La nueva reinterpretación de Emma de Autumn de Wilde es Jane Austen con esteroides: una oleada de tocados de plumas, comentarios ingeniosos mordaces y casas de campo grandiosas adornadas con colores pastel como de helado. No obstante, en el fondo se trata de una antiheroína absolutamente moderna: la casamentera que da título a la obra e interpreta Anya Taylor-Joy.
La actriz británico-argentina nacida en Miami está familiarizada con el cine de época. Su primer papel importante llegó en el 2015 de la mano de La bruja, en la que interpretaba a la hija de una familia puritana a la que perseguían las fuerzas malignas. Después se enfrentó al papel de víctima de un secuestro en Múltiple y la secuela, Cristal, al de asesina adolescente en Purasangre y al de novia frustrada obsesionada con su casa de muñecas en La casa de las miniaturas. Dada la profundidad y oscuridad de sus anteriores trabajos puede que sorprenda su último papel, pero el casting es un golpe de genialidad que nos brinda una Emma marcadamente ácida tras la dulzura a la que nos tiene acostumbradas.
Antes del estreno de la película nos reunimos con Taylor-Joy para hablar sobre la vanidad de Emma, el eterno encanto de Austen y el divertidísimo elenco coral que sigue escribiéndose a diario casi un año después.
Fue de locos. Estaba de camino a Nueva York cuando me llamó un productor al que no conocía bien. Me dijo ‘queremos que hagas Emma y vamos a meter a la directora en un avión para que se reúna contigo mañana’. No pude procesarlo, en realidad. Después conocí a Autumn y fue la mejor primera cita de toda mi vida. Comimos fuera y paseamos por el West Village durante siete horas, yendo a tiendas de antigüedades y hablando sobre nuestras vidas. Nos enamoramos y no salimos del mundo de Emma desde el momento en que nos conocimos.
Lo cierto es que no había visto nunca esas adaptaciones y no quise empezar entonces porque pensé que me pondría de los nervios. La única adaptación que me sentí cómoda volviendo a ver fue Fuera de onda [se ríe]. Pero sabía que mi Emma iba a ser mucho más dura que Cher.
La escritura de Austen es muy ingeniosa, inteligente y divertida hasta el punto de provocarte carcajadas. Recuerdo decirle a un amigo que estaba haciendo una comedia que es una película de época. Su respuesta fue ‘¿Qué hay de divertido en eso?’. La gente tiene esta idea preconcebida sobre las películas de época, ¡están en un pasado tan lejano que creen que es ciencia ficción! Estos personajes siguen siendo individuos complicados y con defectos, simplemente llevaban corsé. En el caso de Emma, mi punto de partida fue lo que dijo Austen sobre el personaje. La describió como ‘una heroína que no gustará mucho a nadie salvo a mí misma’. Eso me resulta interesante. Cuando Emma era cruel, era realmente cruel. Pero también tiene un corazón y va desarrollando una conciencia. Al final es una historia de redención.
Nos hicieron ver Una habitación con vistas y La fiera de mi niña. No creo que hubiese entendido la cualidad física bufonesca que Autumn quería para Emma de no ser por La fiera de mi niña. Quisimos jugar con los géneros entre los que íbamos saltando, así que cuando se trataba de fijar los movimientos de una escena, Autumn siempre nos preguntaba qué queríamos hacer. Somos un grupo revoltoso y puede ser como dirigir a una manada de gatos, pero ella es genial haciéndolo.
Tuvimos dos semanas para ensayar sin vestuario ni localizaciones, así que se trató sobre todo de conocernos los unos a los otros. Entablamos amistades que siguen siéndolo. Ahora, casi un año después, tenemos un grupo de WhatsApp muy activo con 18 de los que integramos el elenco. El rodaje fue tan divertido que casi resultó demasiado. Hubo momentos en los que Autumn gritaba ‘¡Chicos! ¡En serio, tenemos que grabar esto!’.
Tuve muchas pruebas de vestuario y Alex y yo nos hicimos muy amigas. Fue una forma maravillosa de meterme en el personaje porque Emma es el tipo de persona que encuentra su luz y posturas junto a las rosas. Pensaría ‘¿No soy hermosa? Me desperté así de guapa’. Así que un día llevé un abrigo con una parte trasera excepcional y me descubrí a mí misma diciendo mis líneas por encima del hombro para poder presumir realmente de él. El pelo también fue importante. Al principio sus rizos son muy marcados y todo resulta meticuloso. Cuando empieza a suavizarse, los rizos se sueltan y la paleta de color cambia. Sus prendas empiezan a evocar la naturaleza.
Por motivos sentimentales, he de decir que se trata de lo que llevo puesto en la propuesta de matrimonio que hay al final. Ese vestido y yo hemos pasado por mucho juntos (muchos lloros, y además acabé sangrando de verdad por la nariz en el momento justo). Hay un momento crucial en el que la nariz de Emma empieza a sangrar, ¡y por algún motivo la mía también lo hizo!
Creo que el encanto eterno del libro y del personaje es que la obra de Austen siempre fue tridimensional. Todo el mundo tiene algo de Emma o conoce a una. Todos tenemos a un amigo que es un poco controlador y con el que es en plan ‘te quiero pero también te quiero pegar un puñetazo en la cara en algunos momentos’. Ese tipo de arrogancia juvenil es algo que nunca dejará de estar de moda, porque cada año un nuevo montón de gente cumple 18 años y de repente se piensa que son adultos que saben lo que están haciendo.
Más allá de eso, Emma también sucumbe a diferentes fantasías: la fantasía de poder cuidar siempre de tu padre, de no tener que independizarte nunca. Incluso la fantasía de volver atrás en el tiempo y besar al chico que era tu mejor amigo. Esos temas resultan atemporales.
Emma se estrenará en los cines el 6 de marzo del 2020
