Ana Frank

Ana Frank

Ana Frank, convertida en 'youtuber' en una adaptación de su diario

La casa museo Ana Frank ha impulsado esta serie para acercar la historia a los más jóvenes.

05/04/2020 0:30:00

'Así es mi vida en estos momentos, raro, eh, a veces no me lo creo, pero así es”. “Cada vez es más difícil para los judíos, qué pasará si nos encuentran”. ¿Cómo sería una Ana Frank 'youtuber' contándonos su historia? Aquí puedes comprobarlo

La casa museo Ana Frank ha impulsado esta serie para acercar la historia a los más jóvenes.

El papel principal es interpretado por la actriz neerlandesa Luna Cruz Pérez, de 13 años, que ha participado también en una popular serie local titulada Flikken Maastricht (Policías de Maastricht). A Ana Frank suelen recrearla artistas algo mayores, tanto en las versiones cinematográficas del Diario, como en el teatro, pero ahora la edad coincide con la de la protagonista real. Y, sobre todo, con la generación de las redes sociales, acostumbrada a documentar su vida en Instagram y vlogs. En esta ocasión, Kitty ya no es una muda libreta forrada de cuadros rojos, sino el espectador mismo. Al mirar directamente a la cámara y soñar en voz alta con “salir, notar el viento, ir al cine… viajar a París o Londres”, Ana habla con nosotros. Dado que la producción fue estrenada el pasado 30 de marzo, en plena crisis del Covid-19, con buena parte de la población mundial confinada en sus hogares, la empatía por el encierro es mucho más natural si cabe.

Nissan cerrará la planta de Barcelona 100.000 muertos por coronavirus en EE.UU.: por qué “reabre” el país si continúa registrando récords de muertes 100.000 muertos por coronavirus en EE.UU.: por qué reabre el país si continúa registrando récords de muertes

El Videodiario coincide a su vez con el 75 aniversario de la II Guerra Mundial, y aunque los expertos de la Fundación Ana Frank, de la que depende la casa museo, han leído el guion para evitar errores, el Diario sigue siendo la fuente original. Ronald Leopold, su director, espera que las imágenes “animen a pensar sobre el antisemitismo y la discriminación”. “Lo importante es crear interés a las generaciones que no tengan ya padres o abuelos para contarles lo ocurrido”, ha dicho.

El Diario escrito da comienzo el 14 de junio de 1942, dos días después del 13 cumpleaños de Ana. Aunque aquel día recibió muchos regalos, el cuaderno al que llamará Kitty fue el que más le gustó. “¡Te saludo, Diario, te encuentro maravilloso!”, escribe. En la nueva versión, la niña filma su casa, a sus padres, Otto y Edith, y a su hermana mayor, Margot, en ese mismo momento, cuando todos son felices. El 9 de julio, cuando Margot recibió una notificación ordenándole presentarse ante las autoridades para ser deportada a un campo de trabajo, decidieron ocultarse. La Ana escritora anota: “Nos pusimos en camino bajo una lluvia persistente (…) mis padres me fueron revelando poco a poco la historia de nuestro escondite (…) en el edificio donde estaban las oficinas de mi padre”. En el Videodiario, la actriz que la interpreta admite a cámara: “Así es mi vida en estos momentos, raro, eh, a veces no me lo creo, pero así es”. “Cada vez es más difícil para los judíos, qué pasará si nos encuentran”, añade en la habitación que comparte con otro de los refugiados, el dentista Fritz Pfeffer. “Llegó el último y aquí estamos”, dice poniendo cara de circunstancias y enfocando la cama supletoria de Pfeffer.

Con los Frank se ocultó también el matrimonio formado por Hermann y Auguste Van Pels y su hijo, Peter. Ana Frank cambió sus apellidos en sus escritos, y así, el señor Pfeffer pasa a llamarse Albert Dussel, y la pareja será los Van Daan. El anexo tenía un comedor, varias habitaciones compartidas y un altillo, y la cámara los muestra con detalle. Por un momento, Ana corre incluso la estantería que taponaba la entrada del escondite para evitar sospechas, y puede verse la escalera de acceso. También en algunos momentos deja la cámara sobre la mesa del comedor y filma lo que comen durante el encierro: patatas, col, sopas y enlatados obtenidos por los amigos del padre en el mercado negro. Otto Frank dirigía una empresa de pectina, una sustancia vegetal empleada para elaborar mermeladas, y varios de sus empleados ayudaron a mantenerles durante la reclusión. Solo él sobrevivió a los campos de concentración del Holocausto.

Hay espacio también para reflejar la relación adolescente entre Peter van Pels, de 15 años cuando se escondió, y Ana. Con los altibajos de la primera ilusión, y la tensión y malentendidos añadidos en una situación así, la chica se filma ojerosa y molesta cuando un día baja a saludarle. “Es lo que se hace, ¿no? Decir hola. Pues me ha ignorado”. En otro momento, le pregunta a Peter qué es lo que no le gusta de ella, y el chico responde que a veces está “demasiado agitada”. Ana vuelve entonces a su cuarto y le confía a la cámara que es un “chico estúpido”, para después hundir la cara en la almohada.

