznx9q6

Fumar y vapear es malo para su salud (y contra el coronavirus) La ley de seguridad para Hong Kong tensa la cuerda entre China y Occidente Pablo Casado 'ficha' por el Baskonia campeón ACB: 'Tenemos una generación magnífica'

— Joserra (@jramonfernandez) May 30, 2020 Pues bien, pasan 3 días y me llega esta respuesta: pic.twitter.com/WrV8r277dJ— Joserra (@jramonfernandez) May 30, 2020 Yo había respondido a @jmlloreda1 asit porque su tweet me recordó a la gran película antibelicista de Kubrick, pero esa frase NO se dice en NINGÚN momento en la película. Me pongo a buscar en Twitter y encuentro un meme que está corriendo como la pólvora. pic.twitter.com/llUyYgs2Mg

— Joserra (@jramonfernandez) May 30, 2020 Decenas de personas y medios lo comparten, tanto la imagen como la frase, como si realmente formara parte de la película (hola @Newtral) sin contrastar si es cierto. Y así es como a partir de un tweet, se crea un meme falso sobre una frase que NUNCA se dijo en esa película. FIN. pic.twitter.com/svThAXIqmQ

Leer más: EL PAÍS »

Es un ejemplo de las películas que la gente dice haber visto para parecer intelectuales, pero que nadie ha visto de verdad porque son infumables.

El Madrid, el que más puntúa sin su afición; el Barça, el quinto🔐 LaLiga vuelve, pero con las gradas vacías 👥 Los clubes consiguen la mayoría de los puntos cuando juegan arropados por sus hinchas 📊 El Madrid es el equipo que más puntúa sin su afición; el Barça, el quinto A cibeles aCibeles 🤪 Claro,como que lo único que dejan de escuchar es el crujido de las pipas....

El Racing compró el elixir de la juventud en el mercado invernal📌 Los cinco jugadores fichados en enero, entre los 21 y 26 años, rejuvenecen mucho de cara al final de liga a una plantilla con 10 jugadores de más de 31 años

El Teatro Real abre el 1 de julio con ‘La Traviata’ con el 50% de ocupaciónEl Teatro Real lo ha conseguido. Su temporada en curso no ha acabado. El día 1 de julio reabre las puertas con esta Traviata que tenía programada para mayo y julio, aunque adaptada a las... Pasado mañana, a los altares Si porque canta como las cigüeñas!,no puede obtener favores de “amigos”

El Gobierno pacta con Cs el apoyo a la prórroga y causa malestar en el PNVEl Ejecutivo y los naranjas acuerdan que la última alarma contenga las mismas medidas para toda España ANTONIOESTIVILL juanruizsierra Ciudadanos ha necesitado varios días de negociaciones para pactar lo que el Gobierno ya tenía proyectado hacer. O sea, no ha sacado nada y ha perdido mucho apoyando a un Gobierno desgobernado.

Vean el impresionante vídeo del Sevilla para sentir el calor de la afición en el derbi🏟 El Sevilla retoma LaLiga midiéndose contra el Betis en el Pizjuán y lo hará, como todos los equipos, sin su afición 🎥 Por eso han creado este emotivo vídeo

El Govern anuncia el plan Catalunya 2022 para definir el futuro tras la pandemia🔴El Govern anuncia el plan Catalunya 2022 para definir el futuro tras la pandemia. ➡Un equipo de 30 personas formulará una propuesta de medidas en febrero del 2021 Y el inhabilitado este que pinta Están esperando que pase esto tan engorroso de una pandemia y ya, si acaso, vemos si nos ponemos a hacer algo. Es lo que tiene gobernar de salón. Nada como hacer planes de los de sacar en el Twitter. Más altos cargos a chupar.