Nordkorea fortæller folket om uro i USA og demonstrationer i Danmark

Der er nu formentlig ikke noget land i verden, hvor befolkningen er blevet snydt for nyheden om de voldsomme uroligheder i USA.

En stor styrke fra forsvaret er sat ind i 15 stater for at undertrykke protesterne

Nordkoreanske statsmedier

Selv i Nordkorea, hvor medierne er underlagt streng censur, bliver der vist billeder fra optøjerne.

- Foragt og vrede hos de sorte er eksploderet, fordi de bliver behandlet som andenrangsborgere i det amerikanske samfund, skriver den nordkoreanske avis Rodong Sinmun i onsdagens udgave.

Nyhederne om den aktuelle situation har også været sendt på tv-kanalen KCTV, der fortæller, at "masserne er blevet vækket" i antiracistiske protester.

Normalt bringer medierne i det lukkede land mest overskrifter som "kulindustriens præstationer i maj" eller "vi forsøger at skabe byggematerialer af højere kvalitet" - og så bringes der selvfølgelig også obligatoriske historier om landets leder, som for eksempel, at "Kim Jong-uns brugte notesbøger er kommet på museum".

Men i de seneste dage har de stærkt censurerede nordkoranske statsmedier altså skruet op gevaldigt op for dækningen af USA.

Tidligere på ugen bragte Rodong Sinmun for eksempel flere farvefotos af urolighederne.

- Flere regioner i USA oplever protester, der fordømmer en hvid betjents brutale mord på en sort mand, stod der i overskriften.

USA fordømmes

I onsdagens udgave af Rodong Sinmun skriver nordkoreanerne, at 70 byer i USA er ramt af uro, at 4000 er blevet anholdt, og at folk er vrede på grund af politiets drab på en sort mand.

- Angående de antiracistiske protester i USA, siger fremmede, at der udkæmpes en borgerkrig. En stor styrke fra forsvaret er sat ind i 15 stater for at undertrykke protesterne, og de amerikanske myndigheder forsøger at mobilisere centralregeringens soldater. Det internationale samfund fordømmer brutaliteten hos det amerikanske politi, skriver avisen.

Styret i Nordkorea fordømmer også amerikanernes fremfærd over for de sorte.

- Udenrigsministeriet og Informationsministeriet beskylder USA for gentagne problemer med menneskerettighederne og har noteret sig, at det ikke er første gang, ulovlige handlinger og uretfærdig brug af vold er blevet rapporteret blandt dem, der opretholder ro og orden i USA, skriver Rodong Sinmun.

Avisen fortæller også, at der er demonstrationer mod "USA's racistiske politik" i Storbritannien, Tyskland, Danmark og andre europæiske lande.

På tv-kanalen KCTV blev der vist nærbilleder fra demonstrationerne i nyhedsudsendelsen tirsdag morgen.

I tweetet herunder ses det med engelske undertekster.

Der er dog gået en smule tabt i oversættelsen fra engelsk til koreansk, hvor demonstranternes råb "no justice, no peace" og "black lives matter" bliver til noget i retning af:

- Der er ingen retfærdighed, ingen fred. Livet er problematisk.

Obama blev kaldt en abe

Selv om diktaturet lige nu støtter USA's sorte, er Nordkorea ikke et land, hvor medierne holder sig tilbage, når det kommer til racistiske ytringer.

For eksempel bragte det statslige nyhedsbureau KCNA i 2014 en artikel, hvor "almindelige nordkoreanere" fik mulighed for at sige deres ærlige mening om USA's daværende præsident, Barack Obama.

- Når jeg ser nærmere på ham, indser jeg, at han ligner en indfødt abe fra Afrika med sort ansigt, døde grå øjne, udspilede næsebor, en buttet mund og store behårede ører, sagde en af personerne i artiklen - en fabriksarbejder ved navn Kang Hyuk.

Artiklen blev kun udgivet på koreansk, og den var usædvanlig bramfri.

- Han opfører sig fuldstændig som en abe med rød mås, der helt irrationelt spiser alt. Ikke bare fra gulvet, men også fra træer her og der, fortsatte Kang Hyuk og tilføjede, at præsidenten hørte hjemme i en zoologisk have.

På trods af de racistiske udfald er styret i Nordkorea dog kendt for også tidligere at have støttet de sorte amerikaneres sag.

Støtten går helt tilbage til Koreakrigen fra 1950 til 1953, hvor nordkoreanerne forsøgte at få sorte amerikanske soldater til at desertere.

Det skete blandt andet ved hjælp af løbesedler, hvor kommunisterne henvendte sig direkte til de sorte soldater.

- Er du nogensinde stoppet op og har tænkt over, hvorfor du er i Korea og kæmper mod andre farvede folk, mens lynchinger, mord og fornærmelser mod de sorte tårner sig op derhjemme?, lød det på en af sedlerne.

Forbindelse til De Sorte Pantere

Nordkoreas støtte til de sorte borgerrettighedsforkæmpere fortsatte op gennem 1960'erne, hvor der blev skabt tætte relationer til bevægelsen De Sorte Pantere.

For eksempel besøgte en af bevægelsens ledere, Eldridge Cleaver, landet flere gange.

- I dag er Nordkorea et paradis på jord med at avanceret socialistisk system, en højt udviklet teknologi, en fremragende kultur og et sundt folk, der med sikkerhed er på vej mod endnu større bedrifter, skrev han for eksempel i sine noter i 1969.

Nordkoreas daværende diktator Kim Il Sung sendte også De Sorte Pantere et telegram, hvor han ønskede dem held og lykke med "deres retfærdige kamp for at slippe af med et forbandet system med racediskrimination fra de amerikanske imperialister".

Om Nordkorea nogensinde har haft andre hensigter med støtten til de sorte amerikanere end at kritisere USA, er tvivlsomt.

Det skriver Benjamin R. Young, der er ekspert i Nordkorea og assisterende professor på Dakota State University i USA.

Han skriver i mediet NK News, at de sorte amerikanere næppe skal se Nordkorea som en allieret, da diktaturet faktisk er temmelig racistisk.

- Som et regime, der længe internt har favoriseret racerenhed, er Pyongyangs udenrigsorienterede antiracistiske prædiken i styrets egen interesse. Formålet er kun at kritisere og delegitimere den amerikanske regering, skriver han.