'مشروع كلمة' يناقش كتاب 'من المهجر إلى الوطن' و'في مديح البطء'

27.4.2019

'مشروع كلمة' يناقش كتاب 'من المهجر إلى الوطن' و'في مديح البطء' وام

وضم الكتاب مختارات من الأدب البرازيلي لأدباء من أصول عربية وأدباء وكتاب تأثروا بالثقافة العربية.. وأدار الجلسة غيث حسن وشارك فيها بعض الكتاب ممن تمت ترجمة نصوص لهم ضمن هذه المختارات وهم"ميرنا كيروز وليونارد طنوس وماركو لوكيزي وآنا ميراندا ومارسيلو معلوف" والذين أعربوا عن سعادتهم بالحضور إلى معرض أبوظبي الدولي للكتاب ولقاء جمهوره مؤكدين التأثير العميق للثقافة العربية عليهم وعلى الأدب البرازيلي والثقافة الأوروبية بشكل عام.

وأضافت"علمنا العرب الأبجدية فهناك أكثر من 6000 كلمة تستعمل في اللغة البرازيلية مأخوذة من اللغة العربية".

وعندما حصلت الرواية على جائزة برازيلية كبرى شعرت أنني صنعت مجدا وفخرا لعائلتي وأصولي".

وعقب انتهاء المناقشة كان ثمة مناقشة وإطلاق كتاب آخر من إصدرات مشروع كلمة للكاتب الكندي كارل أونوريه"في مديح البطء" الذي حقق رواجا عالميا واسعا عند صدوره وفيه يتتبع كارل تاريخ علاقتنا المتوترة مع الوقت متناولا عواقب الحياة في ظل هذه الثقافة المتسارعة التي صنعناها بأنفسنا.

ولفت كارل إلى أنه لا توجد صيغة إبطاء ذات مقياس واحد يناسب الجميع ولا دليل شامل للسرعة الصحيحة فلكل شخص ولكل عمل ولكل وقت إيقاعه الخاص..

اقرأ أكثر: وكالة أنباء الإمارات

كتاب ومثقفون : 'كلمة للترجمة' يثري المشهد الثقافي والمعرفي العربي

دراسة تكشف 'أغبى كلمة سر'خلصت دراسة حديثة، أن ملايين الأشخاص حول العالم يستعملون كلمة سر سهلة للغاية، وهي الأرقام من 1 إلى 6، مما سهل عملية اختراق حساباتهم الإلكترونية.وأظهرت الدراسة التي أجراها المركز الوطني لأمن المعلومات في بريطانيا، ونشرها على موقعه الإلكتروني، الأحد، أن كلمة أحد القراصنه حذر من ان تكون كلمة السر هي تاريخ ميلادك او تاريخ ميلاد أحد ابناؤك او لوحة السيارة الخاصه بك او بزوجتك

الملايين يستعملون 'أغبى كلمة سر'كشفت دراسة حديثة، أن ملايين الأشخاص حول العالم يستعملون كلمة سر سهلة للغاية، وهي الأرقام من 1 إلى 6، مما سهل عملية اختراق حساباتهم الإلكترونية.

المر:

لمن يستوعب الدرس؟'تبدو كلمة الشفافية أخف حدة للبعض من كلمة الصراحة وإن كانت الكلمتان تؤديان إلى الهدف ذاته، إيضاح الحقائق وكشف الخوافي. يدفعنا لهذا الحديث اليوم سبب، فغير حصد القمم ليس لنا في دولة الإمارات العربية المتحدة..' مقال: لمن يستوعب الدرس؟.. بقلم: إيمان_المهيري

«خط الشيخ زايد» مشروع مبتكر للكتابة الإلكترونيةابتكرت المواطنة علياء علي محمد الصواية، والتي تبلغ 24 عاماً، فكرة لمشروع تعمل على إطلاقه، وهي خط عربي يحمل اسم «الشيخ زايد» لأنه مستوحى من خط يد المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه،

'طرق دبي' تنجز 75 مشروع لخدمة مدينة دبي الذكيةأعلنت هيئة الطرق والمواصلات، إنجاز 75 مشروعاً ضمن برنامج المدينة الذكية والذكاء الاصطناعي، توزعت بين مشاريع المؤسسة الذكية، والبنية التحتية والمركبات الذكية، وإدارة البيانات والذكاء الاصطناعي، والمواصلات الذكية والمستدامة.وأكد مطر الطاير، المدير العام ور الامارات في القمة

'أبوظبي للتنمية' يمول مشروع الطاقة الشمسية في بوركينا فاسو بـ 36.7 مليون درهم

245 ألف شخص في 7 دول يستفيدون من مشروع إفطار صائم

هند الشامسي تحصد جائزة أفضل مشروع تخرج للذكاء الاصطناعي

«برواز دبي».. أفضل مشروع سياحي ترفيهيفاز «برواز دبي»، التابع لبلدية دبي، بجائزة أفضل مشروع في مجال السياحة والترفيه، ضمن جوائز ميد للمشاريع مع بنك المشرق، وذلك تحقيقاً لرؤية البلدية في بناء مدينة سعيدة ومستدامة من خلال تطوير مرافق ترفيهية وعامة جاذبة.ويؤكد تصدر «برواز دبي» فئة أفضل مشروع في بروازدبي يعطي الجمال بشكل معاكس من جميع الجهات ومشروع ترفيهي

اكتب تعليق

Thank you for your comment.
Please try again later.

أحدث الأخبار

أخبار

28 أبريل 2019, الأحد أخبار

الاخبار السابقة

'لغتي' تبحث دور التعليم الذكي في تحسين الكفاءة التعليمية للأطفال ذوي الهمم

الخبر التالي

المؤتمر السنوي الـ19 لمركز الخليج للدراسات يؤكد ريادة المرأة الإماراتية
الاخبار السابقة الخبر التالي