رواد التواصل الاجتماعى يسخرون من ترجمة 'شرعية' لرواية المساكين لـ ديستوفسكى - اليوم السابع

  • 📰 youm7
  • ⏱ Reading Time:
  • 25 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 13%
  • Publisher: 63%

مصر عناوين أخبار

مصر أحدث الأخبار,مصر عناوين

تداول عدد من رواد مواقع التواصل الاجتماعي صورا لمقاطع من رواية 'المساكين' للأديب دوستويفسكي، تحتوى بعض من الجمل يصعب أن تكون في النص الأصلي

السبت، 18 أبريل 2020 02:10 ماضف تعليقاً واقرأ تعليقات القراء

تداول عدد من رواد مواقع التواصل الاجتماعي صورا لمقاطع من رواية "المساكين" للأديب دوستويفسكي، تحتوى بعض من الجمل يصعب أن تكون في النص الأصلي وتضم آيات من القرآن الكريم، ما فسره البعض بشكل ساخر بأنه ترجمة شرعية لرواية دوستويفسكى، حيث جاء في إحدى المقاطع المتداولة جملة على أبطال الرواية في صفحة 20: "أما صاحبة البيت، فأعوذ برب الفلق من شر ما خلق!، إنها عجوز قصيرة القامة خبيثة، بينها وبين النظافة ترة!، ولا هم لها سحابة اليوم إلا التنقل في البيت في زى حائل اللون وخف بال".

 

شكرًا لك على تعليقك. سيتم نشر تعليقك بعد مراجعته.
لقد قمنا بتلخيص هذا الخبر حتى تتمكن من قراءته بسرعة. إذا كنت مهتمًا بالأخبار، يمكنك قراءة النص الكامل هنا. اقرأ أكثر:

 /  🏆 7. in EG

مصر أحدث الأخبار, مصر عناوين

Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.

بث مباشر من وكالة ناسا لكويكب يقترب من الاصطدام بالأرضعاجل|بث مباشر من وكالة ناسا لكويكب يقترب من الاصطدام بالأرض احمى_نفسك_احمى_بلدك يعني اي انا عيز اتجوز مليش دعوه🥺🙏🏻 ايوه تمام هو موجه فى اتجاه وكاله ناسا موقعكم محجوب في السعودية. ايه المشكله؟
مصدر: ElwatanNews - 🏆 23. / 51 اقرأ أكثر »

بينهم 3 أجانب ..الصحة: خروج 43 من المصابين بكورونا من مستشفيات العزلأعلنت وزارة الصحة والسكان، اليوم الخميس، عن خروج 43 من المصابين بفيروس كورونا من مستشفيات العزل والحجر ...
مصدر: ElBaladOfficial - 🏆 11. / 59 اقرأ أكثر »

متحدث الوزراء: من المتوقع تمديد الحظر الجزئي في شهر رمضان للحد من انتشار كورونامتحدث الوزراء: من المتوقع تمديد الحظر الجزئي في شهر رمضان للحد من انتشار كورونا احمى_نفسك_احمى_بلدك
مصدر: AlAhramGate - 🏆 5. / 63 اقرأ أكثر »

يسرا اللوزي من داخل العزل المنزلي: أول مرة أتشيك من ساعة الكوارانطينةيسرا اللوزي من داخل العزل المنزلي:'أول مرة أتشيك من ساعة الكوارانطينة' احمى_نفسك_احمى_بلدك
مصدر: AlAhramGate - 🏆 5. / 63 اقرأ أكثر »

تعرف على حقيقة رفض البنوك قبول سداد الأقساط من الراغبين في عدم الاستفادة من مبادرة تأجيلهاتعرف على حقيقة رفض البنوك قبول سداد الأقساط من الراغبين في عدم الاستفادة من مبادرة تأجيلها احمى_نفسك_احمى_بلدك
مصدر: AlAhramGate - 🏆 5. / 63 اقرأ أكثر »

بيان من الحكومة بشأن شائعات رفض البنوك قبول سداد الأقساط من العملاءبيان من الحكومة بشأن شائعات رفض البنوك قبول سداد الأقساط من العملاء | مصراوى كلام مش مظبوط. البنك الأهلي وبنوك غيرة بيجبروا العملا علي الحضور للبنك وكتابة طلبات سداد اقساط ورقية مؤرخة. وعشان الحق.. فية بردو بنوك بتقولك ارسل كلمة 'سدد' في رسالة. وماتجيش البنك. الرساله علي الرقم المعلن لاتصل وخدمه العملاء علي مدار اليوم لا ترد والذهاب للبنوك اليومين دول مهانه نعمل ايه؟
مصدر: masrawy - 🏆 6. / 63 اقرأ أكثر »