El pasado 30 de marzo se emitieron las dos primeras entregas y en cuatro días el primer episodio cuenta con más de 150.000 reproducciones. La serie, que refleja la última etapa del confinamiento, a partir del 29 de marzo de 1944 (los nazis irrumpieron ese agosto), añade momentos anteriores de la vida en libertad. Allí Ana va en bici y luce el sol, pero porta la estrella amarilla impuesta por los nazis para señalar a los judíos. La idea del Videodiario fue de la firma de publicidad Every Media, y los diálogos, en neerlandés, están subtitulados en español, francés, inglés y portugués. A pesar de la traducción, no podrá verse en España, Estados Unidos o México, porque ahí no han expirado los derechos de autor del Diario, en posesión del Fondo de Ana Frank, en Basilea (Suiza), según fuentes de la casa museo.

Los capítulos, de entre 10 y 15 minutos de duración, se emiten los lunes y jueves a las 16.00, hora central europea (CET), y el 4 de mayo es la fecha prevista para el último. Irán acompañados de material educativo audiovisual en busca de respuestas a las preguntas suscitadas por el Diario. Entre ellas, por qué se ha hecho tan famoso, o bien dónde empieza la exclusión del otro.

Coronavirus 27 de mayo, minuto a minuto: Ya se reportan más de 100.000 muertes por covid-19 en EE.UU. 'Hay mecanismos para que la vacuna se distribuya equitativamente, la cuestión es si los países y compañías harán uso de ellos' Cancelado el lanzamiento de la nave espacial ‘Dragon Crew’ por el mal tiempo en Florida Leer más: EL PAÍS »

En serio, Lo Pais, ni puta gracia, dejad a los niños en paz con vuestras flipadas ¿A qué cultureta gafapasta se le ha ocurrido este experimento con su hija pequeña? ¿A los de Verne, Jotdown, Vice, Babelia, Xataka, Cultura colectiva/inquieta, Buzzfeed, Playground, Yorokobu...? Mi libro recomendado es mucho mejor, la historia de una niña de 12 años, como cuenta día a día todo lo que tiene que vivir.

Joder que pesadilla siempre con está historia, quiero decir que cuando te has leído el diario tres veces, ya la cuarta empalagada. ¿Qué tal si leen esto? el verano de mi soldado alemán de Bette Green. Empezáis diciendo que la niña es la autora cuando la propia Fundación ha reconocido que lo escribió el padre. Fin del artículo.

Color Esperanza: las más emocionantes y divertidas situaciones de la cuarentena en España (vídeos) A la, derecha no le gustaría nada. A lis fascistas que también son nazis támpoco. Seguro que le cortaban Internet. Interesante ejercicio, sin embargo en tiempos actuales, la hubiera rastreado la policía cibernética, y sería el fin de su cuenta y de sus vídeos.

Me parece una falta de reposo de las gordas. Menuda idea de mierda. Pero es que además habéis tuiteado esto ya no sé cuántas veces. Ya vale, no?

Supervivientes: Gloria Camila muy enfadada con Ana María Aldón por su inexplicable actitud con Rocío Flores¡Ha explotado! Gloria Camila muy enfadada con Ana María Aldón por su inexplicable actitud con Rocío Flores SVGala7 EnCasaConSupervivientes Y con razón Explotado, no, pero disgustada con ella, pues si. Tiene razón Gloría Hay que hacer lo que quiera la Flores, porque

Ana de Armas y el look básico que ya tienes en el armario para esta primaveraAna de Armas apuesta para su última salida con Ben Affleck por Los Angeles por una camiseta básica negra de tirantes, vaquero tobillero y botas con plataforma. Eso es ponerse lo primero q pescas.y no me creo nada esta pareja, el lenguaje no verbal de ella lo dice todo el timpo.

Estas son las zapatillas blancas favoritas de Ana de Armas y así es como las combinaLos paseos de Ana de Armas durante la cuarentena tienen algo un común: unas zapatillas blancas que lleva siempre y que utiliza para sus looks más cómodos. Y sí, las vas a querer copiar.

El momento 'tierra trágame' de Ana Rosa Quintana en directoLa presentadora ha conectado con una familia y ha confundido el sexo del niño al que iba a felicitar por su cumpleaños

Una despedida y una promesa: Antonio Pavón y Ana María Aldón se dicen 'adiós'Pavón se ha visto obligado a abandonar el concurso por prescripción médica, pero ha sido emplazado a participar en la próxima edición

Supervivientes: Gloria Camila, muy enfadada con Ana María Aldón por su inexplicable actitud con Rocío FloresLa hija de Ortega Cano intentó comprender y defender a la diseñadora pero, tras sus palabras en esta séptima gala, ha tirado la toalla Ana María Aldon te has retratado tú solita Me gustas nada a la calle Pobre Rocío q tengas más empatía con una mala educada q con un familiar tuyo Que Rocío sea Amiguísimas de Barranco no estalla ,anda el que dijo que se acostó con ella, poniéndole los cuerno a kiko No me gusta nada Ana Maria. Mirarle la cara. Se está regodeando de lo que dice Yiya.