UK also records over 102,000 daily cases; Danish plan would mean most far-reaching easing among Nordic countries